mirror of
https://github.com/ae-utbm/sith.git
synced 2025-07-10 20:09:25 +00:00
Refactor notifications
This commit is contained in:
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-09 18:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-09 23:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
|
||||
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
|
||||
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
|
||||
@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Compte club"
|
||||
msgid "%(club_account)s on %(bank_account)s"
|
||||
msgstr "%(club_account)s sur %(bank_account)s"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:142 club/models.py:147 counter/models.py:401
|
||||
#: accounting/models.py:142 club/models.py:147 counter/models.py:400
|
||||
#: launderette/models.py:122
|
||||
msgid "start date"
|
||||
msgstr "date de début"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:143 club/models.py:148 counter/models.py:402
|
||||
#: accounting/models.py:143 club/models.py:148 counter/models.py:401
|
||||
msgid "end date"
|
||||
msgstr "date de fin"
|
||||
|
||||
@ -124,16 +124,16 @@ msgid "journal"
|
||||
msgstr "classeur"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:194 core/models.py:515 core/models.py:818
|
||||
#: core/models.py:858 counter/models.py:244 counter/models.py:293
|
||||
#: counter/models.py:418 eboutic/models.py:15 eboutic/models.py:48
|
||||
#: core/models.py:858 counter/models.py:244 counter/models.py:292
|
||||
#: counter/models.py:417 eboutic/models.py:15 eboutic/models.py:48
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr "date"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:195 counter/models.py:419
|
||||
#: accounting/models.py:195 counter/models.py:418
|
||||
msgid "comment"
|
||||
msgstr "commentaire"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:196 counter/models.py:245 counter/models.py:294
|
||||
#: accounting/models.py:196 counter/models.py:245 counter/models.py:293
|
||||
#: subscription/models.py:57
|
||||
msgid "payment method"
|
||||
msgstr "méthode de paiement"
|
||||
@ -159,7 +159,7 @@ msgid "accounting type"
|
||||
msgstr "type comptable"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:205 accounting/models.py:299 accounting/models.py:325
|
||||
#: accounting/models.py:348 counter/models.py:285
|
||||
#: accounting/models.py:348 counter/models.py:284
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "intitulé"
|
||||
|
||||
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Compte en banque : "
|
||||
#: counter/templates/counter/last_ops.jinja:59
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:16
|
||||
#: launderette/views.py:146 sas/templates/sas/moderation.jinja:36
|
||||
#: sas/templates/sas/picture.jinja:66
|
||||
#: sas/templates/sas/picture.jinja:66 sas/templates/sas/picture.jinja:109
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
@ -652,9 +652,9 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas faire de boucles dans les clubs"
|
||||
msgid "A club with that unix_name already exists"
|
||||
msgstr "Un club avec ce nom UNIX existe déjà."
|
||||
|
||||
#: club/models.py:145 counter/models.py:399 counter/models.py:416
|
||||
#: club/models.py:145 counter/models.py:398 counter/models.py:415
|
||||
#: eboutic/models.py:14 eboutic/models.py:47 launderette/models.py:89
|
||||
#: launderette/models.py:126 sas/models.py:101
|
||||
#: launderette/models.py:126 sas/models.py:108
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "nom d'utilisateur"
|
||||
|
||||
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Membres"
|
||||
msgid "Old members"
|
||||
msgstr "Anciens membres"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:49 core/templates/core/base.jinja:53 core/views/user.py:146
|
||||
#: club/views.py:49 core/templates/core/base.jinja:54 core/views/user.py:146
|
||||
#: sas/templates/sas/picture.jinja:83
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Outils"
|
||||
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Propriétés"
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "Choisir un utilisateur"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:150 sas/views.py:80 sas/views.py:131 sas/views.py:173
|
||||
#: club/views.py:150 sas/views.py:79 sas/views.py:129 sas/views.py:171
|
||||
msgid "You do not have the permission to do that"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas la permission de faire cela"
|
||||
|
||||
@ -1299,9 +1299,18 @@ msgstr "contenu de la page"
|
||||
msgid "url"
|
||||
msgstr "url"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:856 core/models.py:857
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "texte"
|
||||
#: core/models.py:856
|
||||
msgid "param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/models.py:857 launderette/models.py:62 launderette/models.py:87
|
||||
#: launderette/models.py:123
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:859
|
||||
msgid "viewed"
|
||||
msgstr "vue"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/403.jinja:5
|
||||
msgid "403, Forbidden"
|
||||
@ -1328,74 +1337,78 @@ msgstr "Connexion"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "S'enregister"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:54
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:51
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr "Voir plus"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:55
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:56 core/templates/core/base.jinja.py:57
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:57 core/templates/core/base.jinja.py:58
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Recherche"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:79
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:80
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Accueil"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:80
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:81
|
||||
msgid "Matmatronch"
|
||||
msgstr "Matmatronch"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:81
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:82
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:82 sas/templates/sas/album.jinja:4
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:83 sas/templates/sas/album.jinja:4
|
||||
#: sas/templates/sas/main.jinja:4 sas/templates/sas/main.jinja.py:8
|
||||
#: sas/templates/sas/picture.jinja:26
|
||||
msgid "SAS"
|
||||
msgstr "SAS"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:83
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:84
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:84
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:85
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Services"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:85 core/templates/core/file.jinja:20
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:86 core/templates/core/file.jinja:20
|
||||
#: core/views/files.py:48
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Fichiers"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:86
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:87
|
||||
msgid "Sponsors"
|
||||
msgstr "Partenaires"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:87
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:88
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aide"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:120
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:121
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "Contacts"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:121
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:122
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Mentions légales"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:122
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:123
|
||||
msgid "Intellectual property"
|
||||
msgstr "Propriété intellectuelle"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:123
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:124
|
||||
msgid "Help & Documentation"
|
||||
msgstr "Aide & Documentation"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:124
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:125
|
||||
msgid "R&D"
|
||||
msgstr "R&D"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:126
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:127
|
||||
msgid "Site made by good people"
|
||||
msgstr "Site réalisé par des gens bons"
|
||||
|
||||
@ -1489,7 +1502,7 @@ msgstr "Télécharger"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/file_detail.jinja:46
|
||||
#: core/templates/core/file_moderation.jinja:23
|
||||
#: sas/templates/sas/moderation.jinja:32
|
||||
#: sas/templates/sas/moderation.jinja:32 sas/templates/sas/picture.jinja:107
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Modérer"
|
||||
|
||||
@ -1498,7 +1511,7 @@ msgid "There is no file in this website."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de fichier sur ce site web."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/file_moderation.jinja:4
|
||||
#: core/templates/core/file_moderation.jinja:8 sith/settings.py:456
|
||||
#: core/templates/core/file_moderation.jinja:8
|
||||
msgid "File moderation"
|
||||
msgstr "Modération des fichiers"
|
||||
|
||||
@ -1633,6 +1646,11 @@ msgstr "L'équipe AE"
|
||||
msgid "New subscription to the UTBM student association"
|
||||
msgstr "Nouvelle cotisation à l'Association des Étudiants de l'UTBM"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/notification_list.jinja:4
|
||||
#: core/templates/core/notification_list.jinja:8
|
||||
msgid "Notification list"
|
||||
msgstr "Liste des notifications"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/page.jinja:7 core/templates/core/page_list.jinja:4
|
||||
#: core/templates/core/page_list.jinja:9
|
||||
msgid "Page list"
|
||||
@ -2076,10 +2094,6 @@ msgstr "Erreur de création du dossier %(folder_name)s : %(msg)s"
|
||||
msgid "Error uploading file %(file_name)s: %(msg)s"
|
||||
msgstr "Erreur d'envoi du fichier %(file_name)s : %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: core/views/files.py:74
|
||||
msgid "New files to be moderated"
|
||||
msgstr "Nouveaux fichiers à modérer"
|
||||
|
||||
#: core/views/forms.py:59 core/views/forms.py:62
|
||||
msgid "Choose file"
|
||||
msgstr "Choisir un fichier"
|
||||
@ -2185,7 +2199,7 @@ msgstr "groupe d'achat"
|
||||
msgid "archived"
|
||||
msgstr "archivé"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:114 counter/models.py:499
|
||||
#: counter/models.py:114 counter/models.py:498
|
||||
msgid "product"
|
||||
msgstr "produit"
|
||||
|
||||
@ -2222,7 +2236,7 @@ msgstr "vendeurs"
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "jeton"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:143 counter/models.py:400 counter/models.py:417
|
||||
#: counter/models.py:143 counter/models.py:399 counter/models.py:416
|
||||
#: launderette/models.py:16
|
||||
msgid "counter"
|
||||
msgstr "comptoir"
|
||||
@ -2231,7 +2245,7 @@ msgstr "comptoir"
|
||||
msgid "bank"
|
||||
msgstr "banque"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:249 counter/models.py:296
|
||||
#: counter/models.py:249 counter/models.py:295
|
||||
msgid "is validated"
|
||||
msgstr "est validé"
|
||||
|
||||
@ -2239,42 +2253,37 @@ msgstr "est validé"
|
||||
msgid "refilling"
|
||||
msgstr "rechargement"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You just refilled of %(amount)s €"
|
||||
msgstr "Vous avez rechargé de votre compte de %(amount)s €"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:289 eboutic/models.py:103
|
||||
#: counter/models.py:288 eboutic/models.py:103
|
||||
msgid "unit price"
|
||||
msgstr "prix unitaire"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:290 counter/models.py:489 eboutic/models.py:104
|
||||
#: counter/models.py:289 counter/models.py:488 eboutic/models.py:104
|
||||
msgid "quantity"
|
||||
msgstr "quantité"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:295
|
||||
#: counter/models.py:294
|
||||
msgid "Sith account"
|
||||
msgstr "Compte utilisateur"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:295 sith/settings.py:298 sith/settings.py:303
|
||||
#: counter/models.py:294 sith/settings.py:298 sith/settings.py:303
|
||||
#: sith/settings.py:325
|
||||
msgid "Credit card"
|
||||
msgstr "Carte bancaire"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:299
|
||||
#: counter/models.py:298
|
||||
msgid "selling"
|
||||
msgstr "vente"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:318
|
||||
#: counter/models.py:317
|
||||
msgid "Unknown event"
|
||||
msgstr "Événement inconnu"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:319
|
||||
#: counter/models.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eticket bought for the event %(event)s"
|
||||
msgstr "Eticket acheté pour l'événement %(event)s"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:321 counter/models.py:333
|
||||
#: counter/models.py:320 counter/models.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You bought an eticket for the event %(event)s.\n"
|
||||
@ -2283,56 +2292,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous avez acheté un Eticket pour l'événement %(event)s.\n"
|
||||
"Vous pouvez le télécharger sur cette page: %(url)s"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:390
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You just bought %(quantity)d %(product_name)s"
|
||||
msgstr "Vous avez acheté %(quantity)d %(product_name)s"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:403
|
||||
#: counter/models.py:402
|
||||
msgid "last activity date"
|
||||
msgstr "dernière activité"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:406
|
||||
#: counter/models.py:405
|
||||
msgid "permanency"
|
||||
msgstr "permanence"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:420
|
||||
#: counter/models.py:419
|
||||
msgid "emptied"
|
||||
msgstr "coffre vidée"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:423
|
||||
#: counter/models.py:422
|
||||
msgid "cash register summary"
|
||||
msgstr "relevé de caisse"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:487
|
||||
#: counter/models.py:486
|
||||
msgid "cash summary"
|
||||
msgstr "relevé"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:488
|
||||
#: counter/models.py:487
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valeur"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:490
|
||||
#: counter/models.py:489
|
||||
msgid "check"
|
||||
msgstr "chèque"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:493
|
||||
#: counter/models.py:492
|
||||
msgid "cash register summary item"
|
||||
msgstr "élément de relevé de caisse"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:500
|
||||
#: counter/models.py:499
|
||||
msgid "banner"
|
||||
msgstr "bannière"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:501
|
||||
#: counter/models.py:500
|
||||
msgid "event date"
|
||||
msgstr "date de l'événement"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:502
|
||||
#: counter/models.py:501
|
||||
msgid "event title"
|
||||
msgstr "titre de l'événement"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:503
|
||||
#: counter/models.py:502
|
||||
msgid "secret"
|
||||
msgstr "secret"
|
||||
|
||||
@ -2410,7 +2414,7 @@ msgstr "Non autorisé pour ce produit"
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:45
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:79
|
||||
msgid "No date of birth provided"
|
||||
msgstr "Pas de date de naissance renseigné"
|
||||
msgstr "Pas de date de naissance renseignée"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:55
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:103
|
||||
@ -2764,10 +2768,6 @@ msgstr "Laverie"
|
||||
msgid "launderette"
|
||||
msgstr "laverie"
|
||||
|
||||
#: launderette/models.py:62 launderette/models.py:87 launderette/models.py:123
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: launderette/models.py:63
|
||||
msgid "is working"
|
||||
msgstr "fonctionne"
|
||||
@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "Utilisateur qui sera conservé"
|
||||
msgid "User that will be deleted"
|
||||
msgstr "Utilisateur qui sera supprimé"
|
||||
|
||||
#: sas/models.py:102
|
||||
#: sas/models.py:109
|
||||
msgid "picture"
|
||||
msgstr "photo"
|
||||
|
||||
@ -2913,7 +2913,6 @@ msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#: sas/templates/sas/moderation.jinja:4 sas/templates/sas/moderation.jinja:8
|
||||
#: sith/settings.py:457
|
||||
msgid "SAS moderation"
|
||||
msgstr "Modération du SAS"
|
||||
|
||||
@ -2966,18 +2965,10 @@ msgstr "Envoyer les images"
|
||||
msgid "Error creating album %(album)s: %(msg)s"
|
||||
msgstr "Erreur de création de l'album %(album)s : %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: sas/views.py:54
|
||||
msgid "New pictures/album to be moderated in the SAS"
|
||||
msgstr "Nouvelles photos/albums à modérer dans le SAS"
|
||||
|
||||
#: sas/views.py:62
|
||||
#: sas/views.py:61
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Ajouter une personne"
|
||||
|
||||
#: sas/views.py:127
|
||||
msgid "You've been identified on some pictures"
|
||||
msgstr "Vous avez été identifié sur des photos"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:166
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglais"
|
||||
@ -3090,9 +3081,31 @@ msgstr "Membre actif"
|
||||
msgid "Curious"
|
||||
msgstr "Curieux"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:456
|
||||
msgid "New files to be moderated"
|
||||
msgstr "Nouveaux fichiers à modérer"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:457
|
||||
msgid "New pictures/album to be moderated in the SAS"
|
||||
msgstr "Nouvelles photos/albums à modérer dans le SAS"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:458
|
||||
msgid "New pictures"
|
||||
msgstr "Nouvelle photo"
|
||||
msgid "You've been identified on some pictures"
|
||||
msgstr "Vous avez été identifié sur des photos"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:459
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You just refilled of %s €"
|
||||
msgstr "Vous avez rechargé votre compte de %s €"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:460
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You just bought %s"
|
||||
msgstr "Vous avez acheté %s"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:461
|
||||
msgid "You have a notification"
|
||||
msgstr "Vous avez une notification"
|
||||
|
||||
#: subscription/models.py:16
|
||||
msgid "Bad subscription type"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user