precise that dumped users can still subscribe

counter/templates/counter/account_dump_warning_mail.jinja

@@ -25,6 +25,14 @@
   {%- endtrans %}
 {%- endif %}
 
+{% trans trimmed -%}
+  Whatever you decide, you won't be expelled from the association,
+  and you won't lose your rights.
+  You will always be able to renew your subscription later.
+  If you don't renew your subscription, there will be no consequences
+  other than the loss of the money currently in your AE account.
+{%- endtrans %}
+
 {% trans %}Sincerely{% endtrans %},
 
 L'association des étudiants de l'UTBM