Election's trad

election/models.py

@@ -125,7 +125,7 @@ class Candidature(models.Model):
     role = models.ForeignKey(Role, related_name='candidatures', verbose_name=_("role"))
     user = models.ForeignKey(User, verbose_name=_('user'), related_name='candidates', blank=True)
     program = models.TextField(_('description'), null=True, blank=True)
-    election_list = models.ForeignKey(ElectionList, related_name='candidatures', verbose_name=_('election_list'))
+    election_list = models.ForeignKey(ElectionList, related_name='candidatures', verbose_name=_('election list'))
 
     def can_be_edited_by(self, user):
         return (user == self.user)

election/templates/election/candidate_form.jinja

@@ -12,5 +12,7 @@
         {% csrf_token %}
         </form>
     </section>
+    {%- else -%}
+    {% trans %}Candidature are closed for this election{% endtrans %}
     {%- endif %}
 {% endblock content %}