mirror of
https://github.com/ae-utbm/sith.git
synced 2025-07-10 11:59:23 +00:00
Improve UX for accounting linked operation
This commit is contained in:
Skia
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-26 00:34+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 01:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
|
||||
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
|
||||
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
|
||||
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Compte en banque : "
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:16
|
||||
#: launderette/views.py:154 sas/templates/sas/album.jinja:26
|
||||
#: sas/templates/sas/moderation.jinja:18 sas/templates/sas/picture.jinja:66
|
||||
#: sas/templates/sas/picture.jinja.py:116
|
||||
#: sas/templates/sas/picture.jinja:116
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
@ -351,11 +351,12 @@ msgstr "Nouveau compte club"
|
||||
#: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:26
|
||||
#: accounting/templates/accounting/bank_account_list.jinja:21
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:55
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:73 club/views.py:54
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:82 club/views.py:54
|
||||
#: com/templates/com/news_admin_list.jinja:39
|
||||
#: com/templates/com/news_admin_list.jinja:71 core/templates/core/file.jinja:38
|
||||
#: core/templates/core/page.jinja:31 core/templates/core/user_tools.jinja:38
|
||||
#: core/views/user.py:152 counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:53
|
||||
#: com/templates/com/news_admin_list.jinja:71
|
||||
#: core/templates/core/file.jinja:38 core/templates/core/page.jinja:31
|
||||
#: core/templates/core/user_tools.jinja:38 core/views/user.py:152
|
||||
#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:53
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:17
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:32
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:47
|
||||
@ -466,8 +467,8 @@ msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:54
|
||||
#: com/templates/com/news_admin_list.jinja:38
|
||||
#: com/templates/com/news_admin_list.jinja:70 core/templates/core/file.jinja:36
|
||||
#: core/templates/core/page.jinja:28
|
||||
#: com/templates/com/news_admin_list.jinja:70
|
||||
#: core/templates/core/file.jinja:36 core/templates/core/page.jinja:28
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Voir"
|
||||
|
||||
@ -570,7 +571,24 @@ msgstr "Fichier"
|
||||
msgid "PDF"
|
||||
msgstr "PDF"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:76
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: this operation has no linked operation because the targeted club "
|
||||
"account has no opened journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attention: cette opération n'a pas d'opération liée parce qu'il n'y a pas de "
|
||||
"classeur ouvert dans le compte club cible"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a journal in <a href=\"%(url)s\">this club account</a>, then save this "
|
||||
"operation again to make the linked operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ouvrez un classeur dans <a href=\"%(url)s\">ce compte club</a>, puis sauver "
|
||||
"cette opération à nouveau pour créer l'opération liée."
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:85
|
||||
msgid "Generate"
|
||||
msgstr "Générer"
|
||||
|
||||
@ -632,7 +650,11 @@ msgstr "Il n'y a pas d'étiquette dans ce compte club."
|
||||
msgid "Edit operation"
|
||||
msgstr "Éditer l'opération"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/operation_edit.jinja:41
|
||||
#: accounting/templates/accounting/operation_edit.jinja:43
|
||||
msgid "Linked operation:"
|
||||
msgstr "Opération liée : "
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/operation_edit.jinja:51
|
||||
#: com/templates/com/news_edit.jinja:66 core/templates/core/create.jinja:12
|
||||
#: core/templates/core/edit.jinja:7 core/templates/core/edit.jinja.py:15
|
||||
#: core/templates/core/edit.jinja:20 core/templates/core/file_edit.jinja:8
|
||||
@ -796,11 +818,12 @@ msgstr "L'utilisateur doit être cotisant pour faire partie d'un club"
|
||||
msgid "User is already member of that club"
|
||||
msgstr "L'utilisateur est déjà membre de ce club"
|
||||
|
||||
#: club/models.py:166
|
||||
#: club/models.py:161
|
||||
msgid "past member"
|
||||
msgstr "Anciens membres"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:4 club/templates/club/club_list.jinja:24
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:4
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:24
|
||||
msgid "Club list"
|
||||
msgstr "Liste des clubs"
|
||||
|
||||
@ -862,8 +885,8 @@ msgstr "Du"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Au"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:5 club/views.py:59 club/views.py:216
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:19
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:5 club/views.py:59
|
||||
#: club/views.py:219 counter/templates/counter/counter_main.jinja:19
|
||||
#: counter/templates/counter/last_ops.jinja:35
|
||||
msgid "Sellings"
|
||||
msgstr "Ventes"
|
||||
@ -885,7 +908,7 @@ msgstr "Quantité : "
|
||||
msgid "units"
|
||||
msgstr "unités"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:20 club/views.py:167
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:20 club/views.py:170
|
||||
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:18
|
||||
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:51
|
||||
#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:33 counter/views.py:77
|
||||
@ -975,23 +998,24 @@ msgstr "Outils"
|
||||
msgid "Props"
|
||||
msgstr "Propriétés"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:103 core/views/forms.py:204 counter/views.py:38
|
||||
#: club/views.py:106 core/views/forms.py:204 counter/views.py:38
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "Choisir un utilisateur"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:150 sas/views.py:81 sas/views.py:131 sas/views.py:181
|
||||
#: club/views.py:153 sas/views.py:81 sas/views.py:131 sas/views.py:181
|
||||
msgid "You do not have the permission to do that"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas la permission de faire cela"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:165 counter/views.py:908
|
||||
#: club/views.py:168 counter/views.py:908
|
||||
msgid "Begin date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:166 com/views.py:81 counter/views.py:909 election/views.py:130
|
||||
#: club/views.py:169 com/views.py:81 counter/views.py:909
|
||||
#: election/views.py:131
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:180 core/templates/core/user_stats.jinja:27
|
||||
#: club/views.py:183 core/templates/core/user_stats.jinja:27
|
||||
#: counter/views.py:989
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
@ -1071,8 +1095,9 @@ msgid "News admin"
|
||||
msgstr "Administration des nouvelles"
|
||||
|
||||
#: com/templates/com/news_admin_list.jinja:9
|
||||
#: com/templates/com/news_detail.jinja:5 com/templates/com/news_detail.jinja:11
|
||||
#: com/templates/com/news_list.jinja:4 com/templates/com/news_list.jinja:28
|
||||
#: com/templates/com/news_detail.jinja:5
|
||||
#: com/templates/com/news_detail.jinja:11 com/templates/com/news_list.jinja:4
|
||||
#: com/templates/com/news_list.jinja:28
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Nouvelles"
|
||||
|
||||
@ -1194,7 +1219,7 @@ msgstr "Message d'info"
|
||||
msgid "Alert message"
|
||||
msgstr "Message d'alerte"
|
||||
|
||||
#: com/views.py:80 election/views.py:129
|
||||
#: com/views.py:80 election/views.py:130
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
@ -1910,11 +1935,13 @@ msgstr "login"
|
||||
msgid "Lost password?"
|
||||
msgstr "Mot de passe perdu ?"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:27 core/templates/core/user_detail.jinja:27
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:27
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:27
|
||||
msgid "Born: "
|
||||
msgstr "Né le : "
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:31 core/templates/core/user_detail.jinja:48
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:31
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:48
|
||||
msgid "Promo: "
|
||||
msgstr "Promo : "
|
||||
|
||||
@ -3196,7 +3223,7 @@ msgstr "Vous avez déjà soumis votre vote."
|
||||
msgid "You have voted in this election."
|
||||
msgstr "Vous avez déjà voté pour cette élection."
|
||||
|
||||
#: election/templates/election/election_detail.jinja:266 election/views.py:81
|
||||
#: election/templates/election/election_detail.jinja:266 election/views.py:82
|
||||
msgid "Blank vote"
|
||||
msgstr "Vote blanc"
|
||||
|
||||
@ -3255,23 +3282,23 @@ msgstr "au"
|
||||
msgid "Polls open from"
|
||||
msgstr "Votes ouverts du"
|
||||
|
||||
#: election/views.py:43
|
||||
#: election/views.py:44
|
||||
msgid "You have selected too much candidates."
|
||||
msgstr "Vous avez sélectionné trop de candidats."
|
||||
|
||||
#: election/views.py:58
|
||||
#: election/views.py:59
|
||||
msgid "User to candidate"
|
||||
msgstr "Utilisateur se présentant"
|
||||
|
||||
#: election/views.py:101
|
||||
#: election/views.py:102
|
||||
msgid "This role already exists for this election"
|
||||
msgstr "Ce rôle existe déjà pour cette élection"
|
||||
|
||||
#: election/views.py:131
|
||||
#: election/views.py:132
|
||||
msgid "Start candidature"
|
||||
msgstr "Début des candidatures"
|
||||
|
||||
#: election/views.py:132
|
||||
#: election/views.py:133
|
||||
msgid "End candidature"
|
||||
msgstr "Fin des candidatures"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user