move hybrid translation to full front translation

This commit is contained in:
imperosol
2025-02-25 11:10:05 +01:00
parent 71b3588577
commit 94d2c5660a
4 changed files with 40 additions and 30 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-19 19:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-25 11:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
"Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@ -1426,17 +1426,6 @@ msgstr ""
"Elle sera cachée pour les autres utilisateurs tant qu'elle ne sera pas "
"modérée."
#: com/templates/com/macros.jinja
#, python-format
msgid ""
"This event will take place every week for %%s weeks. If you moderate or "
"delete this event, it will also be moderated (or deleted) for the following "
"weeks."
msgstr ""
"Cet événement se déroulera chaque semaine pendant %%s semaines. Si vous "
"modérez ou supprimez cet événement, il sera également modéré (ou supprimé) "
"pour les semaines suivantes."
#: com/templates/com/macros.jinja com/templates/com/mailing_admin.jinja
#: com/templates/com/news_admin_list.jinja com/templates/com/news_detail.jinja
#: core/templates/core/file_detail.jinja
@ -1584,8 +1573,7 @@ msgstr "Voir plus"
#: com/templates/com/news_list.jinja
msgid ""
"It was too short. You already reached the end of the upcoming events "
"list."
"It was too short. You already reached the end of the upcoming events list."
msgstr ""
"C'était trop court. Vous êtes déjà arrivés à la fin de la liste des "
"événements à venir."
@ -6043,3 +6031,13 @@ msgstr "Vous ne pouvez plus écrire de commentaires, la date est passée."
#, python-format
msgid "Maximum characters: %(max_length)s"
msgstr "Nombre de caractères max: %(max_length)s"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "This event will take place every week for %%s weeks. If you moderate or "
#~ "delete this event, it will also be moderated (or deleted) for the "
#~ "following weeks."
#~ msgstr ""
#~ "Cet événement se déroulera chaque semaine pendant %%s semaines. Si vous "
#~ "modérez ou supprimez cet événement, il sera également modéré (ou "
#~ "supprimé) pour les semaines suivantes."