Apply review comments

counter/templates/counter/counter_click.jinja

@@ -111,7 +111,11 @@
         {% else %}
           <div>
             <p class="alert alert-yellow">
-              {% trans trimmed %}As a barman, you are not able to refill any account on your own. An admin should be connected on this counter for that. The customer can refill by using the eboutic.{% endtrans %}
+              {% trans trimmed %}
+                As a barman, you are not able to refill any account on your own.
+                An admin should be connected on this counter for that.
+                The customer can refill by using the eboutic.
+              {% endtrans %}
             </p>
           </div>
         {% endif %}