mirror of
https://github.com/ae-utbm/sith.git
synced 2025-07-10 11:59:23 +00:00
Make the etickets
This commit is contained in:
Binary file not shown.
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 18:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-03 19:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
|
||||
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
|
||||
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
|
||||
@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:36 accounting/models.py:55 accounting/models.py:82
|
||||
#: accounting/models.py:132 club/models.py:19 counter/models.py:60
|
||||
#: counter/models.py:85 counter/models.py:120 launderette/models.py:15
|
||||
#: accounting/models.py:132 club/models.py:19 counter/models.py:62
|
||||
#: counter/models.py:87 counter/models.py:122 launderette/models.py:15
|
||||
#: launderette/models.py:60 launderette/models.py:85
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ msgid "account number"
|
||||
msgstr "numero de compte"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:58 accounting/models.py:83 club/models.py:145
|
||||
#: counter/models.py:94 counter/models.py:121
|
||||
#: counter/models.py:96 counter/models.py:123
|
||||
msgid "club"
|
||||
msgstr "club"
|
||||
|
||||
@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Compte club"
|
||||
msgid "%(club_account)s on %(bank_account)s"
|
||||
msgstr "%(club_account)s sur %(bank_account)s"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:130 club/models.py:146 counter/models.py:336
|
||||
#: accounting/models.py:130 club/models.py:146 counter/models.py:341
|
||||
#: launderette/models.py:122
|
||||
msgid "start date"
|
||||
msgstr "date de début"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:131 club/models.py:147 counter/models.py:337
|
||||
#: accounting/models.py:131 club/models.py:147 counter/models.py:342
|
||||
msgid "end date"
|
||||
msgstr "date de fin"
|
||||
|
||||
@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "est fermé"
|
||||
msgid "club account"
|
||||
msgstr "compte club"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:135 accounting/models.py:178 counter/models.py:25
|
||||
#: counter/models.py:224
|
||||
#: accounting/models.py:135 accounting/models.py:178 counter/models.py:27
|
||||
#: counter/models.py:226
|
||||
msgid "amount"
|
||||
msgstr "montant"
|
||||
|
||||
@ -124,16 +124,16 @@ msgid "journal"
|
||||
msgstr "classeur"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:179 core/models.py:479 core/models.py:757
|
||||
#: counter/models.py:227 counter/models.py:270 counter/models.py:353
|
||||
#: counter/models.py:229 counter/models.py:272 counter/models.py:358
|
||||
#: eboutic/models.py:15 eboutic/models.py:48
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr "date"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:180 counter/models.py:354
|
||||
#: accounting/models.py:180 counter/models.py:359
|
||||
msgid "comment"
|
||||
msgstr "commentaire"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:181 counter/models.py:228 counter/models.py:271
|
||||
#: accounting/models.py:181 counter/models.py:230 counter/models.py:273
|
||||
#: subscription/models.py:57
|
||||
msgid "payment method"
|
||||
msgstr "méthode de paiement"
|
||||
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous devez fournir soit un type comptable simplifié ou un type comptable "
|
||||
"standard"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:277 counter/models.py:89
|
||||
#: accounting/models.py:277 counter/models.py:91
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "code"
|
||||
|
||||
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "code"
|
||||
msgid "An accounting type code contains only numbers"
|
||||
msgstr "Un code comptable ne contient que des numéros"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:282 accounting/models.py:308 counter/models.py:262
|
||||
#: accounting/models.py:282 accounting/models.py:308 counter/models.py:264
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "intitulé"
|
||||
|
||||
@ -485,7 +485,7 @@ msgid "Done"
|
||||
msgstr "Effectué"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:34
|
||||
#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:32 counter/views.py:697
|
||||
#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:32 counter/views.py:702
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commentaire"
|
||||
|
||||
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas faire de boucles dans les clubs"
|
||||
msgid "A club with that unix_name already exists"
|
||||
msgstr "Un club avec ce nom UNIX existe déjà."
|
||||
|
||||
#: club/models.py:144 counter/models.py:334 counter/models.py:351
|
||||
#: club/models.py:144 counter/models.py:339 counter/models.py:356
|
||||
#: eboutic/models.py:14 eboutic/models.py:47 launderette/models.py:89
|
||||
#: launderette/models.py:126
|
||||
msgid "user"
|
||||
@ -564,8 +564,8 @@ msgstr "nom d'utilisateur"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rôle"
|
||||
|
||||
#: club/models.py:150 core/models.py:32 counter/models.py:61
|
||||
#: counter/models.py:86
|
||||
#: club/models.py:150 core/models.py:32 counter/models.py:63
|
||||
#: counter/models.py:88
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "description"
|
||||
|
||||
@ -581,8 +581,7 @@ msgstr "L'utilisateur est déjà membre de ce club"
|
||||
msgid "past member"
|
||||
msgstr "Anciens membres"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:4
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:24
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:4 club/templates/club/club_list.jinja:24
|
||||
msgid "Club list"
|
||||
msgstr "Liste des clubs"
|
||||
|
||||
@ -760,6 +759,7 @@ msgid "End date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:178 core/templates/core/user_stats.jinja:27
|
||||
#: counter/views.py:964
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
@ -1371,13 +1371,11 @@ msgstr "login"
|
||||
msgid "Lost password?"
|
||||
msgstr "Mot de passe perdu ?"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:27
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:27
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:27 core/templates/core/user_detail.jinja:27
|
||||
msgid "Born: "
|
||||
msgstr "Né le : "
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:31
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:48
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:31 core/templates/core/user_detail.jinja:48
|
||||
msgid "Promo: "
|
||||
msgstr "Promo : "
|
||||
|
||||
@ -1588,8 +1586,7 @@ msgstr "Résultat de la recherche"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/search.jinja:18
|
||||
#: counter/templates/counter/stats.jinja:17
|
||||
#: core/templates/core/search.jinja:18 counter/templates/counter/stats.jinja:17
|
||||
msgid "Clubs"
|
||||
msgstr "Clubs"
|
||||
|
||||
@ -1629,7 +1626,11 @@ msgstr "Achat sur compte utilisateur"
|
||||
msgid "Eboutic invoices"
|
||||
msgstr "Facture eboutic"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:50
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:50 counter/views.py:470
|
||||
msgid "Etickets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:58
|
||||
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:103
|
||||
msgid "User has no account"
|
||||
msgstr "L'utilisateur n'a pas de compte"
|
||||
@ -1790,7 +1791,7 @@ msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Cotisations"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_tools.jinja:23 counter/views.py:440
|
||||
#: counter/views.py:584
|
||||
#: counter/views.py:589
|
||||
msgid "Counters"
|
||||
msgstr "Comptoirs"
|
||||
|
||||
@ -1888,83 +1889,83 @@ msgstr "Fillot"
|
||||
msgid "User already has a profile picture"
|
||||
msgstr "L'utilisateur a déjà une photo de profil"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:24
|
||||
#: counter/models.py:26
|
||||
msgid "account id"
|
||||
msgstr "numéro de compte"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:28
|
||||
#: counter/models.py:30
|
||||
msgid "customer"
|
||||
msgstr "client"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:29
|
||||
#: counter/models.py:31
|
||||
msgid "customers"
|
||||
msgstr "clients"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:44 counter/templates/counter/counter_click.jinja:46
|
||||
#: counter/models.py:46 counter/templates/counter/counter_click.jinja:46
|
||||
msgid "Not enough money"
|
||||
msgstr "Solde insuffisant"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:65 counter/models.py:87
|
||||
#: counter/models.py:67 counter/models.py:89
|
||||
msgid "product type"
|
||||
msgstr "type du produit"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:90
|
||||
#: counter/models.py:92
|
||||
msgid "purchase price"
|
||||
msgstr "prix d'achat"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:91
|
||||
#: counter/models.py:93
|
||||
msgid "selling price"
|
||||
msgstr "prix de vente"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:92
|
||||
#: counter/models.py:94
|
||||
msgid "special selling price"
|
||||
msgstr "prix de vente spécial"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:93
|
||||
#: counter/models.py:95
|
||||
msgid "icon"
|
||||
msgstr "icône"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:95
|
||||
#: counter/models.py:97
|
||||
msgid "limit age"
|
||||
msgstr "âge limite"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:96
|
||||
#: counter/models.py:98
|
||||
msgid "tray price"
|
||||
msgstr "prix plateau"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:97
|
||||
#: counter/models.py:99
|
||||
msgid "parent product"
|
||||
msgstr "produit parent"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:99
|
||||
#: counter/models.py:101
|
||||
msgid "buying groups"
|
||||
msgstr "groupe d'achat"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:100
|
||||
#: counter/models.py:102
|
||||
msgid "archived"
|
||||
msgstr "archivé"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:103
|
||||
#: counter/models.py:105 counter/models.py:439
|
||||
msgid "product"
|
||||
msgstr "produit"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:122
|
||||
#: counter/models.py:124
|
||||
msgid "products"
|
||||
msgstr "produits"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:123
|
||||
#: counter/models.py:125
|
||||
msgid "counter type"
|
||||
msgstr "type de comptoir"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:125
|
||||
#: counter/models.py:127
|
||||
msgid "Bar"
|
||||
msgstr "Bar"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:125
|
||||
#: counter/models.py:127
|
||||
msgid "Office"
|
||||
msgstr "Bureau"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:125 counter/templates/counter/counter_list.jinja:11
|
||||
#: counter/models.py:127 counter/templates/counter/counter_list.jinja:11
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:4
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:24
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:8
|
||||
@ -1973,84 +1974,100 @@ msgstr "Bureau"
|
||||
msgid "Eboutic"
|
||||
msgstr "Eboutic"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:126
|
||||
#: counter/models.py:128
|
||||
msgid "sellers"
|
||||
msgstr "vendeurs"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:129 launderette/models.py:125
|
||||
#: counter/models.py:131 launderette/models.py:125
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "jeton"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:132 counter/models.py:335 counter/models.py:352
|
||||
#: counter/models.py:134 counter/models.py:340 counter/models.py:357
|
||||
#: launderette/models.py:16
|
||||
msgid "counter"
|
||||
msgstr "comptoir"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:230
|
||||
#: counter/models.py:232
|
||||
msgid "bank"
|
||||
msgstr "banque"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:232 counter/models.py:273
|
||||
#: counter/models.py:234 counter/models.py:275
|
||||
msgid "is validated"
|
||||
msgstr "est validé"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:235
|
||||
#: counter/models.py:237
|
||||
msgid "refilling"
|
||||
msgstr "rechargement"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:266 eboutic/models.py:103
|
||||
#: counter/models.py:268 eboutic/models.py:103
|
||||
msgid "unit price"
|
||||
msgstr "prix unitaire"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:267 counter/models.py:424 eboutic/models.py:104
|
||||
#: counter/models.py:269 counter/models.py:429 eboutic/models.py:104
|
||||
msgid "quantity"
|
||||
msgstr "quantité"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:272
|
||||
#: counter/models.py:274
|
||||
msgid "Sith account"
|
||||
msgstr "Compte utilisateur"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:272 sith/settings.py:271 sith/settings.py:276
|
||||
#: counter/models.py:274 sith/settings.py:271 sith/settings.py:276
|
||||
#: sith/settings.py:298
|
||||
msgid "Credit card"
|
||||
msgstr "Carte bancaire"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:276
|
||||
#: counter/models.py:278
|
||||
msgid "selling"
|
||||
msgstr "vente"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:338
|
||||
#: counter/models.py:343
|
||||
msgid "last activity date"
|
||||
msgstr "dernière activité"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:341
|
||||
#: counter/models.py:346
|
||||
msgid "permanency"
|
||||
msgstr "permanence"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:355
|
||||
#: counter/models.py:360
|
||||
msgid "emptied"
|
||||
msgstr "coffre vidée"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:358
|
||||
#: counter/models.py:363
|
||||
msgid "cash register summary"
|
||||
msgstr "relevé de caisse"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:422
|
||||
#: counter/models.py:427
|
||||
msgid "cash summary"
|
||||
msgstr "relevé"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:423
|
||||
#: counter/models.py:428
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valeur"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:425
|
||||
#: counter/models.py:430
|
||||
msgid "check"
|
||||
msgstr "chèque"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:428
|
||||
#: counter/models.py:433
|
||||
msgid "cash register summary item"
|
||||
msgstr "élément de relevé de caisse"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:440
|
||||
msgid "banner"
|
||||
msgstr "bannière"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:441
|
||||
msgid "event date"
|
||||
msgstr "date de l'événement"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:442
|
||||
msgid "event title"
|
||||
msgstr "titre de l'événement"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:443
|
||||
msgid "secret"
|
||||
msgstr "secret"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/activity.jinja:5
|
||||
#: counter/templates/counter/activity.jinja:9
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -2074,7 +2091,7 @@ msgstr "Liste des relevés de caisse"
|
||||
msgid "Theoric sums"
|
||||
msgstr "Sommes théoriques"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:31 counter/views.py:698
|
||||
#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:31 counter/views.py:703
|
||||
msgid "Emptied"
|
||||
msgstr "Coffre vidé"
|
||||
|
||||
@ -2181,6 +2198,19 @@ msgstr "Merci de vous identifier"
|
||||
msgid "Barman: "
|
||||
msgstr "Barman : "
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/eticket_list.jinja:4
|
||||
#: counter/templates/counter/eticket_list.jinja:10
|
||||
msgid "Eticket list"
|
||||
msgstr "Liste des etickets"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/eticket_list.jinja:8
|
||||
msgid "New eticket"
|
||||
msgstr "Nouveau eticket"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/eticket_list.jinja:17
|
||||
msgid "There is no eticket in this website."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de eticket sur ce site web."
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/invoices_call.jinja:4 counter/views.py:465
|
||||
msgid "Invoices call"
|
||||
msgstr "Appels à facture"
|
||||
@ -2305,61 +2335,61 @@ msgstr "Produits archivés"
|
||||
msgid "Product types"
|
||||
msgstr "Types de produit"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:581
|
||||
#: counter/views.py:586
|
||||
msgid "Parent product"
|
||||
msgstr "Produit parent"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:582
|
||||
#: counter/views.py:587
|
||||
msgid "Buying groups"
|
||||
msgstr "Groupes d'achat"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:677
|
||||
#: counter/views.py:682
|
||||
msgid "10 cents"
|
||||
msgstr "10 centimes"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:678
|
||||
#: counter/views.py:683
|
||||
msgid "20 cents"
|
||||
msgstr "20 centimes"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:679
|
||||
#: counter/views.py:684
|
||||
msgid "50 cents"
|
||||
msgstr "50 centimes"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:680
|
||||
#: counter/views.py:685
|
||||
msgid "1 euro"
|
||||
msgstr "1 €"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:681
|
||||
#: counter/views.py:686
|
||||
msgid "2 euros"
|
||||
msgstr "2 €"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:682
|
||||
#: counter/views.py:687
|
||||
msgid "5 euros"
|
||||
msgstr "5 €"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:683
|
||||
#: counter/views.py:688
|
||||
msgid "10 euros"
|
||||
msgstr "10 €"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:684
|
||||
#: counter/views.py:689
|
||||
msgid "20 euros"
|
||||
msgstr "20 €"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:685
|
||||
#: counter/views.py:690
|
||||
msgid "50 euros"
|
||||
msgstr "50 €"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:686
|
||||
#: counter/views.py:691
|
||||
msgid "100 euros"
|
||||
msgstr "100 €"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:687 counter/views.py:689 counter/views.py:691
|
||||
#: counter/views.py:693 counter/views.py:695
|
||||
#: counter/views.py:692 counter/views.py:694 counter/views.py:696
|
||||
#: counter/views.py:698 counter/views.py:700
|
||||
msgid "Check amount"
|
||||
msgstr "Montant du chèque"
|
||||
|
||||
#: counter/views.py:688 counter/views.py:690 counter/views.py:692
|
||||
#: counter/views.py:694 counter/views.py:696
|
||||
#: counter/views.py:693 counter/views.py:695 counter/views.py:697
|
||||
#: counter/views.py:699 counter/views.py:701
|
||||
msgid "Check quantity"
|
||||
msgstr "Nombre de chèque"
|
||||
|
||||
@ -2720,5 +2750,14 @@ msgid "You must either choose an existing user or create a new one properly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez soit choisir un utilisateur existant, ou en créer un proprement."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last name"
|
||||
#~ msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First name"
|
||||
#~ msgstr "Prénom"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Nick name"
|
||||
#~ msgstr "Surnom"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display last operations"
|
||||
#~ msgstr "Dernières opérations"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user