diff --git a/accounting/migrations/0013_auto_20160807_1923.py b/accounting/migrations/0013_auto_20160807_1923.py
new file mode 100644
index 00000000..15f7ee91
--- /dev/null
+++ b/accounting/migrations/0013_auto_20160807_1923.py
@@ -0,0 +1,40 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('accounting', '0012_auto_20160720_1847'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.CreateModel(
+            name='Company',
+            fields=[
+                ('id', models.AutoField(primary_key=True, serialize=False, auto_created=True, verbose_name='ID')),
+                ('name', models.CharField(max_length=60, verbose_name='name')),
+            ],
+            options={
+                'verbose_name': 'company',
+            },
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='operation',
+            name='target_id',
+            field=models.IntegerField(blank=True, null=True, verbose_name='target id'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='operation',
+            name='target_label',
+            field=models.CharField(max_length=32, blank=True, default='', verbose_name='target label'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='operation',
+            name='target_type',
+            field=models.CharField(max_length=10, default='OTHER', choices=[('USER', 'User'), ('CLUB', 'Club'), ('ACCOUNT', 'Account'), ('COMPANY', 'Company'), ('OTHER', 'Other')], verbose_name='target type'),
+            preserve_default=False,
+        ),
+    ]
diff --git a/accounting/migrations/0015_auto_20160807_1959.py b/accounting/migrations/0015_auto_20160807_1959.py
new file mode 100644
index 00000000..3bb17ae0
--- /dev/null
+++ b/accounting/migrations/0015_auto_20160807_1959.py
@@ -0,0 +1,24 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('accounting', '0014_auto_20160807_1954'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='operation',
+            name='accounting_type',
+            field=models.ForeignKey(related_name='operations', verbose_name='accounting type', to='accounting.AccountingType'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='operation',
+            name='invoice',
+            field=models.FileField(upload_to='invoices', verbose_name='invoice', null=True, blank=True),
+        ),
+    ]
diff --git a/accounting/migrations/0016_auto_20160807_2000.py b/accounting/migrations/0016_auto_20160807_2000.py
new file mode 100644
index 00000000..64767ee7
--- /dev/null
+++ b/accounting/migrations/0016_auto_20160807_2000.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('accounting', '0015_auto_20160807_1959'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='accountingtype',
+            options={'verbose_name': 'accounting type'},
+        ),
+    ]
diff --git a/accounting/models.py b/accounting/models.py
index 616b5352..370b3bc4 100644
--- a/accounting/models.py
+++ b/accounting/models.py
@@ -27,6 +27,19 @@ class CurrencyField(models.DecimalField):
         except AttributeError:
            return None
 
+# Accounting classes
+
+class Company(models.Model):
+    name = models.CharField(_('name'), max_length=60)
+
+    class Meta:
+        verbose_name = _("company")
+
+    def get_absolute_url(self):
+        return reverse('accounting:co_edit', kwargs={'co_id': self.id})
+
+    def get_display_name(self):
+        return self.name
 
 class BankAccount(models.Model):
     name = models.CharField(_('name'), max_length=30)
@@ -85,6 +98,10 @@ class ClubAccount(models.Model):
     def __str__(self):
         return self.name
 
+    def get_display_name(self):
+        return _("%(club_account)s on %(bank_account)s") % {"club_account": self.name, "bank_account": self.bank_account}
+
+
 class GeneralJournal(models.Model):
     """
     Class storing all the operations for a period of time
@@ -139,19 +156,45 @@ class Operation(models.Model):
     remark = models.TextField(_('remark'), max_length=255)
     mode = models.CharField(_('payment method'), max_length=255, choices=settings.SITH_ACCOUNTING_PAYMENT_METHOD)
     cheque_number = models.IntegerField(_('cheque number'), default=-1)
-    invoice = models.FileField(upload_to='invoices', null=True, blank=True)
+    invoice = models.FileField(upload_to='invoices', verbose_name=_("invoice"), null=True, blank=True)
     done = models.BooleanField(_('is done'), default=False)
-    accounting_type = models.ForeignKey('AccountingType', related_name="operations")
+    accounting_type = models.ForeignKey('AccountingType', related_name="operations", verbose_name=_("accounting type"))
+    target_type = models.CharField(_('target type'), max_length=10,
+            choices=[('USER', _('User')), ('CLUB', _('Club')), ('ACCOUNT', _('Account')), ('COMPANY', _('Company')), ('OTHER', _('Other'))])
+    target_id = models.IntegerField(_('target id'), null=True, blank=True)
+    target_label = models.CharField(_('target label'), max_length=32, default="", blank=True)
 
     class Meta:
         unique_together = ('number', 'journal')
         ordering = ['-number']
 
+    def __getattribute__(self, attr):
+        if attr == "target":
+            return self.get_target()
+        else:
+            return object.__getattribute__(self, attr)
+
     def clean(self):
         super(Operation, self).clean()
         if self.date < self.journal.start_date:
             raise ValidationError(_("""The date can not be before the start date of the journal, which is
 %(start_date)s.""") % {'start_date': defaultfilters.date(self.journal.start_date, settings.DATE_FORMAT)})
+        if self.target_type != "OTHER" and self.get_target() is None:
+            raise ValidationError(_("Target does not exists"))
+        if self.target_type == "OTHER" and self.target_label == "":
+            raise ValidationError(_("Please add a target label if you set no existing target"))
+
+    def get_target(self):
+        tar = None
+        if self.target_type == "USER":
+            tar = User.objects.filter(id=self.target_id).first()
+        elif self.target_type == "CLUB":
+            tar = Club.objects.filter(id=self.target_id).first()
+        elif self.target_type == "ACCOUNT":
+            tar = ClubAccount.objects.filter(id=self.target_id).first()
+        elif self.target_type == "COMPANY":
+            tar = Company.objects.filter(id=self.target_id).first()
+        return tar
 
     def save(self):
         if self.number is None:
@@ -198,6 +241,9 @@ class AccountingType(models.Model):
     label = models.CharField(_('label'), max_length=60)
     movement_type = models.CharField(_('movement type'), choices=[('credit', 'Credit'), ('debit', 'Debit'), ('neutral', 'Neutral')], max_length=12)
 
+    class Meta:
+        verbose_name = _("accounting type")
+
     def is_owned_by(self, user):
         """
         Method to see if that object can be edited by the given user
@@ -211,4 +257,3 @@ class AccountingType(models.Model):
 
     def __str__(self):
         return self.movement_type+" - "+self.code+" - "+self.label
-
diff --git a/accounting/templates/accounting/journal_details.jinja b/accounting/templates/accounting/journal_details.jinja
index ae4286d0..bcc8ba1c 100644
--- a/accounting/templates/accounting/journal_details.jinja
+++ b/accounting/templates/accounting/journal_details.jinja
@@ -22,7 +22,7 @@
             <td>{% trans %}Label{% endtrans %}</td>
             <td>{% trans %}Amount{% endtrans %}</td>
             <td>{% trans %}Payment mode{% endtrans %}</td>
-            <!-- TODO: <td>Target</td> -->
+            <td>{% trans %}Target{% endtrans %}</td>
             <td>{% trans %}Code{% endtrans %}</td>
             <td>{% trans %}Nature{% endtrans %}</td>
             <td>{% trans %}Done{% endtrans %}</td>
@@ -37,7 +37,12 @@
             <td>{{ o.date }}</td>
             <td>{{ o.label }}</td>
             <td>{{ o.amount }} €</td>
-            <td>{{ o.mode }}</td>
+            <td>{{ o.get_mode_display() }}</td>
+            {% if o.target_type == "OTHER" %}
+            <td>{{ o.target_label }}</td>
+            {% else %}
+            <td><a href="{{ o.target.get_absolute_url() }}">{{ o.target.get_display_name() }}</a></td>
+            {% endif %}
             <td>{{ o.accounting_type.code }}</td>
             <td>{{ o.accounting_type.label }}</td>
             {% if o.done %}
diff --git a/accounting/urls.py b/accounting/urls.py
index 33e62379..e004d068 100644
--- a/accounting/urls.py
+++ b/accounting/urls.py
@@ -25,6 +25,9 @@ urlpatterns = [
     # Operations
     url(r'^operation/create$', OperationCreateView.as_view(), name='op_new'),
     url(r'^operation/(?P<op_id>[0-9]+)$', OperationEditView.as_view(), name='op_edit'),
+    # Companies
+    url(r'^company/create$', CompanyCreateView.as_view(), name='co_new'),
+    url(r'^company/(?P<co_id>[0-9]+)$', CompanyEditView.as_view(), name='co_edit'),
 ]
 
 
diff --git a/accounting/views.py b/accounting/views.py
index 473e2457..109599dc 100644
--- a/accounting/views.py
+++ b/accounting/views.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from django.forms.models import modelform_factory
 from django.forms import HiddenInput
 
 from core.views import CanViewMixin, CanEditMixin, CanEditPropMixin, CanCreateMixin
-from accounting.models import BankAccount, ClubAccount, GeneralJournal, Operation, AccountingType
+from accounting.models import BankAccount, ClubAccount, GeneralJournal, Operation, AccountingType, Company
 
 # Accounting types
 
@@ -164,7 +164,8 @@ class OperationCreateView(CanCreateMixin, CreateView):
     """
     model = Operation
     form_class = modelform_factory(Operation,
-            fields=['amount', 'label', 'remark', 'journal', 'date', 'mode', 'cheque_number', 'accounting_type', 'done'],
+            fields=['amount', 'label', 'remark', 'journal', 'target_type', 'target_id', 'target_label', 'date', 'mode',
+                'cheque_number', 'invoice', 'accounting_type', 'done'],
             widgets={'journal': HiddenInput})
     template_name = 'core/create.jinja'
 
@@ -182,6 +183,26 @@ class OperationEditView(CanEditMixin, UpdateView):
     """
     model = Operation
     pk_url_kwarg = "op_id"
-    fields = ['amount', 'label', 'remark', 'date', 'mode', 'cheque_number', 'accounting_type', 'done']
+    fields = ['amount', 'label', 'remark', 'target_type', 'target_id', 'target_label', 'date', 'mode', 'cheque_number',
+            'invoice', 'accounting_type', 'done']
+    template_name = 'core/edit.jinja'
+
+# Company views
+
+class CompanyCreateView(CanCreateMixin, CreateView):
+    """
+    Create a company
+    """
+    model = Company
+    fields = ['name']
+    template_name = 'core/create.jinja'
+
+class CompanyEditView(CanCreateMixin, UpdateView):
+    """
+    Edit a company
+    """
+    model = Company
+    pk_url_kwarg = "co_id"
+    fields = ['name']
     template_name = 'core/edit.jinja'
 
diff --git a/club/models.py b/club/models.py
index f0dd07d0..9997b57e 100644
--- a/club/models.py
+++ b/club/models.py
@@ -61,6 +61,9 @@ class Club(models.Model):
     def get_absolute_url(self):
         return reverse('club:club_view', kwargs={'club_id': self.id})
 
+    def get_display_name(self):
+        return self.name
+
     def is_owned_by(self, user):
         """
         Method to see if that object can be super edited by the given user
diff --git a/core/management/commands/populate.py b/core/management/commands/populate.py
index ed1d0bc5..bf1c6cb0 100644
--- a/core/management/commands/populate.py
+++ b/core/management/commands/populate.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 import os
-from datetime import date
+from datetime import date, datetime
 from io import StringIO
 
 from django.core.management.base import BaseCommand, CommandError
@@ -9,7 +9,7 @@ from django.db import connection
 
 
 from core.models import Group, User, Page, PageRev
-from accounting.models import GeneralJournal, BankAccount, ClubAccount, Operation, AccountingType
+from accounting.models import GeneralJournal, BankAccount, ClubAccount, Operation, AccountingType, Company
 from club.models import Club, Membership
 from subscription.models import Subscription, Subscriber
 from counter.models import Customer, ProductType, Product, Counter
@@ -239,6 +239,18 @@ Cette page vise à documenter la syntaxe *Markdown* utilisée sur le site.
             ba.save()
             ca = ClubAccount(name="Troll Penché", bank_account=ba, club=troll)
             ca.save()
-            AccountingType(code=756, label="Someone gave us money", movement_type='credit').save()
-            AccountingType(code=8570, label="Had to pay for food", movement_type='debit').save()
+            gj = GeneralJournal(name="A16", start_date=date.today(), club_account=ca)
+            gj.save()
+            credit = AccountingType(code=74, label="Someone gave us money", movement_type='credit')
+            credit.save()
+            debit = AccountingType(code=607, label="Had to pay a beer", movement_type='debit')
+            debit.save()
+            Operation(journal=gj, date=date.today(), amount=666.42, label="Satanic answer",
+                    remark="An answer to life...", mode="CASH", done=True, accounting_type=credit, target_type="USER",
+                    target_id=skia.id).save()
+            Operation(journal=gj, date=date.today(), amount=42, label="Answer",
+                    remark="An answer to life...", mode="CASH", done=False, accounting_type=debit, target_type="CLUB",
+                    target_id=bar_club.id).save()
+            woenzco = Company(name="Woenzel & co")
+            woenzco.save()
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 07e5df2f..a30f51fa 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 1e55a982..d8aafeeb 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 15:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-07 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -16,74 +16,124 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: accounting/models.py:32 accounting/models.py:55 accounting/models.py:94
-#: club/models.py:18 counter/models.py:52 counter/models.py:77
-#: counter/models.py:105 launderette/models.py:14 launderette/models.py:42
-#: launderette/models.py:65
+#: accounting/models.py:33 accounting/models.py:45 accounting/models.py:68
+#: accounting/models.py:111 club/models.py:18 counter/models.py:52
+#: counter/models.py:77 counter/models.py:105 launderette/models.py:14
+#: launderette/models.py:42 launderette/models.py:65
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: accounting/models.py:33
+#: accounting/models.py:36
+msgid "company"
+msgstr "entreprise"
+
+#: accounting/models.py:46
 msgid "iban"
 msgstr "IBAN"
 
-#: accounting/models.py:34
+#: accounting/models.py:47
 msgid "account number"
 msgstr "numero de compte"
 
-#: accounting/models.py:92 club/models.py:109 counter/models.py:259
+#: accounting/models.py:102
+#, python-format
+msgid "%(club_account)s on %(bank_account)s"
+msgstr "%(club_account)s sur %(bank_account)s"
+
+#: accounting/models.py:109 club/models.py:112 counter/models.py:259
 #: launderette/models.py:94
 msgid "start date"
 msgstr "date de début"
 
-#: accounting/models.py:93 club/models.py:110 counter/models.py:260
+#: accounting/models.py:110 club/models.py:113 counter/models.py:260
 msgid "end date"
 msgstr "date de fin"
 
-#: accounting/models.py:95
+#: accounting/models.py:112
 msgid "is closed"
 msgstr "est fermé"
 
-#: accounting/models.py:97 accounting/models.py:136 counter/models.py:25
+#: accounting/models.py:114 accounting/models.py:153 counter/models.py:25
 #: counter/models.py:197
 msgid "amount"
 msgstr "montant"
 
-#: accounting/models.py:98
+#: accounting/models.py:115
 msgid "effective_amount"
 msgstr "montant effectif"
 
-#: accounting/models.py:134
+#: accounting/models.py:151
 msgid "number"
 msgstr "numéro"
 
-#: accounting/models.py:137 core/models.py:466 counter/models.py:200
+#: accounting/models.py:154 core/models.py:466 counter/models.py:200
 #: counter/models.py:235 eboutic/models.py:13 eboutic/models.py:46
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
-#: accounting/models.py:138 accounting/models.py:198 counter/models.py:228
+#: accounting/models.py:155 accounting/models.py:241 counter/models.py:228
 msgid "label"
 msgstr "intitulé"
 
-#: accounting/models.py:139
+#: accounting/models.py:156
 msgid "remark"
 msgstr "remarque"
 
-#: accounting/models.py:140 counter/models.py:201 eboutic/models.py:48
+#: accounting/models.py:157 counter/models.py:201 eboutic/models.py:48
 #: subscription/models.py:34
 msgid "payment method"
 msgstr "méthode de paiement"
 
-#: accounting/models.py:141
+#: accounting/models.py:158
 msgid "cheque number"
 msgstr "numéro de chèque"
 
-#: accounting/models.py:143
+#: accounting/models.py:159 eboutic/models.py:92
+msgid "invoice"
+msgstr "facture"
+
+#: accounting/models.py:160
 msgid "is done"
 msgstr "est fait"
 
-#: accounting/models.py:153
+#: accounting/models.py:161 accounting/models.py:245
+msgid "accounting type"
+msgstr "type comptable"
+
+#: accounting/models.py:162
+msgid "target type"
+msgstr "type de cible"
+
+#: accounting/models.py:163
+#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:34
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: accounting/models.py:163 club/templates/club/club_detail.jinja:4
+msgid "Club"
+msgstr "Club"
+
+#: accounting/models.py:163 core/templates/core/user_base.jinja:16
+msgid "Account"
+msgstr "Compte"
+
+#: accounting/models.py:163
+msgid "Company"
+msgstr "Entreprise"
+
+#: accounting/models.py:163 sith/settings.py:259 sith/settings_sample.py:259
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
+
+#: accounting/models.py:164
+msgid "target id"
+msgstr "id de la cible"
+
+#: accounting/models.py:165
+msgid "target label"
+msgstr "nom de la cible"
+
+#: accounting/models.py:180
 #, python-format
 msgid ""
 "The date can not be before the start date of the journal, which is\n"
@@ -92,11 +142,20 @@ msgstr ""
 "La date ne peut pas être avant la date de début du journal, qui est\n"
 "%(start_date)s."
 
-#: accounting/models.py:197 counter/models.py:80
+#: accounting/models.py:183
+msgid "Target does not exists"
+msgstr "La cible n'existe pas."
+
+#: accounting/models.py:185
+msgid "Please add a target label if you set no existing target"
+msgstr ""
+"Merci d'ajouter un nom de cible si vous ne spécifiez pas de cible existante"
+
+#: accounting/models.py:240 counter/models.py:80
 msgid "code"
 msgstr "code"
 
-#: accounting/models.py:199
+#: accounting/models.py:242
 msgid "movement type"
 msgstr "type de mouvement"
 
@@ -145,7 +204,7 @@ msgstr "Nouveau compte club"
 #: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:18
 #: accounting/templates/accounting/bank_account_list.jinja:15
 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:44
-#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:51
+#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:56
 #: club/templates/club/club_detail.jinja:7 core/templates/core/page.jinja:31
 #: core/templates/core/user_base.jinja:8
 #: core/templates/core/user_tools.jinja:37
@@ -159,7 +218,7 @@ msgstr "Éditer"
 #: accounting/templates/accounting/bank_account_list.jinja:16
 #: core/templates/core/group_list.jinja:13
 #: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:16
-#: launderette/views.py:147
+#: launderette/views.py:146
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -226,12 +285,12 @@ msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:39
-#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:44
+#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:49
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:41
-#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:46
+#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:51
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -277,6 +336,10 @@ msgstr "Intitulé"
 msgid "Payment mode"
 msgstr "Méthode de paiement"
 
+#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:25
+msgid "Target"
+msgstr "Cible"
+
 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:26
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
@@ -317,40 +380,36 @@ msgstr "Adresse"
 msgid "You can not make loops in clubs"
 msgstr "Vous ne pouvez pas faire de boucles dans les clubs"
 
-#: club/models.py:107 eboutic/models.py:12 eboutic/models.py:45
+#: club/models.py:110 eboutic/models.py:12 eboutic/models.py:45
 #: launderette/models.py:69 launderette/models.py:98
 msgid "user"
 msgstr "nom d'utilisateur"
 
-#: club/models.py:108
+#: club/models.py:111
 msgid "club"
 msgstr "club"
 
-#: club/models.py:111
+#: club/models.py:114
 msgid "role"
 msgstr "rôle"
 
-#: club/models.py:113 core/models.py:27 counter/models.py:53
+#: club/models.py:116 core/models.py:27 counter/models.py:53
 #: counter/models.py:78
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: club/models.py:118
+#: club/models.py:121
 msgid "User must be subscriber to take part to a club"
 msgstr "L'utilisateur doit être cotisant pour faire partie d'un club"
 
-#: club/models.py:120
+#: club/models.py:123
 msgid "User is already member of that club"
 msgstr "L'utilisateur est déjà membre de ce club"
 
-#: club/models.py:124
+#: club/models.py:127
 msgid "past member"
 msgstr "Anciens membres"
 
-#: club/templates/club/club_detail.jinja:4
-msgid "Club"
-msgstr "Club"
-
 #: club/templates/club/club_detail.jinja:5
 #: core/templates/core/group_edit.jinja:4
 msgid "Back to list"
@@ -398,7 +457,7 @@ msgstr "Il n'y a pas de club dans ce site web."
 msgid "Club members"
 msgstr "Membres du club"
 
-#: club/templates/club/club_members.jinja:13 launderette/views.py:147
+#: club/templates/club/club_members.jinja:13 launderette/views.py:146
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
@@ -857,10 +916,6 @@ msgstr "L'utilisateur n'a pas de compte"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: core/templates/core/user_base.jinja:16
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
-
 #: core/templates/core/user_detail.jinja:4
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s's profile"
@@ -1195,7 +1250,7 @@ msgstr "ANN"
 msgid "You have not enough money to buy all the basket"
 msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter le panier"
 
-#: eboutic/models.py:47 sith/settings.py:252 sith/settings_sample.py:251
+#: eboutic/models.py:47 sith/settings.py:253 sith/settings_sample.py:253
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carte banquaire"
 
@@ -1223,10 +1278,6 @@ msgstr "nom du produit"
 msgid "basket"
 msgstr "panier"
 
-#: eboutic/models.py:92
-msgid "invoice"
-msgstr "facture"
-
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:33
 msgid "Proceed to command"
 msgstr "Procéder à la commande"
@@ -1323,14 +1374,10 @@ msgid "Tokens"
 msgstr "Jetons"
 
 #: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:32
-#: launderette/views.py:148
+#: launderette/views.py:147
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:34
-msgid "User"
-msgstr "Utilisateur"
-
 #: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:35
 msgid "Since"
 msgstr "Depuis"
@@ -1344,12 +1391,12 @@ msgid "Washing and drying"
 msgstr "Lavage et séchage"
 
 #: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:26
-#: sith/settings.py:340 sith/settings_sample.py:339
+#: sith/settings.py:341 sith/settings_sample.py:341
 msgid "Washing"
 msgstr "Lavage"
 
 #: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:30
-#: sith/settings.py:340 sith/settings_sample.py:339
+#: sith/settings.py:341 sith/settings_sample.py:341
 msgid "Drying"
 msgstr "Séchage"
 
@@ -1374,115 +1421,113 @@ msgstr "Éditer la page de présentation"
 msgid "Book launderette slot"
 msgstr "Réserver un créneau de laverie"
 
-#: launderette/views.py:147
+#: launderette/views.py:146
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: launderette/views.py:147
+#: launderette/views.py:146
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: launderette/views.py:149
+#: launderette/views.py:148
 msgid "Tokens, separated by spaces"
 msgstr "Jetons, séparés par des espaces"
 
-#: launderette/views.py:164 launderette/views.py:178
+#: launderette/views.py:163 launderette/views.py:177
+#, python-format
 msgid "Token %(token_name)s does not exists"
 msgstr "Le jeton %(token_name)s n'existe pas"
 
-#: launderette/views.py:172
+#: launderette/views.py:171
+#, python-format
 msgid "Token %(token_name)s already exists"
 msgstr "Un jeton %(token_name)s existe déjà"
 
-#: launderette/views.py:230
+#: launderette/views.py:227
 msgid "User has booked no slot"
 msgstr "L'utilisateur n'a pas réservé de créneau"
 
-#: launderette/views.py:320
+#: launderette/views.py:317
 msgid "Token not found"
 msgstr "Jeton non trouvé"
 
-#: sith/settings.py:249 sith/settings.py:256 sith/settings.py:274
-#: sith/settings_sample.py:248 sith/settings_sample.py:255
-#: sith/settings_sample.py:273
+#: sith/settings.py:250 sith/settings.py:257 sith/settings.py:275
+#: sith/settings_sample.py:250 sith/settings_sample.py:257
+#: sith/settings_sample.py:275
 msgid "Check"
 msgstr "Chèque"
 
-#: sith/settings.py:250 sith/settings.py:257 sith/settings.py:275
-#: sith/settings_sample.py:249 sith/settings_sample.py:256
-#: sith/settings_sample.py:274
+#: sith/settings.py:251 sith/settings.py:258 sith/settings.py:276
+#: sith/settings_sample.py:251 sith/settings_sample.py:258
+#: sith/settings_sample.py:276
 msgid "Cash"
 msgstr "Espèces"
 
-#: sith/settings.py:251 sith/settings_sample.py:250
+#: sith/settings.py:252 sith/settings_sample.py:252
 msgid "Transfert"
 msgstr "Virement"
 
-#: sith/settings.py:258 sith/settings_sample.py:257
-msgid "Other"
-msgstr "Autre"
-
-#: sith/settings.py:262 sith/settings_sample.py:261
+#: sith/settings.py:263 sith/settings_sample.py:263
 msgid "Belfort"
 msgstr "Belfort"
 
-#: sith/settings.py:263 sith/settings_sample.py:262
+#: sith/settings.py:264 sith/settings_sample.py:264
 msgid "Sevenans"
 msgstr "Sevenans"
 
-#: sith/settings.py:264 sith/settings_sample.py:263
+#: sith/settings.py:265 sith/settings_sample.py:265
 msgid "Montbéliard"
 msgstr "Montbéliard"
 
-#: sith/settings.py:288 sith/settings_sample.py:287
+#: sith/settings.py:289 sith/settings_sample.py:289
 msgid "One semester"
 msgstr "Un semestre"
 
-#: sith/settings.py:293 sith/settings_sample.py:292
+#: sith/settings.py:294 sith/settings_sample.py:294
 msgid "Two semesters"
 msgstr "Deux semestres"
 
-#: sith/settings.py:298 sith/settings_sample.py:297
+#: sith/settings.py:299 sith/settings_sample.py:299
 msgid "Common core cursus"
 msgstr "Cursus tronc commun"
 
-#: sith/settings.py:303 sith/settings_sample.py:302
+#: sith/settings.py:304 sith/settings_sample.py:304
 msgid "Branch cursus"
 msgstr "Cursus branche"
 
-#: sith/settings.py:311 sith/settings_sample.py:310
+#: sith/settings.py:312 sith/settings_sample.py:312
 msgid "President"
 msgstr "Président"
 
-#: sith/settings.py:312 sith/settings_sample.py:311
+#: sith/settings.py:313 sith/settings_sample.py:313
 msgid "Vice-President"
 msgstr "Vice-Président"
 
-#: sith/settings.py:313 sith/settings_sample.py:312
+#: sith/settings.py:314 sith/settings_sample.py:314
 msgid "Treasurer"
 msgstr "Trésorier"
 
-#: sith/settings.py:314 sith/settings_sample.py:313
+#: sith/settings.py:315 sith/settings_sample.py:315
 msgid "Communication supervisor"
 msgstr "Responsable com"
 
-#: sith/settings.py:315 sith/settings_sample.py:314
+#: sith/settings.py:316 sith/settings_sample.py:316
 msgid "Secretary"
 msgstr "Secrétaire"
 
-#: sith/settings.py:316 sith/settings_sample.py:315
+#: sith/settings.py:317 sith/settings_sample.py:317
 msgid "IT supervisor"
 msgstr "Responsable info"
 
-#: sith/settings.py:317 sith/settings_sample.py:316
+#: sith/settings.py:318 sith/settings_sample.py:318
 msgid "Board member"
 msgstr "Membre du bureau"
 
-#: sith/settings.py:318 sith/settings_sample.py:317
+#: sith/settings.py:319 sith/settings_sample.py:319
 msgid "Active member"
 msgstr "Membre actif"
 
-#: sith/settings.py:319 sith/settings_sample.py:318
+#: sith/settings.py:320 sith/settings_sample.py:320
 msgid "Curious"
 msgstr "Curieux"
 
@@ -1520,5 +1565,5 @@ msgstr "Un utilisateur avec cette adresse email existe déjà"
 
 #: subscription/views.py:57
 msgid "You must either choose an existing user or create a new one properly"
-msgstr "Vous devez soit choisir un utilisateur existant, ou en créer un proprement."
-
+msgstr ""
+"Vous devez soit choisir un utilisateur existant, ou en créer un proprement."