[UPDATE] Update tomli requirement from <3.0.0,>=2.4.1 to >=2.5.0,<3.0.0

Updates the requirements on [tomli](https://github.com/hukkin/tomli) to permit the latest version.
- [Changelog](https://github.com/hukkin/tomli/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/hukkin/tomli/compare/2.4.1...2.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tomli
  dependency-version: 2.5.0
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

forum/views.py

@@ -346,13 +346,16 @@ class ForumTopicDetailView(CanViewMixin, DetailView):
         return kwargs
 
 
-class ForumMessageView(SingleObjectMixin, RedirectView):
+class ForumMessageView(SingleObjectMixin, UserPassesTestMixin, RedirectView):
     model = ForumMessage
     pk_url_kwarg = "message_id"
     permanent = False
 
-    def get_redirect_url(self, *args, **kwargs):
+    def test_func(self) -> bool:
         self.object = self.get_object()
+        return self.request.user.can_view(self.object)
+
+    def get_redirect_url(self, *args, **kwargs):
         return self.object.get_url()
 
 

pyproject.toml

@@ -40,7 +40,7 @@ dependencies = [
     "django-countries>=9.1.0,<10.0.0",
     "dict2xml>=1.7.8,<2.0.0",
     "Sphinx>=9.1.0,<10", # Used by xapian during installation
-    "tomli>=2.4.1,<3.0.0",
+    "tomli>=2.5.0,<3.0.0",
     "django-honeypot>=1.3.0,<2",
     "pydantic-extra-types>=2.11.1,<3.0.0",
     "ical>=14.2.0",