explanation message when eboutic bank payments are disabled

This commit is contained in:
imperosol
2026-02-08 16:19:57 +01:00
parent de776045a8
commit df2e65a991
4 changed files with 27 additions and 9 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-03 10:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 16:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
"Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -3944,6 +3944,16 @@ msgstr "Solde restant : "
msgid "Pay with credit card"
msgstr "Payer avec une carte bancaire"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_checkout.jinja
msgid ""
"Credit card payments are currently disabled on the eboutic. You may still "
"refill your account in one of the AE counters. Please excuse for the "
"disagreement."
msgstr ""
"Les paiements par carte bancaire sont actuellement désactivés sur l'eboutic. "
"Vous pouvez cependant toujours recharger votre compte dans un des lieux de vie de l'AE. "
"Veuillez nous excuser pour le désagrément."
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_checkout.jinja
msgid ""
"AE account payment disabled because your basket contains refilling items."