mirror of
https://github.com/ae-utbm/sith.git
synced 2025-07-10 20:09:25 +00:00
Update accounting to have a target
This commit is contained in:
Skia
Binary file not shown.
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-06 15:08+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 20:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
|
||||
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
|
||||
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
|
||||
@ -16,74 +16,124 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:32 accounting/models.py:55 accounting/models.py:94
|
||||
#: club/models.py:18 counter/models.py:52 counter/models.py:77
|
||||
#: counter/models.py:105 launderette/models.py:14 launderette/models.py:42
|
||||
#: launderette/models.py:65
|
||||
#: accounting/models.py:33 accounting/models.py:45 accounting/models.py:68
|
||||
#: accounting/models.py:111 club/models.py:18 counter/models.py:52
|
||||
#: counter/models.py:77 counter/models.py:105 launderette/models.py:14
|
||||
#: launderette/models.py:42 launderette/models.py:65
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:33
|
||||
#: accounting/models.py:36
|
||||
msgid "company"
|
||||
msgstr "entreprise"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:46
|
||||
msgid "iban"
|
||||
msgstr "IBAN"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:34
|
||||
#: accounting/models.py:47
|
||||
msgid "account number"
|
||||
msgstr "numero de compte"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:92 club/models.py:109 counter/models.py:259
|
||||
#: accounting/models.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(club_account)s on %(bank_account)s"
|
||||
msgstr "%(club_account)s sur %(bank_account)s"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:109 club/models.py:112 counter/models.py:259
|
||||
#: launderette/models.py:94
|
||||
msgid "start date"
|
||||
msgstr "date de début"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:93 club/models.py:110 counter/models.py:260
|
||||
#: accounting/models.py:110 club/models.py:113 counter/models.py:260
|
||||
msgid "end date"
|
||||
msgstr "date de fin"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:95
|
||||
#: accounting/models.py:112
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "est fermé"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:97 accounting/models.py:136 counter/models.py:25
|
||||
#: accounting/models.py:114 accounting/models.py:153 counter/models.py:25
|
||||
#: counter/models.py:197
|
||||
msgid "amount"
|
||||
msgstr "montant"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:98
|
||||
#: accounting/models.py:115
|
||||
msgid "effective_amount"
|
||||
msgstr "montant effectif"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:134
|
||||
#: accounting/models.py:151
|
||||
msgid "number"
|
||||
msgstr "numéro"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:137 core/models.py:466 counter/models.py:200
|
||||
#: accounting/models.py:154 core/models.py:466 counter/models.py:200
|
||||
#: counter/models.py:235 eboutic/models.py:13 eboutic/models.py:46
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr "date"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:138 accounting/models.py:198 counter/models.py:228
|
||||
#: accounting/models.py:155 accounting/models.py:241 counter/models.py:228
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "intitulé"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:139
|
||||
#: accounting/models.py:156
|
||||
msgid "remark"
|
||||
msgstr "remarque"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:140 counter/models.py:201 eboutic/models.py:48
|
||||
#: accounting/models.py:157 counter/models.py:201 eboutic/models.py:48
|
||||
#: subscription/models.py:34
|
||||
msgid "payment method"
|
||||
msgstr "méthode de paiement"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:141
|
||||
#: accounting/models.py:158
|
||||
msgid "cheque number"
|
||||
msgstr "numéro de chèque"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:143
|
||||
#: accounting/models.py:159 eboutic/models.py:92
|
||||
msgid "invoice"
|
||||
msgstr "facture"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:160
|
||||
msgid "is done"
|
||||
msgstr "est fait"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:153
|
||||
#: accounting/models.py:161 accounting/models.py:245
|
||||
msgid "accounting type"
|
||||
msgstr "type comptable"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:162
|
||||
msgid "target type"
|
||||
msgstr "type de cible"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:163
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:34
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:163 club/templates/club/club_detail.jinja:4
|
||||
msgid "Club"
|
||||
msgstr "Club"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:163 core/templates/core/user_base.jinja:16
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:163
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Entreprise"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:163 sith/settings.py:259 sith/settings_sample.py:259
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:164
|
||||
msgid "target id"
|
||||
msgstr "id de la cible"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:165
|
||||
msgid "target label"
|
||||
msgstr "nom de la cible"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date can not be before the start date of the journal, which is\n"
|
||||
@ -92,11 +142,20 @@ msgstr ""
|
||||
"La date ne peut pas être avant la date de début du journal, qui est\n"
|
||||
"%(start_date)s."
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:197 counter/models.py:80
|
||||
#: accounting/models.py:183
|
||||
msgid "Target does not exists"
|
||||
msgstr "La cible n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:185
|
||||
msgid "Please add a target label if you set no existing target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merci d'ajouter un nom de cible si vous ne spécifiez pas de cible existante"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:240 counter/models.py:80
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "code"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:199
|
||||
#: accounting/models.py:242
|
||||
msgid "movement type"
|
||||
msgstr "type de mouvement"
|
||||
|
||||
@ -145,7 +204,7 @@ msgstr "Nouveau compte club"
|
||||
#: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:18
|
||||
#: accounting/templates/accounting/bank_account_list.jinja:15
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:44
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:51
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:56
|
||||
#: club/templates/club/club_detail.jinja:7 core/templates/core/page.jinja:31
|
||||
#: core/templates/core/user_base.jinja:8
|
||||
#: core/templates/core/user_tools.jinja:37
|
||||
@ -159,7 +218,7 @@ msgstr "Éditer"
|
||||
#: accounting/templates/accounting/bank_account_list.jinja:16
|
||||
#: core/templates/core/group_list.jinja:13
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:16
|
||||
#: launderette/views.py:147
|
||||
#: launderette/views.py:146
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
@ -226,12 +285,12 @@ msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:39
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:44
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:49
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:41
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:46
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:51
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
@ -277,6 +336,10 @@ msgstr "Intitulé"
|
||||
msgid "Payment mode"
|
||||
msgstr "Méthode de paiement"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:25
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Cible"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:26
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
@ -317,40 +380,36 @@ msgstr "Adresse"
|
||||
msgid "You can not make loops in clubs"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas faire de boucles dans les clubs"
|
||||
|
||||
#: club/models.py:107 eboutic/models.py:12 eboutic/models.py:45
|
||||
#: club/models.py:110 eboutic/models.py:12 eboutic/models.py:45
|
||||
#: launderette/models.py:69 launderette/models.py:98
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "nom d'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: club/models.py:108
|
||||
#: club/models.py:111
|
||||
msgid "club"
|
||||
msgstr "club"
|
||||
|
||||
#: club/models.py:111
|
||||
#: club/models.py:114
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rôle"
|
||||
|
||||
#: club/models.py:113 core/models.py:27 counter/models.py:53
|
||||
#: club/models.py:116 core/models.py:27 counter/models.py:53
|
||||
#: counter/models.py:78
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "description"
|
||||
|
||||
#: club/models.py:118
|
||||
#: club/models.py:121
|
||||
msgid "User must be subscriber to take part to a club"
|
||||
msgstr "L'utilisateur doit être cotisant pour faire partie d'un club"
|
||||
|
||||
#: club/models.py:120
|
||||
#: club/models.py:123
|
||||
msgid "User is already member of that club"
|
||||
msgstr "L'utilisateur est déjà membre de ce club"
|
||||
|
||||
#: club/models.py:124
|
||||
#: club/models.py:127
|
||||
msgid "past member"
|
||||
msgstr "Anciens membres"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_detail.jinja:4
|
||||
msgid "Club"
|
||||
msgstr "Club"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_detail.jinja:5
|
||||
#: core/templates/core/group_edit.jinja:4
|
||||
msgid "Back to list"
|
||||
@ -398,7 +457,7 @@ msgstr "Il n'y a pas de club dans ce site web."
|
||||
msgid "Club members"
|
||||
msgstr "Membres du club"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_members.jinja:13 launderette/views.py:147
|
||||
#: club/templates/club/club_members.jinja:13 launderette/views.py:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
@ -857,10 +916,6 @@ msgstr "L'utilisateur n'a pas de compte"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_base.jinja:16
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(user_name)s's profile"
|
||||
@ -1195,7 +1250,7 @@ msgstr "ANN"
|
||||
msgid "You have not enough money to buy all the basket"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter le panier"
|
||||
|
||||
#: eboutic/models.py:47 sith/settings.py:252 sith/settings_sample.py:251
|
||||
#: eboutic/models.py:47 sith/settings.py:253 sith/settings_sample.py:253
|
||||
msgid "Credit card"
|
||||
msgstr "Carte banquaire"
|
||||
|
||||
@ -1223,10 +1278,6 @@ msgstr "nom du produit"
|
||||
msgid "basket"
|
||||
msgstr "panier"
|
||||
|
||||
#: eboutic/models.py:92
|
||||
msgid "invoice"
|
||||
msgstr "facture"
|
||||
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:33
|
||||
msgid "Proceed to command"
|
||||
msgstr "Procéder à la commande"
|
||||
@ -1323,14 +1374,10 @@ msgid "Tokens"
|
||||
msgstr "Jetons"
|
||||
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:32
|
||||
#: launderette/views.py:148
|
||||
#: launderette/views.py:147
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:34
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:35
|
||||
msgid "Since"
|
||||
msgstr "Depuis"
|
||||
@ -1344,12 +1391,12 @@ msgid "Washing and drying"
|
||||
msgstr "Lavage et séchage"
|
||||
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:26
|
||||
#: sith/settings.py:340 sith/settings_sample.py:339
|
||||
#: sith/settings.py:341 sith/settings_sample.py:341
|
||||
msgid "Washing"
|
||||
msgstr "Lavage"
|
||||
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:30
|
||||
#: sith/settings.py:340 sith/settings_sample.py:339
|
||||
#: sith/settings.py:341 sith/settings_sample.py:341
|
||||
msgid "Drying"
|
||||
msgstr "Séchage"
|
||||
|
||||
@ -1374,115 +1421,113 @@ msgstr "Éditer la page de présentation"
|
||||
msgid "Book launderette slot"
|
||||
msgstr "Réserver un créneau de laverie"
|
||||
|
||||
#: launderette/views.py:147
|
||||
#: launderette/views.py:146
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#: launderette/views.py:147
|
||||
#: launderette/views.py:146
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: launderette/views.py:149
|
||||
#: launderette/views.py:148
|
||||
msgid "Tokens, separated by spaces"
|
||||
msgstr "Jetons, séparés par des espaces"
|
||||
|
||||
#: launderette/views.py:164 launderette/views.py:178
|
||||
#: launderette/views.py:163 launderette/views.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Token %(token_name)s does not exists"
|
||||
msgstr "Le jeton %(token_name)s n'existe pas"
|
||||
|
||||
#: launderette/views.py:172
|
||||
#: launderette/views.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Token %(token_name)s already exists"
|
||||
msgstr "Un jeton %(token_name)s existe déjà"
|
||||
|
||||
#: launderette/views.py:230
|
||||
#: launderette/views.py:227
|
||||
msgid "User has booked no slot"
|
||||
msgstr "L'utilisateur n'a pas réservé de créneau"
|
||||
|
||||
#: launderette/views.py:320
|
||||
#: launderette/views.py:317
|
||||
msgid "Token not found"
|
||||
msgstr "Jeton non trouvé"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:249 sith/settings.py:256 sith/settings.py:274
|
||||
#: sith/settings_sample.py:248 sith/settings_sample.py:255
|
||||
#: sith/settings_sample.py:273
|
||||
#: sith/settings.py:250 sith/settings.py:257 sith/settings.py:275
|
||||
#: sith/settings_sample.py:250 sith/settings_sample.py:257
|
||||
#: sith/settings_sample.py:275
|
||||
msgid "Check"
|
||||
msgstr "Chèque"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:250 sith/settings.py:257 sith/settings.py:275
|
||||
#: sith/settings_sample.py:249 sith/settings_sample.py:256
|
||||
#: sith/settings_sample.py:274
|
||||
#: sith/settings.py:251 sith/settings.py:258 sith/settings.py:276
|
||||
#: sith/settings_sample.py:251 sith/settings_sample.py:258
|
||||
#: sith/settings_sample.py:276
|
||||
msgid "Cash"
|
||||
msgstr "Espèces"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:251 sith/settings_sample.py:250
|
||||
#: sith/settings.py:252 sith/settings_sample.py:252
|
||||
msgid "Transfert"
|
||||
msgstr "Virement"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:258 sith/settings_sample.py:257
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:262 sith/settings_sample.py:261
|
||||
#: sith/settings.py:263 sith/settings_sample.py:263
|
||||
msgid "Belfort"
|
||||
msgstr "Belfort"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:263 sith/settings_sample.py:262
|
||||
#: sith/settings.py:264 sith/settings_sample.py:264
|
||||
msgid "Sevenans"
|
||||
msgstr "Sevenans"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:264 sith/settings_sample.py:263
|
||||
#: sith/settings.py:265 sith/settings_sample.py:265
|
||||
msgid "Montbéliard"
|
||||
msgstr "Montbéliard"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:288 sith/settings_sample.py:287
|
||||
#: sith/settings.py:289 sith/settings_sample.py:289
|
||||
msgid "One semester"
|
||||
msgstr "Un semestre"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:293 sith/settings_sample.py:292
|
||||
#: sith/settings.py:294 sith/settings_sample.py:294
|
||||
msgid "Two semesters"
|
||||
msgstr "Deux semestres"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:298 sith/settings_sample.py:297
|
||||
#: sith/settings.py:299 sith/settings_sample.py:299
|
||||
msgid "Common core cursus"
|
||||
msgstr "Cursus tronc commun"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:303 sith/settings_sample.py:302
|
||||
#: sith/settings.py:304 sith/settings_sample.py:304
|
||||
msgid "Branch cursus"
|
||||
msgstr "Cursus branche"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:311 sith/settings_sample.py:310
|
||||
#: sith/settings.py:312 sith/settings_sample.py:312
|
||||
msgid "President"
|
||||
msgstr "Président"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:312 sith/settings_sample.py:311
|
||||
#: sith/settings.py:313 sith/settings_sample.py:313
|
||||
msgid "Vice-President"
|
||||
msgstr "Vice-Président"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:313 sith/settings_sample.py:312
|
||||
#: sith/settings.py:314 sith/settings_sample.py:314
|
||||
msgid "Treasurer"
|
||||
msgstr "Trésorier"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:314 sith/settings_sample.py:313
|
||||
#: sith/settings.py:315 sith/settings_sample.py:315
|
||||
msgid "Communication supervisor"
|
||||
msgstr "Responsable com"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:315 sith/settings_sample.py:314
|
||||
#: sith/settings.py:316 sith/settings_sample.py:316
|
||||
msgid "Secretary"
|
||||
msgstr "Secrétaire"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:316 sith/settings_sample.py:315
|
||||
#: sith/settings.py:317 sith/settings_sample.py:317
|
||||
msgid "IT supervisor"
|
||||
msgstr "Responsable info"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:317 sith/settings_sample.py:316
|
||||
#: sith/settings.py:318 sith/settings_sample.py:318
|
||||
msgid "Board member"
|
||||
msgstr "Membre du bureau"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:318 sith/settings_sample.py:317
|
||||
#: sith/settings.py:319 sith/settings_sample.py:319
|
||||
msgid "Active member"
|
||||
msgstr "Membre actif"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:319 sith/settings_sample.py:318
|
||||
#: sith/settings.py:320 sith/settings_sample.py:320
|
||||
msgid "Curious"
|
||||
msgstr "Curieux"
|
||||
|
||||
@ -1520,5 +1565,5 @@ msgstr "Un utilisateur avec cette adresse email existe déjà"
|
||||
|
||||
#: subscription/views.py:57
|
||||
msgid "You must either choose an existing user or create a new one properly"
|
||||
msgstr "Vous devez soit choisir un utilisateur existant, ou en créer un proprement."
|
||||
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez soit choisir un utilisateur existant, ou en créer un proprement."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user