remove fuzzy from translations

This commit is contained in:
thomas girod 2024-08-07 20:28:26 +02:00
parent 0a2ed6dd94
commit 5cce4269bb

View File

@ -1382,8 +1382,6 @@ msgid "Edit club page"
msgstr "Éditer la page de club" msgstr "Éditer la page de club"
#: club/views.py:145 club/views.py:451 #: club/views.py:145 club/views.py:451
#, fuzzy
#| msgid "Selling"
msgid "Sellings" msgid "Sellings"
msgstr "Vente" msgstr "Vente"
@ -2570,8 +2568,6 @@ msgid "Site created by the IT Department of the AE"
msgstr "Site réalisé par le Pôle Informatique de l'AE" msgstr "Site réalisé par le Pôle Informatique de l'AE"
#: core/templates/core/base.jinja:295 #: core/templates/core/base.jinja:295
#, fuzzy
#| msgid "Site version:"
msgid "Sith version:" msgid "Sith version:"
msgstr "Version du site :" msgstr "Version du site :"
@ -2736,10 +2732,6 @@ msgid "Group"
msgstr "Groupe" msgstr "Groupe"
#: core/templates/core/login.jinja:22 #: core/templates/core/login.jinja:22
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your account doesn't have access to this page. To proceed,\n"
#| " please login with an account that has access."
msgid "" msgid ""
"Your account doesn't have access to this page. To proceed,\n" "Your account doesn't have access to this page. To proceed,\n"
" please login with an account that has access." " please login with an account that has access."
@ -2954,11 +2946,6 @@ msgid "Password reset sent"
msgstr "Réinitialisation de mot de passe envoyée" msgstr "Réinitialisation de mot de passe envoyée"
#: core/templates/core/password_reset_done.jinja:7 #: core/templates/core/password_reset_done.jinja:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
#| "exists with the email you entered. You should\n"
#| "receive them shortly."
msgid "" msgid ""
"We've emailed you instructions for setting your password, if an account " "We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
"exists with the email you entered. You should\n" "exists with the email you entered. You should\n"
@ -2969,11 +2956,6 @@ msgstr ""
"Vous devriez les recevoir rapidement." "Vous devriez les recevoir rapidement."
#: core/templates/core/password_reset_done.jinja:12 #: core/templates/core/password_reset_done.jinja:12
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you don't receive an email, please make sure you've entered the "
#| "address you registered with, and check your spam\n"
#| "folder."
msgid "" msgid ""
"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address " "If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
"you registered with, and check your spam\n" "you registered with, and check your spam\n"
@ -3006,10 +2988,6 @@ msgid "The %(site_name)s team"
msgstr "L'équipe de %(site_name)s" msgstr "L'équipe de %(site_name)s"
#: core/templates/core/register_confirm_mail.jinja:2 #: core/templates/core/register_confirm_mail.jinja:2
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You're receiving this email because you subscribed to the UTBM student "
#| "association."
msgid "" msgid ""
"You're receiving this email because you created an account on the AE website." "You're receiving this email because you created an account on the AE website."
msgstr "" msgstr ""
@ -3017,15 +2995,6 @@ msgstr ""
"de l'Association des Étudiants de l'UTBM." "de l'Association des Étudiants de l'UTBM."
#: core/templates/core/register_confirm_mail.jinja:6 #: core/templates/core/register_confirm_mail.jinja:6
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| "As this is the website of the students of the AE, by the students of the "
#| "AE,\n"
#| "for the students of the AE, you won't be able to do many things without "
#| "subscribing to the AE.\n"
#| "To make a contribution, contact a member of the association's board, "
#| "either directly or by email at ae@utbm.fr.\n"
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" As this is the website of the students of the AE, by the students of the " " As this is the website of the students of the AE, by the students of the "
@ -3041,6 +3010,7 @@ msgstr ""
"les étudiants de l'AE, vous n'aurez pas accès à tout sans être cotisant. " "les étudiants de l'AE, vous n'aurez pas accès à tout sans être cotisant. "
"Pour cotiser, veuillez contacter un membre du bureau de l'AE, soit en " "Pour cotiser, veuillez contacter un membre du bureau de l'AE, soit en "
"personne, soit par mail à l'adresse ae@utbm.fr.\n" "personne, soit par mail à l'adresse ae@utbm.fr.\n"
" "
#: core/templates/core/register_confirm_mail.jinja:12 #: core/templates/core/register_confirm_mail.jinja:12
msgid "Wishing you a good experience among us! " msgid "Wishing you a good experience among us! "
@ -3261,14 +3231,10 @@ msgid "Change user password"
msgstr "Changer le mot de passe" msgstr "Changer le mot de passe"
#: core/templates/core/user_edit.jinja:143 #: core/templates/core/user_edit.jinja:143
#, fuzzy
#| msgid "Username: "
msgid "Username:" msgid "Username:"
msgstr "Nom d'utilisateur : " msgstr "Nom d'utilisateur : "
#: core/templates/core/user_edit.jinja:146 #: core/templates/core/user_edit.jinja:146
#, fuzzy
#| msgid "Account number: "
msgid "Account number:" msgid "Account number:"
msgstr "Numéro de compte : " msgstr "Numéro de compte : "
@ -3404,11 +3370,6 @@ msgid "No student card registered."
msgstr "Aucune carte étudiante enregistrée." msgstr "Aucune carte étudiante enregistrée."
#: core/templates/core/user_preferences.jinja:56 #: core/templates/core/user_preferences.jinja:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can add a card by asking at a counter or add it yourself here. If you "
#| "want to manually add a student card yourself, you'll need a NFC reader. "
#| "We store the UID of the card which is 14 characters long."
msgid "" msgid ""
"You can add a card by asking at a counter or add it yourself here. If you " "You can add a card by asking at a counter or add it yourself here. If you "
"want to manually\n" "want to manually\n"
@ -4516,10 +4477,6 @@ msgid "Billing information"
msgstr "Informations de facturation" msgstr "Informations de facturation"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:104 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:104
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You must fill your billing infos if you want to pay with your credit\n"
#| " card"
msgid "" msgid ""
"You must fill your billing infos if you want to pay with your credit\n" "You must fill your billing infos if you want to pay with your credit\n"
" card" " card"