mirror of
https://github.com/ae-utbm/sith.git
synced 2024-12-23 08:11:19 +00:00
2929 lines
60 KiB
HTML
2929 lines
60 KiB
HTML
|
|
<!doctype html>
|
|
<html lang="fr" class="no-js">
|
|
<head>
|
|
|
|
<meta charset="utf-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
|
|
|
|
<meta name="description" content="Le site de l'association des étudiants de l'UTBM">
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="canonical" href="https://ae-utbm.github.io/sith/howto/translation/">
|
|
|
|
|
|
<link rel="prev" href="../migrations/">
|
|
|
|
|
|
<link rel="next" href="../statics/">
|
|
|
|
|
|
<link rel="icon" href="../../img/favicon.png">
|
|
<meta name="generator" content="mkdocs-1.6.1, mkdocs-material-9.5.48">
|
|
|
|
|
|
|
|
<title>Gérer les traductions - Site AE UTBM</title>
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="../../assets/stylesheets/main.6f8fc17f.min.css">
|
|
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="../../assets/stylesheets/palette.06af60db.min.css">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,300i,400,400i,700,700i%7CRoboto+Mono:400,400i,700,700i&display=fallback">
|
|
<style>:root{--md-text-font:"Roboto";--md-code-font:"Roboto Mono"}</style>
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="../../assets/_mkdocstrings.css">
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="../../stylesheets/extra.css">
|
|
|
|
<script>__md_scope=new URL("../..",location),__md_hash=e=>[...e].reduce(((e,_)=>(e<<5)-e+_.charCodeAt(0)),0),__md_get=(e,_=localStorage,t=__md_scope)=>JSON.parse(_.getItem(t.pathname+"."+e)),__md_set=(e,_,t=localStorage,a=__md_scope)=>{try{t.setItem(a.pathname+"."+e,JSON.stringify(_))}catch(e){}}</script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<body dir="ltr" data-md-color-scheme="default" data-md-color-primary="deeppurple" data-md-color-accent="deeppurple">
|
|
|
|
|
|
<input class="md-toggle" data-md-toggle="drawer" type="checkbox" id="__drawer" autocomplete="off">
|
|
<input class="md-toggle" data-md-toggle="search" type="checkbox" id="__search" autocomplete="off">
|
|
<label class="md-overlay" for="__drawer"></label>
|
|
<div data-md-component="skip">
|
|
|
|
|
|
<a href="#dans-le-code-du-logiciel" class="md-skip">
|
|
Aller au contenu
|
|
</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div data-md-component="announce">
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<header class="md-header md-header--shadow" data-md-component="header">
|
|
<nav class="md-header__inner md-grid" aria-label="En-tête">
|
|
<a href="../.." title="Site AE UTBM" class="md-header__button md-logo" aria-label="Site AE UTBM" data-md-component="logo">
|
|
|
|
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 8a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3 3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3m0 3.54C9.64 9.35 6.5 8 3 8v11c3.5 0 6.64 1.35 9 3.54 2.36-2.19 5.5-3.54 9-3.54V8c-3.5 0-6.64 1.35-9 3.54"/></svg>
|
|
|
|
</a>
|
|
<label class="md-header__button md-icon" for="__drawer">
|
|
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M3 6h18v2H3zm0 5h18v2H3zm0 5h18v2H3z"/></svg>
|
|
</label>
|
|
<div class="md-header__title" data-md-component="header-title">
|
|
<div class="md-header__ellipsis">
|
|
<div class="md-header__topic">
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Site AE UTBM
|
|
</span>
|
|
</div>
|
|
<div class="md-header__topic" data-md-component="header-topic">
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
|
|
Gérer les traductions
|
|
|
|
</span>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<form class="md-header__option" data-md-component="palette">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-option" data-md-color-media="(prefers-color-scheme: light)" data-md-color-scheme="default" data-md-color-primary="deeppurple" data-md-color-accent="deeppurple" aria-label="Switch to dark mode" type="radio" name="__palette" id="__palette_0">
|
|
|
|
<label class="md-header__button md-icon" title="Switch to dark mode" for="__palette_1" hidden>
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M17 7H7a5 5 0 0 0-5 5 5 5 0 0 0 5 5h10a5 5 0 0 0 5-5 5 5 0 0 0-5-5m0 8a3 3 0 0 1-3-3 3 3 0 0 1 3-3 3 3 0 0 1 3 3 3 3 0 0 1-3 3"/></svg>
|
|
</label>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-option" data-md-color-media="(prefers-color-scheme: dark)" data-md-color-scheme="slate" data-md-color-primary="blue" data-md-color-accent="blue" aria-label="Switch to light mode" type="radio" name="__palette" id="__palette_1">
|
|
|
|
<label class="md-header__button md-icon" title="Switch to light mode" for="__palette_0" hidden>
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M17 6H7c-3.31 0-6 2.69-6 6s2.69 6 6 6h10c3.31 0 6-2.69 6-6s-2.69-6-6-6m0 10H7c-2.21 0-4-1.79-4-4s1.79-4 4-4h10c2.21 0 4 1.79 4 4s-1.79 4-4 4M7 9c-1.66 0-3 1.34-3 3s1.34 3 3 3 3-1.34 3-3-1.34-3-3-3"/></svg>
|
|
</label>
|
|
|
|
|
|
</form>
|
|
|
|
|
|
|
|
<script>var palette=__md_get("__palette");if(palette&&palette.color){if("(prefers-color-scheme)"===palette.color.media){var media=matchMedia("(prefers-color-scheme: light)"),input=document.querySelector(media.matches?"[data-md-color-media='(prefers-color-scheme: light)']":"[data-md-color-media='(prefers-color-scheme: dark)']");palette.color.media=input.getAttribute("data-md-color-media"),palette.color.scheme=input.getAttribute("data-md-color-scheme"),palette.color.primary=input.getAttribute("data-md-color-primary"),palette.color.accent=input.getAttribute("data-md-color-accent")}for(var[key,value]of Object.entries(palette.color))document.body.setAttribute("data-md-color-"+key,value)}</script>
|
|
|
|
|
|
|
|
<label class="md-header__button md-icon" for="__search">
|
|
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9.5 3A6.5 6.5 0 0 1 16 9.5c0 1.61-.59 3.09-1.56 4.23l.27.27h.79l5 5-1.5 1.5-5-5v-.79l-.27-.27A6.52 6.52 0 0 1 9.5 16 6.5 6.5 0 0 1 3 9.5 6.5 6.5 0 0 1 9.5 3m0 2C7 5 5 7 5 9.5S7 14 9.5 14 14 12 14 9.5 12 5 9.5 5"/></svg>
|
|
</label>
|
|
<div class="md-search" data-md-component="search" role="dialog">
|
|
<label class="md-search__overlay" for="__search"></label>
|
|
<div class="md-search__inner" role="search">
|
|
<form class="md-search__form" name="search">
|
|
<input type="text" class="md-search__input" name="query" aria-label="Rechercher" placeholder="Rechercher" autocapitalize="off" autocorrect="off" autocomplete="off" spellcheck="false" data-md-component="search-query" required>
|
|
<label class="md-search__icon md-icon" for="__search">
|
|
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9.5 3A6.5 6.5 0 0 1 16 9.5c0 1.61-.59 3.09-1.56 4.23l.27.27h.79l5 5-1.5 1.5-5-5v-.79l-.27-.27A6.52 6.52 0 0 1 9.5 16 6.5 6.5 0 0 1 3 9.5 6.5 6.5 0 0 1 9.5 3m0 2C7 5 5 7 5 9.5S7 14 9.5 14 14 12 14 9.5 12 5 9.5 5"/></svg>
|
|
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 11v2H8l5.5 5.5-1.42 1.42L4.16 12l7.92-7.92L13.5 5.5 8 11z"/></svg>
|
|
</label>
|
|
<nav class="md-search__options" aria-label="Recherche">
|
|
|
|
<button type="reset" class="md-search__icon md-icon" title="Effacer" aria-label="Effacer" tabindex="-1">
|
|
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M19 6.41 17.59 5 12 10.59 6.41 5 5 6.41 10.59 12 5 17.59 6.41 19 12 13.41 17.59 19 19 17.59 13.41 12z"/></svg>
|
|
</button>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</form>
|
|
<div class="md-search__output">
|
|
<div class="md-search__scrollwrap" tabindex="0" data-md-scrollfix>
|
|
<div class="md-search-result" data-md-component="search-result">
|
|
<div class="md-search-result__meta">
|
|
Initialisation de la recherche
|
|
</div>
|
|
<ol class="md-search-result__list" role="presentation"></ol>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="md-header__source">
|
|
<a href="https://github.com/ae-utbm/sith" title="Aller au dépôt" class="md-source" data-md-component="source">
|
|
<div class="md-source__icon md-icon">
|
|
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><!--! Font Awesome Free 6.7.1 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc.--><path d="M439.55 236.05 244 40.45a28.87 28.87 0 0 0-40.81 0l-40.66 40.63 51.52 51.52c27.06-9.14 52.68 16.77 43.39 43.68l49.66 49.66c34.23-11.8 61.18 31 35.47 56.69-26.49 26.49-70.21-2.87-56-37.34L240.22 199v121.85c25.3 12.54 22.26 41.85 9.08 55a34.34 34.34 0 0 1-48.55 0c-17.57-17.6-11.07-46.91 11.25-56v-123c-20.8-8.51-24.6-30.74-18.64-45L142.57 101 8.45 235.14a28.86 28.86 0 0 0 0 40.81l195.61 195.6a28.86 28.86 0 0 0 40.8 0l194.69-194.69a28.86 28.86 0 0 0 0-40.81"/></svg>
|
|
</div>
|
|
<div class="md-source__repository">
|
|
sith
|
|
</div>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
</nav>
|
|
|
|
</header>
|
|
|
|
<div class="md-container" data-md-component="container">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<main class="md-main" data-md-component="main">
|
|
<div class="md-main__inner md-grid">
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="md-sidebar md-sidebar--primary" data-md-component="sidebar" data-md-type="navigation" >
|
|
<div class="md-sidebar__scrollwrap">
|
|
<div class="md-sidebar__inner">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<nav class="md-nav md-nav--primary" aria-label="Navigation" data-md-level="0">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__drawer">
|
|
<a href="../.." title="Site AE UTBM" class="md-nav__button md-logo" aria-label="Site AE UTBM" data-md-component="logo">
|
|
|
|
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 8a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3 3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3m0 3.54C9.64 9.35 6.5 8 3 8v11c3.5 0 6.64 1.35 9 3.54 2.36-2.19 5.5-3.54 9-3.54V8c-3.5 0-6.64 1.35-9 3.54"/></svg>
|
|
|
|
</a>
|
|
Site AE UTBM
|
|
</label>
|
|
|
|
<div class="md-nav__source">
|
|
<a href="https://github.com/ae-utbm/sith" title="Aller au dépôt" class="md-source" data-md-component="source">
|
|
<div class="md-source__icon md-icon">
|
|
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><!--! Font Awesome Free 6.7.1 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2024 Fonticons, Inc.--><path d="M439.55 236.05 244 40.45a28.87 28.87 0 0 0-40.81 0l-40.66 40.63 51.52 51.52c27.06-9.14 52.68 16.77 43.39 43.68l49.66 49.66c34.23-11.8 61.18 31 35.47 56.69-26.49 26.49-70.21-2.87-56-37.34L240.22 199v121.85c25.3 12.54 22.26 41.85 9.08 55a34.34 34.34 0 0 1-48.55 0c-17.57-17.6-11.07-46.91 11.25-56v-123c-20.8-8.51-24.6-30.74-18.64-45L142.57 101 8.45 235.14a28.86 28.86 0 0 0 0 40.81l195.61 195.6a28.86 28.86 0 0 0 40.8 0l194.69-194.69a28.86 28.86 0 0 0 0-40.81"/></svg>
|
|
</div>
|
|
<div class="md-source__repository">
|
|
sith
|
|
</div>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../.." class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Accueil
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_2" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_2" id="__nav_2_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Explications
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_2_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_2">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
Explications
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../explanation/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Accueil
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../explanation/technos/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Technologies utilisées
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../explanation/conventions/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Conventions
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../explanation/archives/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Archives
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_3" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_3" id="__nav_3_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Tutoriels
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_3_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_3">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
Tutoriels
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../tutorial/install/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Installer le projet
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../tutorial/install-advanced/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Installer le projet (avancé)
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../tutorial/devtools/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Configurer son éditeur
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../tutorial/structure/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Structure du projet
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../tutorial/perms/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Gestion des permissions
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../tutorial/groups/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Gestion des groupes
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../tutorial/fragments/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Créer des fragments
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../tutorial/etransaction/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Etransactions
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--active md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_4" checked>
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_4" id="__nav_4_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
How-to
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_4_label" aria-expanded="true">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_4">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
How-to
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../querysets/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
L'ORM de Django
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../migrations/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Gérer les migrations
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--active">
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle" type="checkbox" id="__toc">
|
|
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link md-nav__link--active" for="__toc">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Gérer les traductions
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<a href="./" class="md-nav__link md-nav__link--active">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Gérer les traductions
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
<nav class="md-nav md-nav--secondary" aria-label="Table des matières">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__title" for="__toc">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
Table des matières
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-component="toc" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="#dans-le-code-du-logiciel" class="md-nav__link">
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Dans le code du logiciel
|
|
</span>
|
|
</a>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="#generer-le-fichier-djangopo" class="md-nav__link">
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Générer le fichier django.po
|
|
</span>
|
|
</a>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="#editer-le-fichier-djangopo" class="md-nav__link">
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Éditer le fichier django.po
|
|
</span>
|
|
</a>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="#generer-le-fichier-djangomo" class="md-nav__link">
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Générer le fichier django.mo
|
|
</span>
|
|
</a>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../statics/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Gérer les statics
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../js-import-paths/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Ajouter un chemin d'import javascript
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../prod/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Configurer pour la production
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../logo/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Ajouter un logo de promo
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../subscriptions/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Ajouter une cotisation
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../weekmail/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Modifier le weekmail
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../terminal/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Terminal
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../direnv/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Direnv
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5" id="__nav_5_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Reference
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_5_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
Reference
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_1" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_1" id="__nav_5_1_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
accounting
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_1_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_1">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
accounting
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/accounting/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/accounting/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_2" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_2" id="__nav_5_2_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
antispam
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_2_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_2">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
antispam
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/antispam/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/antispam/forms/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Forms
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_3" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_3" id="__nav_5_3_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
club
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_3_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_3">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
club
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/club/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/club/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_4" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_4" id="__nav_5_4_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
com
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_4_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_4">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
com
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/com/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/com/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_5" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_5" id="__nav_5_5_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
core
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_5_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_5">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
core
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/core/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/core/model_fields/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Champs de modèle
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/core/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/core/schemas/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Schemas
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/core/api_permissions/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Api permissions
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_6" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_6" id="__nav_5_6_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
counter
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_6_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_6">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
counter
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/counter/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/counter/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/counter/schemas/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Schemas
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_7" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_7" id="__nav_5_7_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
eboutic
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_7_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_7">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
eboutic
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/eboutic/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/eboutic/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_8" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_8" id="__nav_5_8_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
election
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_8_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_8">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
election
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/election/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/election/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_9" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_9" id="__nav_5_9_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
forum
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_9_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_9">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
forum
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/forum/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/forum/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_10" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_10" id="__nav_5_10_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
galaxy
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_10_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_10">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
galaxy
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/galaxy/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/galaxy/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_11" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_11" id="__nav_5_11_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
launderette
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_11_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_11">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
launderette
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/launderette/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/launderette/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_12" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_12" id="__nav_5_12_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
matmat
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_12_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_12">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
matmat
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/matmat/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/matmat/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_13" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_13" id="__nav_5_13_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
pedagogy
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_13_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_13">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
pedagogy
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/pedagogy/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/pedagogy/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/pedagogy/schemas/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Schemas
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_14" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_14" id="__nav_5_14_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
rootplace
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_14_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_14">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
rootplace
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/rootplace/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/rootplace/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_15" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_15" id="__nav_5_15_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
sas
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_15_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_15">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
sas
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/sas/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/sas/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/sas/schemas/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Schemas
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_16" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_16" id="__nav_5_16_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
staticfiles
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_16_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_16">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
staticfiles
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/staticfiles/apps/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Apps
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/staticfiles/storage/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Storage
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/staticfiles/finders/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Finders
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/staticfiles/processors/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Processors
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_17" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_17" id="__nav_5_17_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
subscription
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_17_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_17">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
subscription
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/subscription/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/subscription/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
|
|
|
|
|
|
|
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_5_18" >
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_18" id="__nav_5_18_label" tabindex="0">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
trombi
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
</label>
|
|
|
|
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_18_label" aria-expanded="false">
|
|
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_18">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
trombi
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/trombi/models/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Models
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="../../reference/trombi/views/" class="md-nav__link">
|
|
|
|
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Views
|
|
</span>
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="md-sidebar md-sidebar--secondary" data-md-component="sidebar" data-md-type="toc" >
|
|
<div class="md-sidebar__scrollwrap">
|
|
<div class="md-sidebar__inner">
|
|
|
|
|
|
<nav class="md-nav md-nav--secondary" aria-label="Table des matières">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<label class="md-nav__title" for="__toc">
|
|
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
|
Table des matières
|
|
</label>
|
|
<ul class="md-nav__list" data-md-component="toc" data-md-scrollfix>
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="#dans-le-code-du-logiciel" class="md-nav__link">
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Dans le code du logiciel
|
|
</span>
|
|
</a>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="#generer-le-fichier-djangopo" class="md-nav__link">
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Générer le fichier django.po
|
|
</span>
|
|
</a>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="#editer-le-fichier-djangopo" class="md-nav__link">
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Éditer le fichier django.po
|
|
</span>
|
|
</a>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
<li class="md-nav__item">
|
|
<a href="#generer-le-fichier-djangomo" class="md-nav__link">
|
|
<span class="md-ellipsis">
|
|
Générer le fichier django.mo
|
|
</span>
|
|
</a>
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
</nav>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="md-content" data-md-component="content">
|
|
<article class="md-content__inner md-typeset">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h1>Gérer les traductions</h1>
|
|
|
|
<p>Le code du site est entièrement écrit en anglais,
|
|
le texte affiché aux utilisateurs l'est également.
|
|
La traduction en français se fait
|
|
ultérieurement avec un fichier de traduction.
|
|
Voici un petit guide rapide pour apprendre à s'en servir.</p>
|
|
<h2 id="dans-le-code-du-logiciel">Dans le code du logiciel<a class="headerlink" href="#dans-le-code-du-logiciel" title="Permanent link">¶</a></h2>
|
|
<p>Imaginons que nous souhaitons afficher "Hello"
|
|
et le traduire en français.
|
|
Voici comment signaler que ce mot doit être traduit.</p>
|
|
<p>Si le mot est dans le code Python :</p>
|
|
<div class="language-python highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-0-1"><a id="__codelineno-0-1" name="__codelineno-0-1" href="#__codelineno-0-1"></a><span class="kn">from</span> <span class="nn">django.utils.translation</span> <span class="kn">import</span> <span class="n">gettext</span> <span class="k">as</span> <span class="n">_</span>
|
|
</span><span id="__span-0-2"><a id="__codelineno-0-2" name="__codelineno-0-2" href="#__codelineno-0-2"></a>
|
|
</span><span id="__span-0-3"><a id="__codelineno-0-3" name="__codelineno-0-3" href="#__codelineno-0-3"></a><span class="n">help_text</span><span class="o">=</span><span class="n">_</span><span class="p">(</span><span class="s2">"Hello"</span><span class="p">)</span>
|
|
</span></code></pre></div>
|
|
<p>Si le mot apparaît dans le template Jinja :</p>
|
|
<div class="language-jinja highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-1-1"><a id="__codelineno-1-1" name="__codelineno-1-1" href="#__codelineno-1-1"></a><span class="cp">{%</span> <span class="k">trans</span> <span class="cp">%}</span><span class="x">Hello</span><span class="cp">{%</span> <span class="k">endtrans</span> <span class="cp">%}</span>
|
|
</span></code></pre></div>
|
|
<p>Si on est dans un fichier javascript ou typescript :</p>
|
|
<div class="language-js highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-2-1"><a id="__codelineno-2-1" name="__codelineno-2-1" href="#__codelineno-2-1"></a><span class="nx">gettext</span><span class="p">(</span><span class="s2">"Hello"</span><span class="p">);</span>
|
|
</span></code></pre></div>
|
|
<h2 id="generer-le-fichier-djangopo">Générer le fichier django.po<a class="headerlink" href="#generer-le-fichier-djangopo" title="Permanent link">¶</a></h2>
|
|
<p>La traduction se fait en trois étapes.
|
|
Il faut d'abord générer un fichier de traductions,
|
|
l'éditer et enfin le compiler au format binaire pour qu'il soit lu par le serveur.</p>
|
|
<div class="language-bash highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-3-1"><a id="__codelineno-3-1" name="__codelineno-3-1" href="#__codelineno-3-1"></a><span class="c1"># Pour le backend</span>
|
|
</span><span id="__span-3-2"><a id="__codelineno-3-2" name="__codelineno-3-2" href="#__codelineno-3-2"></a>./manage.py<span class="w"> </span>makemessages<span class="w"> </span>--locale<span class="o">=</span>fr<span class="w"> </span>-e<span class="w"> </span>py,jinja<span class="w"> </span>--ignore<span class="o">=</span>node_modules<span class="w"> </span>
|
|
</span><span id="__span-3-3"><a id="__codelineno-3-3" name="__codelineno-3-3" href="#__codelineno-3-3"></a>
|
|
</span><span id="__span-3-4"><a id="__codelineno-3-4" name="__codelineno-3-4" href="#__codelineno-3-4"></a><span class="c1"># Pour le frontend</span>
|
|
</span><span id="__span-3-5"><a id="__codelineno-3-5" name="__codelineno-3-5" href="#__codelineno-3-5"></a>./manage.py<span class="w"> </span>makemessages<span class="w"> </span>--locale<span class="o">=</span>fr<span class="w"> </span>-d<span class="w"> </span>djangojs<span class="w"> </span>-e<span class="w"> </span>js,ts<span class="w"> </span>--ignore<span class="o">=</span>node_modules<span class="w"> </span>--ignore<span class="o">=</span>staticfiles/generated
|
|
</span></code></pre></div>
|
|
<h2 id="editer-le-fichier-djangopo">Éditer le fichier django.po<a class="headerlink" href="#editer-le-fichier-djangopo" title="Permanent link">¶</a></h2>
|
|
<div class="language-text highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-4-1"><a id="__codelineno-4-1" name="__codelineno-4-1" href="#__codelineno-4-1"></a># locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
|
|
</span><span id="__span-4-2"><a id="__codelineno-4-2" name="__codelineno-4-2" href="#__codelineno-4-2"></a>
|
|
</span><span id="__span-4-3"><a id="__codelineno-4-3" name="__codelineno-4-3" href="#__codelineno-4-3"></a># ...
|
|
</span><span id="__span-4-4"><a id="__codelineno-4-4" name="__codelineno-4-4" href="#__codelineno-4-4"></a>msgid "Hello"
|
|
</span><span id="__span-4-5"><a id="__codelineno-4-5" name="__codelineno-4-5" href="#__codelineno-4-5"></a>msgstr "" # Ligne à modifier
|
|
</span><span id="__span-4-6"><a id="__codelineno-4-6" name="__codelineno-4-6" href="#__codelineno-4-6"></a>
|
|
</span><span id="__span-4-7"><a id="__codelineno-4-7" name="__codelineno-4-7" href="#__codelineno-4-7"></a># ...
|
|
</span></code></pre></div>
|
|
<div class="admonition note">
|
|
<p class="admonition-title">Note</p>
|
|
<p>Si les commentaires suivants apparaissent, pensez à les supprimer.
|
|
Ils peuvent gêner votre traduction.</p>
|
|
<div class="language-text highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-5-1"><a id="__codelineno-5-1" name="__codelineno-5-1" href="#__codelineno-5-1"></a>#, fuzzy
|
|
</span><span id="__span-5-2"><a id="__codelineno-5-2" name="__codelineno-5-2" href="#__codelineno-5-2"></a>#| msgid "Bonjour"
|
|
</span></code></pre></div>
|
|
</div>
|
|
<h2 id="generer-le-fichier-djangomo">Générer le fichier django.mo<a class="headerlink" href="#generer-le-fichier-djangomo" title="Permanent link">¶</a></h2>
|
|
<p>Il s'agit de la dernière étape.
|
|
Un fichier binaire est généré à partir du fichier django.mo.</p>
|
|
<div class="language-bash highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-6-1"><a id="__codelineno-6-1" name="__codelineno-6-1" href="#__codelineno-6-1"></a>./manage.py<span class="w"> </span>compilemessages
|
|
</span></code></pre></div>
|
|
<div class="admonition tip">
|
|
<p class="admonition-title">Tip</p>
|
|
<p>Pensez à redémarrer le serveur si les traductions ne s'affichent pas</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</article>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script>var tabs=__md_get("__tabs");if(Array.isArray(tabs))e:for(var set of document.querySelectorAll(".tabbed-set")){var labels=set.querySelector(".tabbed-labels");for(var tab of tabs)for(var label of labels.getElementsByTagName("label"))if(label.innerText.trim()===tab){var input=document.getElementById(label.htmlFor);input.checked=!0;continue e}}</script>
|
|
|
|
<script>var target=document.getElementById(location.hash.slice(1));target&&target.name&&(target.checked=target.name.startsWith("__tabbed_"))</script>
|
|
</div>
|
|
|
|
</main>
|
|
|
|
<footer class="md-footer">
|
|
|
|
|
|
|
|
<nav class="md-footer__inner md-grid" aria-label="Pied de page" >
|
|
|
|
|
|
<a href="../migrations/" class="md-footer__link md-footer__link--prev" aria-label="Précédent: Gérer les migrations">
|
|
<div class="md-footer__button md-icon">
|
|
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 11v2H8l5.5 5.5-1.42 1.42L4.16 12l7.92-7.92L13.5 5.5 8 11z"/></svg>
|
|
</div>
|
|
<div class="md-footer__title">
|
|
<span class="md-footer__direction">
|
|
Précédent
|
|
</span>
|
|
<div class="md-ellipsis">
|
|
Gérer les migrations
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
<a href="../statics/" class="md-footer__link md-footer__link--next" aria-label="Suivant: Gérer les statics">
|
|
<div class="md-footer__title">
|
|
<span class="md-footer__direction">
|
|
Suivant
|
|
</span>
|
|
<div class="md-ellipsis">
|
|
Gérer les statics
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="md-footer__button md-icon">
|
|
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 11v2h12l-5.5 5.5 1.42 1.42L19.84 12l-7.92-7.92L10.5 5.5 16 11z"/></svg>
|
|
</div>
|
|
</a>
|
|
|
|
</nav>
|
|
|
|
|
|
<div class="md-footer-meta md-typeset">
|
|
<div class="md-footer-meta__inner md-grid">
|
|
<div class="md-copyright">
|
|
|
|
|
|
Made with
|
|
<a href="https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/" target="_blank" rel="noopener">
|
|
Material for MkDocs
|
|
</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div class="md-dialog" data-md-component="dialog">
|
|
<div class="md-dialog__inner md-typeset"></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script id="__config" type="application/json">{"base": "../..", "features": ["navigation.footer", "content.code.annotate", "content.code.copy", "content.tabs.link"], "search": "../../assets/javascripts/workers/search.6ce7567c.min.js", "translations": {"clipboard.copied": "Copi\u00e9 dans le presse-papier", "clipboard.copy": "Copier dans le presse-papier", "search.result.more.one": "1 de plus sur cette page", "search.result.more.other": "# de plus sur cette page", "search.result.none": "Aucun document trouv\u00e9", "search.result.one": "1 document trouv\u00e9", "search.result.other": "# documents trouv\u00e9s", "search.result.placeholder": "Taper pour d\u00e9marrer la recherche", "search.result.term.missing": "Non trouv\u00e9", "select.version": "S\u00e9lectionner la version"}}</script>
|
|
|
|
|
|
<script src="../../assets/javascripts/bundle.83f73b43.min.js"></script>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |