klmp200/Sith
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ae-utbm/sith.git synced 2024-11-15 02:33:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

precise that dumped users can still subscribe

Browse Source
This commit is contained in:
imperosol 2024-10-20 12:45:37 +02:00
parent 9675b6372c
commit 662b4b5c53
2 changed files with 22 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
counter/templates/counter/account_dump_warning_mail.jinja
View File

@ -25,6 +25,14 @@
{%- endtrans %}
{%- endif %}
{% trans trimmed -%}
Whatever you decide, you won't be expelled from the association,
and you won't lose your rights.
You will always be able to renew your subscription later.
If you don't renew your subscription, there will be no consequences
other than the loss of the money currently in your AE account.
{%- endtrans %}
{% trans %}Sincerely{% endtrans %},
L'association des étudiants de l'UTBM

16
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-20 12:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-20 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
"Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Produit parent"
msgid "Buying groups"
msgstr "Groupes d'achat"
#: counter/management/commands/dump_warning_mail.py:112
#: counter/management/commands/dump_warning_mail.py:113
msgid "Clearing of your AE account"
msgstr "Vidange de votre compte AE"
@ -3926,6 +3926,18 @@ msgstr ""
"l'adresse ae@utbm.fr avant la date susmentionnée."
#: counter/templates/counter/account_dump_warning_mail.jinja:20
msgid ""
"Whatever you decide, you won't be expelled from the association, and you "
"won't lose your rights. You will always be able to renew your subscription "
"later. If you don't renew your subscription, there will be no consequences "
"other than the loss of the money currently in your AE account."
msgstr ""
"Quel que soit votre décision, vous ne serez pas exclu.e de l'association "
"et vous ne perdrez pas vos droits. Vous serez toujours en mesure de renouveler "
"votre cotisation. Si vous ne renouvelez pas votre cotisation, il n'y aura "
"aucune conséquence autre que le retrait de l'argent de votre compte."
#: counter/templates/counter/account_dump_warning_mail.jinja:26
msgid "Sincerely"
msgstr "Cordialement"