Add missing translations and update doc

core/templates/core/user_pictures.jinja

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 {% block content %}
 {% for a in albums %}
-    <button id="download_all_pictures", onclick=download_pictures()>{% trans %} Download all my pictures {% endtrans %}</button>
+    <button id="download_all_pictures", onclick=download_pictures()>{% trans %}Download all my pictures{% endtrans %}</button>
     <div style="padding: 10px">
         <h4>{{ a.name }}</h4>
         <hr>
@@ -78,7 +78,7 @@
                 },
                 error: function(data){
                     console.log("Error retrieving data from url: " + data);
-                    $("#download_all_pictures").text("{% trans %} Error downloading your pictures {% endtrans %}");
+                    $("#download_all_pictures").text("{% trans %}Error downloading your pictures{% endtrans %}");
                 }
             });
         }

doc/start/translations.rst

@@ -39,7 +39,7 @@ La traduction se fait en trois étapes. Il faut d'abord générer un fichier de
 
 .. sourcecode:: bash
 
-	./manage.py makemessages --ignore "env/*" -e py,jinja
+	./manage.py makemessages --locale=fr --ignore "env/*" -e py,jinja
 
 Éditer le fichier django.po
 ---------------------------