klmp200/Sith
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ae-utbm/sith.git synced 2026-06-05 07:39:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

apply review comments

Browse Source
This commit is contained in:
imperosol
2026-04-26 22:35:13 +02:00
parent 751e1328be
commit e25f173c19
3 changed files with 84 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+21 -8
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 11:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-23 15:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
"Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -148,14 +148,25 @@ msgid ""
"href=\"%(sith_cgu_link)s\">the Students' Association</a> applies as soon as "
"the form is submitted."
msgstr ""
"Les politiques de confidentialité de <a href=\"%(privacy_link)s\">%(app)s</a> et de <a "
"href=\"%(sith_cgu_link)s\">l'Association des Etudiants</a> s'appliquent dès la soumission "
"du formulaire."
"Les politiques de confidentialité de <a href=\"%(privacy_link)s\">%(app)s</"
"a> et de <a href=\"%(sith_cgu_link)s\">l'Association des Etudiants</a> "
"s'appliquent dès la soumission du formulaire."
#: api/templates/api/third_party/auth.jinja
msgid "Confirmation of identity"
msgstr "Confirmation d'identité"
#: api/views.py
msgid "The data provided for authentication is incorrect"
msgstr "Les données fournies pour l'authentification sont incorrectes."
#: api/views.py
msgid ""
"The signature is incorrect. We cannot ensure the provenance of the request."
msgstr ""
"La signature est incorrecte. Nous ne pouvons pas garantir l'authenticité de "
"la requête."
#: api/views.py
#, python-format
msgid ""
@@ -167,7 +178,9 @@ msgstr ""
#: api/views.py
msgid "You have been successfully authenticated. You can now close this page."
msgstr "Vous avez été authentifié avec succès. Vous pouvez maintenant fermer cette page."
msgstr ""
"Vous avez été authentifié avec succès. Vous pouvez maintenant fermer cette "
"page."
#: api/views.py
msgid ""
@@ -175,9 +188,9 @@ msgid ""
"during the interaction with the third-party application. Please contact the "
"managers of the latter."
msgstr ""
"Votre authentification sur le site AE a fonctionné, mais une erreur est arrivée "
"durant l'interaction avec l'application tierce. Veuillez contacter les responsables "
"de cette dernière."
"Votre authentification sur le site AE a fonctionné, mais une erreur est "
"arrivée durant l'interaction avec l'application tierce. Veuillez contacter "
"les responsables de cette dernière."
#: club/forms.py
msgid "Users to add"