[UPDATE] Update psycopg requirement

Updates the requirements on [psycopg](https://github.com/psycopg/psycopg) to permit the latest version.
- [Changelog](https://github.com/psycopg/psycopg/blob/master/docs/news.rst)
- [Commits](https://github.com/psycopg/psycopg/compare/3.3.3...3.3.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: psycopg
  dependency-version: 3.3.4
  dependency-type: direct:development
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

package-lock.json

@@ -1000,9 +1000,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/plugin-transform-modules-systemjs": {
-      "version": "7.29.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-modules-systemjs/-/plugin-transform-modules-systemjs-7.29.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-N7QmZ0xRZfjHOfZeQLJjwgX2zS9pdGHSVl/cjSGlo4dXMqvurfxXDMKY4RqEKzPozV78VMcd0lxyG13mlbKc4w==",
+      "version": "7.29.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-transform-modules-systemjs/-/plugin-transform-modules-systemjs-7.29.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-PrujnVFbOdUpw4UHiVwKvKRLMMic8+eC0CuNlxjsyZUiBjhFdPsewdXCkveh2KqBA9/waD0W1b4hXSOBQJezpQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -1660,6 +1660,9 @@
         "arm64"
       ],
       "dev": true,
+      "libc": [
+        "glibc"
+      ],
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1677,6 +1680,9 @@
         "arm64"
       ],
       "dev": true,
+      "libc": [
+        "musl"
+      ],
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1694,6 +1700,9 @@
         "x64"
       ],
       "dev": true,
+      "libc": [
+        "glibc"
+      ],
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1711,6 +1720,9 @@
         "x64"
       ],
       "dev": true,
+      "libc": [
+        "musl"
+      ],
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2182,6 +2194,9 @@
         "arm64"
       ],
       "dev": true,
+      "libc": [
+        "glibc"
+      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2199,6 +2214,9 @@
         "arm64"
       ],
       "dev": true,
+      "libc": [
+        "musl"
+      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2216,6 +2234,9 @@
         "ppc64"
       ],
       "dev": true,
+      "libc": [
+        "glibc"
+      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2233,6 +2254,9 @@
         "s390x"
       ],
       "dev": true,
+      "libc": [
+        "glibc"
+      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2250,6 +2274,9 @@
         "x64"
       ],
       "dev": true,
+      "libc": [
+        "glibc"
+      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -2267,6 +2294,9 @@
         "x64"
       ],
       "dev": true,
+      "libc": [
+        "musl"
+      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [

pyproject.toml

@@ -60,7 +60,7 @@ documentation = "https://sith-ae.readthedocs.io/"
 
 [dependency-groups]
 prod = [
-    "psycopg[c]>=3.3.3,<4.0.0",
+    "psycopg[c]>=3.3.4,<4.0.0",
 ]
 dev = [
     "django-debug-toolbar>=6.3.0,<7",