show the broken line on timetable parsing error

Certains utilisateurs font remonter régulièrement que le générateur ne marche pas. C'est normal, on n'a pas forcément prévu tous les cas et on n'est pas à l'abri des changements de format de l'UTBM.

Ce qui est très embêtant, dans ces cas-là, c'est qu'on donne très peu d'informations sur ce qui n'a pas marché, et que les utilisateurs peuvent difficilement faire remonter plus que ça.

En décrivant la ligne qui n'a pas pu être parsée, ça devrait déjà rendre la gestion de ce genre de problème un peu plus facile, tout en étant plus transparent pour l'utilisateur

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-08 23:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -5852,6 +5852,17 @@ msgstr "les groupes pouvant créer des cotisations"
 msgid "Timetable generator"
 msgstr "Générateur d'emploi du temps"
 
+#: timetable/templates/timetable/generator.jinja
+msgid ""
+"Wrong timetable format. Make sure you copied if from your student folder."
+msgstr ""
+"Mauvais format d'emploi du temps. Assurez-vous que vous l'avez copié depuis "
+"votre dossier étudiant."
+
+#: timetable/templates/timetable/generator.jinja
+msgid "Incorrect row"
+msgstr "Ligne incorrecte"
+
 #: timetable/templates/timetable/generator.jinja
 msgid "Generate"
 msgstr "Générer"

locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-17 10:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-08 23:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: Sli <antoine@bartuccio.fr>\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 "You're going to remove your own role from the presidency. You may lock "
 "yourself out of this page. Do you want to continue ? "
 msgstr ""
-"Vous vous apprêtez à retirer votre propre rôle de la présidence. Vous risquez "
+"Vous vous apprêtez à retirer votre propre rôle de la présidence. Vous "
-"de perdre l'accès à cette page. Voulez-vous continuer ?"
+"risquez de perdre l'accès à cette page. Voulez-vous continuer ?"
 
 #: com/static/bundled/com/components/ics-calendar-index.ts
 msgid "More info"
@@ -279,9 +279,3 @@ msgstr "Il n'a pas été possible de modérer l'image"
 msgid "Couldn't delete picture"
 msgstr "Il n'a pas été possible de supprimer l'image"
 
-#: timetable/static/bundled/timetable/generator-index.ts
-msgid ""
-"Wrong timetable format. Make sure you copied if from your student folder."
-msgstr ""
-"Mauvais format d'emploi du temps. Assurez-vous que vous l'avez copié depuis "
-"votre dossier étudiant."

timetable/static/bundled/timetable/generator-index.ts

@@ -59,7 +59,7 @@ function parseSlots(s: string): TimetableSlot[] {
     .map((row: string) => {
       const parsed = TIMETABLE_ROW_RE.exec(row);
       if (!parsed?.groups) {
-        throw new Error(`Couldn't parse row ${row}`);
+        throw new Error(`Couldn't parse row ${row}`, { cause: { row: row } });
       }
       const [startHour, startMin] = parsed.groups.startHour
         .split(":")
@@ -78,7 +78,7 @@ function parseSlots(s: string): TimetableSlot[] {
 document.addEventListener("alpine:init", () => {
   Alpine.data("timetableGenerator", () => ({
     content: DEFAULT_TIMETABLE,
-    error: "",
+    error: null as { incorrectRow?: string },
     displayedWeekdays: [] as WeekDay[],
     courses: [] as TimetableSlot[],
     startSlot: 0,
@@ -106,10 +106,9 @@ document.addEventListener("alpine:init", () => {
     generate() {
       try {
         this.courses = parseSlots(this.content);
-      } catch {
+        this.error = null;
-        this.error = gettext(
+      } catch (err) {
-          "Wrong timetable format. Make sure you copied if from your student folder.",
+        this.error = { incorrectRow: err?.cause?.row };
-        );
         return;
       }
 

timetable/templates/timetable/generator.jinja

@@ -16,9 +16,23 @@
   <div x-data="timetableGenerator">
     <form @submit.prevent="generate()">
       <h1>Générateur d'emploi du temps</h1>
-      <div class="alert alert-red" x-show="!!error" x-cloak>
+      <template x-if="error !== null" x-cloak>
-        <span class="alert-main" x-text="error"></span>
+        <div class="alert alert-red">
+          <div class="alert-main">
+            <p>
+              {% trans trimmed %}
+                Wrong timetable format. Make sure you copied if from your student folder.
+              {% endtrans %}
+            </p>
+            <template x-if="!!error.incorrectRow">
+              <p>
+                {% trans %}Incorrect row{% endtrans %} :
+                <code x-text="error.incorrectRow"></code>
+              </p>
+            </template>
           </div>
+        </div>
+      </template>
       <div class="form-group">
         <label for="timetable-input">Colle ton emploi du temps (sans l'entête)</label>
         <textarea id="timetable-input" cols="30" rows="15" x-model="content"></textarea>