klmp200/Sith
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ae-utbm/sith3.git synced 2024-06-29 09:58:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Traduction's addition for user_clubs templates

Browse Source
This commit is contained in:
guillaume-renaud 2016-10-07 13:17:43 +02:00
parent 760b33728b
commit 5b50cc9598
3 changed files with 70 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
core/templates/core/user_clubs.jinja
View File

@ -7,7 +7,7 @@
{% block content %} {% block content %}
<h3>{% trans%}Club(s){% endtrans %}</h3> <h3>{% trans%}Club(s){% endtrans %}</h3>
<br> <br>
<h4>{% trans%}Current club(s){% endtrans %}</h4> <h4>{% trans%}Current club(s) :{% endtrans %}</h4>
<br> <br>
<table> <table>
<thead> <thead>
@ -32,8 +32,8 @@
{% endfor %} {% endfor %}
</tbody> </tbody>
</table> </table>
<br>
<h4>{% trans%}Old club(s){% endtrans %}</h4> <h4>{% trans%}Old club(s) :{% endtrans %}</h4>
<br> <br>
<table> <table>
<thead> <thead>

BIN
locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

107
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-07 13:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n" "Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n" "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@ -169,6 +169,8 @@ msgstr "type de cible"
#: accounting/models.py:204 club/templates/club/club_members.jinja:8 #: accounting/models.py:204 club/templates/club/club_members.jinja:8
#: club/templates/club/club_old_members.jinja:8 #: club/templates/club/club_old_members.jinja:8
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:15
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:41
#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:27 #: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:27
#: counter/templates/counter/stats.jinja:15 #: counter/templates/counter/stats.jinja:15
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:44 #: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:44
@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "Utilisateur"
msgid "Club" msgid "Club"
msgstr "Club" msgstr "Club"
#: accounting/models.py:204 core/views/user.py:167 #: accounting/models.py:204 core/views/user.py:174
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "Compte" msgstr "Compte"
@ -314,7 +316,7 @@ msgid "Delete"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
#: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:17 #: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:17
#: club/views.py:31 core/views/user.py:129 #: club/views.py:31 core/views/user.py:130
msgid "Infos" msgid "Infos"
msgstr "Infos" msgstr "Infos"
@ -333,9 +335,9 @@ msgstr "Nouveau compte club"
#: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:26 #: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:26
#: accounting/templates/accounting/bank_account_list.jinja:21 #: accounting/templates/accounting/bank_account_list.jinja:21
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:55 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:55
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:66 club/views.py:53 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:70 club/views.py:53
#: core/templates/core/file.jinja:38 core/templates/core/page.jinja:31 #: core/templates/core/file.jinja:38 core/templates/core/page.jinja:31
#: core/templates/core/user_tools.jinja:35 core/views/user.py:151 #: core/templates/core/user_tools.jinja:35 core/views/user.py:152
#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:48 #: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:48
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:17 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:17
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:32 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:32
@ -371,11 +373,13 @@ msgid "Club account:"
msgstr "Compte club : " msgstr "Compte club : "
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:18 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:18
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:16
#: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:15 #: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:15
msgid "New label" msgid "New label"
msgstr "Nouvelle étiquette" msgstr "Nouvelle étiquette"
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:19 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:19
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:17
#: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:4 #: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:4
#: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:17 #: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:17
msgid "Label list" msgid "Label list"
@ -403,7 +407,7 @@ msgid "End"
msgstr "Fin" msgstr "Fin"
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:31 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:31
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:28 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:31
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:20 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:20
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:81 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:81
#: counter/templates/counter/last_ops.jinja:17 #: counter/templates/counter/last_ops.jinja:17
@ -419,17 +423,17 @@ msgid "Closed"
msgstr "Fermé" msgstr "Fermé"
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:34 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:34
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:36 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:39
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Actions" msgstr "Actions"
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:50 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:50
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:54 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:58
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Oui" msgstr "Oui"
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:52 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:52
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:56 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:60
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Non" msgstr "Non"
@ -443,31 +447,31 @@ msgstr "Voir"
msgid "General journal:" msgid "General journal:"
msgstr "Classeur : " msgstr "Classeur : "
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:16 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:18
#: core/templates/core/user_account.jinja:36 #: core/templates/core/user_account.jinja:36
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:10 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:10
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:31 #: counter/templates/counter/counter_click.jinja:31
msgid "Amount: " msgid "Amount: "
msgstr "Montant: " msgstr "Montant: "
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:17 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:19
msgid "Effective amount: " msgid "Effective amount: "
msgstr "Montant effectif: " msgstr "Montant effectif: "
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:19 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:21
msgid "Journal is closed, you can not create operation" msgid "Journal is closed, you can not create operation"
msgstr "Le classeur est fermé, vous ne pouvez pas créer d'opération" msgstr "Le classeur est fermé, vous ne pouvez pas créer d'opération"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:21 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:23
msgid "New operation" msgid "New operation"
msgstr "Nouvelle opération" msgstr "Nouvelle opération"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:26 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:28
#: counter/templates/counter/stats.jinja:14 #: counter/templates/counter/stats.jinja:14
msgid "Nb" msgid "Nb"
msgstr "No" msgstr "No"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:27 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:29
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:18 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:18
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:17 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:17
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:46 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:46
@ -478,32 +482,39 @@ msgstr "No"
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Date" msgstr "Date"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:29 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:30
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:22
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:49
#: counter/templates/counter/last_ops.jinja:42
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:32
msgid "Payment mode" msgid "Payment mode"
msgstr "Méthode de paiement" msgstr "Méthode de paiement"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:30 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:33
msgid "Target" msgid "Target"
msgstr "Cible" msgstr "Cible"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:31 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:34
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:32 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:35
msgid "Nature" msgid "Nature"
msgstr "Nature" msgstr "Nature"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:33 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:36
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "Effectué" msgstr "Effectué"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:34 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:37
#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:32 counter/views.py:702 #: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:32 counter/views.py:702
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Commentaire" msgstr "Commentaire"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:35 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:38
msgid "File" msgid "File"
msgstr "Fichier" msgstr "Fichier"
@ -603,8 +614,7 @@ msgstr "L'utilisateur est déjà membre de ce club"
msgid "past member" msgid "past member"
msgstr "Anciens membres" msgstr "Anciens membres"
#: club/templates/club/club_list.jinja:4 #: club/templates/club/club_list.jinja:4 club/templates/club/club_list.jinja:24
#: club/templates/club/club_list.jinja:24
msgid "Club list" msgid "Club list"
msgstr "Liste des clubs" msgstr "Liste des clubs"
@ -622,20 +632,26 @@ msgstr "Membres du club"
#: club/templates/club/club_members.jinja:9 #: club/templates/club/club_members.jinja:9
#: club/templates/club/club_old_members.jinja:9 #: club/templates/club/club_old_members.jinja:9
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:16
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:42
msgid "Role" msgid "Role"
msgstr "Rôle" msgstr "Rôle"
#: club/templates/club/club_members.jinja:10 #: club/templates/club/club_members.jinja:10
#: club/templates/club/club_old_members.jinja:10 #: club/templates/club/club_old_members.jinja:10
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:17
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:43
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Description" msgstr "Description"
#: club/templates/club/club_members.jinja:11 #: club/templates/club/club_members.jinja:11
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:18
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:45 #: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:45
msgid "Since" msgid "Since"
msgstr "Depuis" msgstr "Depuis"
#: club/templates/club/club_members.jinja:21 #: club/templates/club/club_members.jinja:21
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:29
msgid "Mark as old" msgid "Mark as old"
msgstr "Marquer comme ancien" msgstr "Marquer comme ancien"
@ -650,10 +666,12 @@ msgid "Club old members"
msgstr "Anciens membres du club" msgstr "Anciens membres du club"
#: club/templates/club/club_old_members.jinja:11 #: club/templates/club/club_old_members.jinja:11
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:44
msgid "From" msgid "From"
msgstr "Du" msgstr "Du"
#: club/templates/club/club_old_members.jinja:12 #: club/templates/club/club_old_members.jinja:12
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:45
msgid "To" msgid "To"
msgstr "Au" msgstr "Au"
@ -704,12 +722,6 @@ msgstr "Barman"
msgid "Customer" msgid "Customer"
msgstr "Client" msgstr "Client"
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:22
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:49
#: counter/templates/counter/last_ops.jinja:42
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:23 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:23
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:50 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:50
#: core/templates/core/user_stats.jinja:28 #: core/templates/core/user_stats.jinja:28
@ -759,7 +771,7 @@ msgstr "Membres"
msgid "Old members" msgid "Old members"
msgstr "Anciens membres" msgstr "Anciens membres"
#: club/views.py:48 core/templates/core/base.jinja:40 core/views/user.py:140 #: club/views.py:48 core/templates/core/base.jinja:40 core/views/user.py:141
msgid "Tools" msgid "Tools"
msgstr "Outils" msgstr "Outils"
@ -1394,13 +1406,11 @@ msgstr "login"
msgid "Lost password?" msgid "Lost password?"
msgstr "Mot de passe perdu ?" msgstr "Mot de passe perdu ?"
#: core/templates/core/macros.jinja:27 #: core/templates/core/macros.jinja:27 core/templates/core/user_detail.jinja:27
#: core/templates/core/user_detail.jinja:27
msgid "Born: " msgid "Born: "
msgstr "Né le : " msgstr "Né le : "
#: core/templates/core/macros.jinja:31 #: core/templates/core/macros.jinja:31 core/templates/core/user_detail.jinja:48
#: core/templates/core/user_detail.jinja:48
msgid "Promo: " msgid "Promo: "
msgstr "Promo : " msgstr "Promo : "
@ -1611,7 +1621,7 @@ msgstr "Résultat de la recherche"
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs" msgstr "Utilisateurs"
#: core/templates/core/search.jinja:18 #: core/templates/core/search.jinja:18 core/views/user.py:158
#: counter/templates/counter/stats.jinja:17 #: counter/templates/counter/stats.jinja:17
msgid "Clubs" msgid "Clubs"
msgstr "Clubs" msgstr "Clubs"
@ -1670,6 +1680,23 @@ msgstr "Retour"
msgid "Items" msgid "Items"
msgstr "Articles" msgstr "Articles"
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:4
#, python-format
msgid "%(user_name)s's club(s)"
msgstr "Clubs de %(user_name)s"
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:8
msgid "Club(s)"
msgstr "Clubs"
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:10
msgid "Current club(s) :"
msgstr "Clubs actuels : "
#: core/templates/core/user_clubs.jinja:36
msgid "Old club(s) :"
msgstr "Anciens clubs :"
#: core/templates/core/user_detail.jinja:5 #: core/templates/core/user_detail.jinja:5
#, python-format #, python-format
msgid "%(user_name)s's profile" msgid "%(user_name)s's profile"
@ -1748,7 +1775,7 @@ msgstr "Changer le mot de passe"
msgid "%(user_name)s's godfathers" msgid "%(user_name)s's godfathers"
msgstr "Parrains de %(user_name)s" msgstr "Parrains de %(user_name)s"
#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:10 core/views/user.py:134 #: core/templates/core/user_godfathers.jinja:10 core/views/user.py:135
msgid "Godfathers" msgid "Godfathers"
msgstr "Parrains" msgstr "Parrains"
@ -1803,7 +1830,7 @@ msgstr "Outils utilisateurs"
msgid "Sith management" msgid "Sith management"
msgstr "Gestion de Sith" msgstr "Gestion de Sith"
#: core/templates/core/user_tools.jinja:14 core/views/user.py:157 #: core/templates/core/user_tools.jinja:14 core/views/user.py:164
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "Groupes" msgstr "Groupes"
@ -1842,7 +1869,7 @@ msgstr "Gestion des types de produit"
msgid "Cash register summaries" msgid "Cash register summaries"
msgstr "Relevés de caisse" msgstr "Relevés de caisse"
#: core/templates/core/user_tools.jinja:36 core/views/user.py:145 #: core/templates/core/user_tools.jinja:36 core/views/user.py:146
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:18 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:18
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:33 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:33
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:48 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:48
@ -1911,7 +1938,7 @@ msgstr "Parrain"
msgid "Godchild" msgid "Godchild"
msgstr "Fillot" msgstr "Fillot"
#: core/views/user.py:291 #: core/views/user.py:298
msgid "User already has a profile picture" msgid "User already has a profile picture"
msgstr "L'utilisateur a déjà une photo de profil" msgstr "L'utilisateur a déjà une photo de profil"