small form fixes

le `display:block` avait disparu des helptext, ce qui rendait leur affichage bizarre. Et il manquait quelques détails sur le `ProductForm`

com/static/com/css/news-detail.scss

@@ -59,8 +59,3 @@
     font-size: small;
   }
 }
-
-.helptext {
-  margin-top: 10px;
-  display: block;
-}

core/static/core/forms.scss

@@ -145,6 +145,7 @@ form {
     margin-top: .25rem;
     margin-bottom: .25rem;
     font-size: 80%;
+    display: block;
   }
 
   fieldset {

counter/forms.py

@@ -154,6 +154,9 @@ class CounterEditForm(forms.ModelForm):
 
 
 class ProductEditForm(forms.ModelForm):
+    error_css_class = "error"
+    required_css_class = "required"
+
     class Meta:
         model = Product
         fields = [
@@ -171,6 +174,12 @@ class ProductEditForm(forms.ModelForm):
             "tray",
             "archived",
         ]
+        help_texts = {
+            "description": _(
+                "Describe the product. If it's an event's click, "
+                "give some insights about it, like the date (including the year)."
+            )
+        }
         widgets = {
             "product_type": AutoCompleteSelect,
             "buying_groups": AutoCompleteSelectMultipleGroup,

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-04 23:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-05 15:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Anniversaires"
 msgid "%(age)s year old"
 msgstr "%(age)s ans"
 
-#: com/templates/com/news_list.jinja com/tests.py
+#: com/templates/com/news_list.jinja com/tests/test_views.py
 msgid "You need to subscribe to access this content"
 msgstr "Vous devez cotiser pour accéder à ce contenu"
 
@@ -3364,6 +3364,14 @@ msgstr "Cet UID est invalide"
 msgid "User not found"
 msgstr "Utilisateur non trouvé"
 
+#: counter/forms.py
+msgid ""
+"Describe the product. If it's an event's click, give some insights about it, "
+"like the date (including the year)."
+msgstr ""
+"Décrivez le produit. Si c'est un click pour un évènement, donnez quelques détails "
+"dessus, comme la date (en incluant l'année)."
+
 #: counter/management/commands/dump_accounts.py
 msgid "Your AE account has been emptied"
 msgstr "Votre compte AE a été vidé"