refactor eboutic command page

This commit is contained in:
Thomas Girod
2025-04-06 16:25:55 +02:00
parent e35c1d1928
commit d03c425a17
8 changed files with 90 additions and 92 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-06 16:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-06 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
"Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@ -3831,25 +3831,18 @@ msgstr "Informations de facturation"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja
msgid ""
"You must fill your billing infos if you want to pay with your credit\n"
" card"
"You must fill your billing infos if you want to pay with your credit card"
msgstr ""
"Vous devez renseigner vos coordonnées de facturation si vous voulez payer "
"par carte bancaire"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja
msgid ""
"\n"
" The Crédit Agricole changed its policy related to the "
"billing\n"
" information that must be provided in order to pay with a "
"credit card.\n"
" If you want to pay with your credit card, you must add a "
"phone number\n"
" to the data you already provided.\n"
" "
"The Crédit Agricole changed its policy related to the billing information "
"that must be provided in order to pay with a credit card. If you want to pay "
"with your credit card, you must add a phone number to the data you already "
"provided."
msgstr ""
"\n"
"Le Crédit Agricole a changé sa politique relative aux informations à "
"fournir pour effectuer un paiement par carte bancaire. De ce fait, si vous "
"souhaitez payer par carte, vous devez rajouter un numéro de téléphone aux "
@ -3876,14 +3869,6 @@ msgstr ""
msgid "Pay with Sith account"
msgstr "Payer avec un compte AE"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja
msgid "Billing info registration success"
msgstr "Informations de facturation enregistrées"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja
msgid "Billing info registration failure"
msgstr "Echec de l'enregistrement des informations de facturation."
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_payment_result.jinja
msgid "Payment successful"
msgstr "Le paiement a été effectué"

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-28 13:52+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-06 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 11:54+0200\n"
"Last-Translator: Sli <antoine@bartuccio.fr>\n"
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@ -201,10 +201,18 @@ msgstr "Types de produits réordonnés !"
msgid "Product type reorganisation failed with status code : %d"
msgstr "La réorganisation des types de produit a échoué avec le code : %d"
#: eboutic/static/eboutic/js/makecommand.js
#: eboutic/static/bundled/eboutic/makecommand-index.ts
msgid "Incorrect value"
msgstr "Valeur incorrecte"
#: eboutic/static/bundled/eboutic/makecommand-index.ts
msgid "Billing info registration success"
msgstr "Informations de facturation enregistrées"
#: eboutic/static/bundled/eboutic/makecommand-index.ts
msgid "Billing info registration failure"
msgstr "Echec de l'enregistrement des informations de facturation."
#: sas/static/bundled/sas/pictures-download-index.ts
msgid "pictures.%(extension)s"
msgstr "photos.%(extension)s"