mirror of
https://github.com/ae-utbm/sith.git
synced 2024-12-22 07:41:14 +00:00
remove fuzzy from translations
This commit is contained in:
thomas girod
parent
0a2ed6dd94
commit
5cce4269bb
@ -1382,8 +1382,6 @@ msgid "Edit club page"
|
||||
msgstr "Éditer la page de club"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:145 club/views.py:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Selling"
|
||||
msgid "Sellings"
|
||||
msgstr "Vente"
|
||||
|
||||
@ -2570,8 +2568,6 @@ msgid "Site created by the IT Department of the AE"
|
||||
msgstr "Site réalisé par le Pôle Informatique de l'AE"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Site version:"
|
||||
msgid "Sith version:"
|
||||
msgstr "Version du site :"
|
||||
|
||||
@ -2736,10 +2732,6 @@ msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groupe"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/login.jinja:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your account doesn't have access to this page. To proceed,\n"
|
||||
#| " please login with an account that has access."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account doesn't have access to this page. To proceed,\n"
|
||||
" please login with an account that has access."
|
||||
@ -2954,11 +2946,6 @@ msgid "Password reset sent"
|
||||
msgstr "Réinitialisation de mot de passe envoyée"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/password_reset_done.jinja:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
|
||||
#| "exists with the email you entered. You should\n"
|
||||
#| "receive them shortly."
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
|
||||
"exists with the email you entered. You should\n"
|
||||
@ -2969,11 +2956,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous devriez les recevoir rapidement."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/password_reset_done.jinja:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you don't receive an email, please make sure you've entered the "
|
||||
#| "address you registered with, and check your spam\n"
|
||||
#| "folder."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
|
||||
"you registered with, and check your spam\n"
|
||||
@ -3006,10 +2988,6 @@ msgid "The %(site_name)s team"
|
||||
msgstr "L'équipe de %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/register_confirm_mail.jinja:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You're receiving this email because you subscribed to the UTBM student "
|
||||
#| "association."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're receiving this email because you created an account on the AE website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3017,15 +2995,6 @@ msgstr ""
|
||||
"de l'Association des Étudiants de l'UTBM."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/register_confirm_mail.jinja:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "As this is the website of the students of the AE, by the students of the "
|
||||
#| "AE,\n"
|
||||
#| "for the students of the AE, you won't be able to do many things without "
|
||||
#| "subscribing to the AE.\n"
|
||||
#| "To make a contribution, contact a member of the association's board, "
|
||||
#| "either directly or by email at ae@utbm.fr.\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" As this is the website of the students of the AE, by the students of the "
|
||||
@ -3041,6 +3010,7 @@ msgstr ""
|
||||
"les étudiants de l'AE, vous n'aurez pas accès à tout sans être cotisant. "
|
||||
"Pour cotiser, veuillez contacter un membre du bureau de l'AE, soit en "
|
||||
"personne, soit par mail à l'adresse ae@utbm.fr.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/register_confirm_mail.jinja:12
|
||||
msgid "Wishing you a good experience among us! "
|
||||
@ -3261,14 +3231,10 @@ msgid "Change user password"
|
||||
msgstr "Changer le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_edit.jinja:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Username: "
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur : "
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_edit.jinja:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account number: "
|
||||
msgid "Account number:"
|
||||
msgstr "Numéro de compte : "
|
||||
|
||||
@ -3404,11 +3370,6 @@ msgid "No student card registered."
|
||||
msgstr "Aucune carte étudiante enregistrée."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_preferences.jinja:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can add a card by asking at a counter or add it yourself here. If you "
|
||||
#| "want to manually add a student card yourself, you'll need a NFC reader. "
|
||||
#| "We store the UID of the card which is 14 characters long."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a card by asking at a counter or add it yourself here. If you "
|
||||
"want to manually\n"
|
||||
@ -4516,10 +4477,6 @@ msgid "Billing information"
|
||||
msgstr "Informations de facturation"
|
||||
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You must fill your billing infos if you want to pay with your credit\n"
|
||||
#| " card"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must fill your billing infos if you want to pay with your credit\n"
|
||||
" card"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user