mirror of
https://github.com/ae-utbm/sith.git
synced 2025-07-10 11:59:23 +00:00
core: make a nice user profile
This commit is contained in:
Skia
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 22:25+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-05 00:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
|
||||
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
|
||||
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
|
||||
@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:61 accounting/models.py:110 accounting/models.py:138
|
||||
#: accounting/models.py:197 club/models.py:47 com/models.py:195
|
||||
#: com/models.py:209 core/templates/core/base.jinja:297 counter/models.py:113
|
||||
#: counter/models.py:140 counter/models.py:184 forum/models.py:49
|
||||
#: accounting/models.py:197 club/models.py:47 com/models.py:198
|
||||
#: com/models.py:212 core/templates/core/base.jinja:297 counter/models.py:113
|
||||
#: counter/models.py:140 counter/models.py:184 forum/models.py:54
|
||||
#: launderette/models.py:38 launderette/models.py:84 launderette/models.py:110
|
||||
#: stock/models.py:38 stock/models.py:54 stock/models.py:77 stock/models.py:97
|
||||
msgid "name"
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgid "account number"
|
||||
msgstr "numero de compte"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:113 accounting/models.py:139 club/models.py:227
|
||||
#: com/models.py:73 com/models.py:184 com/models.py:211 counter/models.py:149
|
||||
#: com/models.py:73 com/models.py:187 com/models.py:214 counter/models.py:149
|
||||
#: counter/models.py:185 trombi/models.py:149
|
||||
msgid "club"
|
||||
msgstr "club"
|
||||
@ -127,10 +127,10 @@ msgstr "numéro"
|
||||
msgid "journal"
|
||||
msgstr "classeur"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:258 core/models.py:657 core/models.py:1058
|
||||
#: core/models.py:1102 core/models.py:1129 counter/models.py:301
|
||||
#: accounting/models.py:258 core/models.py:657 core/models.py:1117
|
||||
#: core/models.py:1161 core/models.py:1188 counter/models.py:301
|
||||
#: counter/models.py:351 counter/models.py:484 eboutic/models.py:39
|
||||
#: eboutic/models.py:73 forum/models.py:240 forum/models.py:315
|
||||
#: eboutic/models.py:73 forum/models.py:248 forum/models.py:323
|
||||
#: stock/models.py:76
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr "date"
|
||||
@ -166,7 +166,7 @@ msgid "accounting type"
|
||||
msgstr "type comptable"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:269 accounting/models.py:371 accounting/models.py:398
|
||||
#: accounting/models.py:422 core/models.py:1128 counter/models.py:343
|
||||
#: accounting/models.py:422 core/models.py:1187 counter/models.py:343
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "étiquette"
|
||||
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Compte en banque : "
|
||||
#: core/templates/core/group_list.jinja:13 core/templates/core/macros.jinja:87
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:106 core/templates/core/page_prop.jinja:14
|
||||
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:38
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:91
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:157
|
||||
#: core/templates/core/user_edit.jinja:19
|
||||
#: counter/templates/counter/last_ops.jinja:29
|
||||
#: counter/templates/counter/last_ops.jinja:59
|
||||
@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "rôle"
|
||||
|
||||
#: club/models.py:232 core/models.py:66 counter/models.py:114
|
||||
#: counter/models.py:141 election/models.py:14 election/models.py:99
|
||||
#: election/models.py:155 forum/models.py:50 forum/models.py:186
|
||||
#: election/models.py:155 forum/models.py:55 forum/models.py:194
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "description"
|
||||
|
||||
@ -973,11 +973,11 @@ msgid "Enter a valid address. Only the root of the address is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entrez une adresse valide. Seule la racine de l'adresse est nécessaire."
|
||||
|
||||
#: club/models.py:276 com/models.py:75 com/models.py:216 core/models.py:658
|
||||
#: club/models.py:276 com/models.py:75 com/models.py:219 core/models.py:658
|
||||
msgid "is moderated"
|
||||
msgstr "est modéré"
|
||||
|
||||
#: club/models.py:277 com/models.py:76 com/models.py:217
|
||||
#: club/models.py:277 com/models.py:76 com/models.py:220
|
||||
msgid "moderator"
|
||||
msgstr "modérateur"
|
||||
|
||||
@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission de faire cela"
|
||||
msgid "Begin date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:321 com/views.py:66 com/views.py:177 counter/views.py:1098
|
||||
#: club/views.py:321 com/views.py:65 com/views.py:177 counter/views.py:1098
|
||||
#: election/views.py:135 subscription/views.py:47
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
@ -1331,9 +1331,9 @@ msgstr "Hebdomadaire"
|
||||
msgid "Call"
|
||||
msgstr "Appel"
|
||||
|
||||
#: com/models.py:69 com/models.py:133 com/models.py:181 election/models.py:13
|
||||
#: election/models.py:98 election/models.py:134 forum/models.py:190
|
||||
#: forum/models.py:238
|
||||
#: com/models.py:69 com/models.py:133 com/models.py:184 election/models.py:13
|
||||
#: election/models.py:98 election/models.py:134 forum/models.py:198
|
||||
#: forum/models.py:246
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titre"
|
||||
|
||||
@ -1341,17 +1341,17 @@ msgstr "titre"
|
||||
msgid "summary"
|
||||
msgstr "résumé"
|
||||
|
||||
#: com/models.py:71 com/models.py:182 trombi/models.py:135
|
||||
#: com/models.py:71 com/models.py:185 trombi/models.py:135
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr "contenu"
|
||||
|
||||
#: com/models.py:72 core/models.py:1101 launderette/models.py:86
|
||||
#: com/models.py:72 core/models.py:1160 launderette/models.py:86
|
||||
#: launderette/models.py:112 launderette/models.py:149 stock/models.py:59
|
||||
#: stock/models.py:98
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: com/models.py:74 com/models.py:183 trombi/models.py:133
|
||||
#: com/models.py:74 com/models.py:186 trombi/models.py:133
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr "auteur"
|
||||
|
||||
@ -1387,23 +1387,23 @@ msgstr "conclusion"
|
||||
msgid "sent"
|
||||
msgstr "envoyé"
|
||||
|
||||
#: com/models.py:180
|
||||
#: com/models.py:183
|
||||
msgid "weekmail"
|
||||
msgstr "weekmail"
|
||||
|
||||
#: com/models.py:185
|
||||
#: com/models.py:188
|
||||
msgid "rank"
|
||||
msgstr "rang"
|
||||
|
||||
#: com/models.py:210 core/models.py:648 core/models.py:664
|
||||
#: com/models.py:213 core/models.py:648 core/models.py:664
|
||||
msgid "file"
|
||||
msgstr "fichier"
|
||||
|
||||
#: com/models.py:215
|
||||
#: com/models.py:218
|
||||
msgid "display time"
|
||||
msgstr "temps d'affichage"
|
||||
|
||||
#: com/models.py:228
|
||||
#: com/models.py:231
|
||||
msgid "Begin date should be before end date"
|
||||
msgstr "La date de début doit être avant celle de fin"
|
||||
|
||||
@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Type"
|
||||
#: com/templates/com/weekmail.jinja:19 com/templates/com/weekmail.jinja:48
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:307 forum/templates/forum/forum.jinja:29
|
||||
#: forum/templates/forum/forum.jinja:48 forum/templates/forum/main.jinja:26
|
||||
#: forum/views.py:168
|
||||
#: forum/views.py:175
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Astuce"
|
||||
msgid "Final word"
|
||||
msgstr "Le mot de la fin"
|
||||
|
||||
#: com/views.py:64 com/views.py:176 election/views.py:133
|
||||
#: com/views.py:63 com/views.py:176 election/views.py:133
|
||||
#: subscription/views.py:44
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
@ -2098,8 +2098,14 @@ msgid "A user with that username already exists"
|
||||
msgstr "Un utilisateur de ce nom d'utilisateur existe déjà"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:494 core/templates/core/macros.jinja:55
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:14
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:16
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:79
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:80
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:82
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:83
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:88
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:89
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:91
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:92
|
||||
#: core/templates/core/user_edit.jinja:17
|
||||
#: election/templates/election/election_detail.jinja:340
|
||||
#: forum/templates/forum/macros.jinja:93 forum/templates/forum/macros.jinja:95
|
||||
@ -2132,7 +2138,7 @@ msgstr "recevez une notification pour chaque rechargement"
|
||||
msgid "file name"
|
||||
msgstr "nom du fichier"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:647 core/models.py:862
|
||||
#: core/models.py:647 core/models.py:919
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr "parent"
|
||||
|
||||
@ -2148,11 +2154,11 @@ msgstr "miniature"
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr "propriétaire"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:652 core/models.py:868 core/views/files.py:149
|
||||
#: core/models.py:652 core/models.py:927 core/views/files.py:149
|
||||
msgid "edit group"
|
||||
msgstr "groupe d'édition"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:653 core/models.py:869 core/views/files.py:150
|
||||
#: core/models.py:653 core/models.py:928 core/views/files.py:150
|
||||
msgid "view group"
|
||||
msgstr "groupe de vue"
|
||||
|
||||
@ -2198,19 +2204,19 @@ msgstr "Un fichier de ce nom existe déjà"
|
||||
msgid "You must provide a file"
|
||||
msgstr "Vous devez fournir un fichier"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:800
|
||||
#: core/models.py:857
|
||||
msgid "Folder: "
|
||||
msgstr "Dossier : "
|
||||
|
||||
#: core/models.py:802
|
||||
#: core/models.py:859
|
||||
msgid "File: "
|
||||
msgstr "Fichier : "
|
||||
|
||||
#: core/models.py:854
|
||||
#: core/models.py:911
|
||||
msgid "page unix name"
|
||||
msgstr "nom unix de la page"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:858
|
||||
#: core/models.py:915
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid page name. This value may contain only unaccented letters, "
|
||||
"numbers and ./+/-/_ characters."
|
||||
@ -2218,51 +2224,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Entrez un nom de page correct. Uniquement des lettres non accentuées, "
|
||||
"numéros, et ./+/-/_"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:865
|
||||
#: core/models.py:922
|
||||
msgid "page name"
|
||||
msgstr "nom de la page"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:866
|
||||
#: core/models.py:925
|
||||
msgid "owner group"
|
||||
msgstr "groupe propriétaire"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:870
|
||||
#: core/models.py:929
|
||||
msgid "lock user"
|
||||
msgstr "utilisateur bloquant"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:871
|
||||
#: core/models.py:930
|
||||
msgid "lock_timeout"
|
||||
msgstr "décompte du déblocage"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:898
|
||||
#: core/models.py:957
|
||||
msgid "Duplicate page"
|
||||
msgstr "Une page de ce nom existe déjà"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:904
|
||||
#: core/models.py:963
|
||||
msgid "Loop in page tree"
|
||||
msgstr "Boucle dans l'arborescence des pages"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1055
|
||||
#: core/models.py:1114
|
||||
msgid "revision"
|
||||
msgstr "révision"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1056
|
||||
#: core/models.py:1115
|
||||
msgid "page title"
|
||||
msgstr "titre de la page"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1057
|
||||
#: core/models.py:1116
|
||||
msgid "page content"
|
||||
msgstr "contenu de la page"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1099
|
||||
#: core/models.py:1158
|
||||
msgid "url"
|
||||
msgstr "url"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1100
|
||||
#: core/models.py:1159
|
||||
msgid "param"
|
||||
msgstr "param"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:1103
|
||||
#: core/models.py:1162
|
||||
msgid "viewed"
|
||||
msgstr "vue"
|
||||
|
||||
@ -2608,7 +2614,7 @@ msgstr "Tweeter"
|
||||
msgid "Born: "
|
||||
msgstr "Né le : "
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:69 core/templates/core/user_detail.jinja:48
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:69 core/templates/core/user_detail.jinja:71
|
||||
msgid "Promo: "
|
||||
msgstr "Promo : "
|
||||
|
||||
@ -2937,29 +2943,62 @@ msgstr "Se désabonner"
|
||||
msgid "%(user_name)s's profile"
|
||||
msgstr "Profil de %(user_name)s"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:33
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:34
|
||||
msgid "Department: "
|
||||
msgstr "Département : "
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:41
|
||||
msgid "Option: "
|
||||
msgstr "Filière : "
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:68
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:48
|
||||
#: trombi/templates/trombi/export.jinja:20
|
||||
msgid "Phone: "
|
||||
msgstr "Téléphone : "
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:55
|
||||
msgid "Address: "
|
||||
msgstr "Adresse : "
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:62
|
||||
msgid "Parents address: "
|
||||
msgstr "Adresse des parents : "
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:96
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:97
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:99
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:100
|
||||
#: core/templates/core/user_edit.jinja:31
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:104
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:105
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:107
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:108
|
||||
#: core/templates/core/user_edit.jinja:34
|
||||
msgid "Scrub"
|
||||
msgstr "Blouse"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:133
|
||||
msgid "Not subscribed"
|
||||
msgstr "Non cotisant"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:70
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:135
|
||||
#: subscription/templates/subscription/subscription.jinja:4
|
||||
#: subscription/templates/subscription/subscription.jinja:8
|
||||
msgid "New subscription"
|
||||
msgstr "Nouvelle cotisation"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:82
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:148
|
||||
msgid "Give gift"
|
||||
msgstr "Donner cadeau"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:87
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:153
|
||||
msgid "Last given gift :"
|
||||
msgstr "Dernier cadeau donné :"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:97
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:163
|
||||
msgid "No gift given yet"
|
||||
msgstr "Aucun cadeau donné pour l'instant"
|
||||
|
||||
@ -2983,18 +3022,10 @@ msgstr "Prendre une photo"
|
||||
msgid "Current avatar: "
|
||||
msgstr "Avatar actuel : "
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_edit.jinja:31
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_edit.jinja:33
|
||||
msgid "Current scrub: "
|
||||
msgstr "Blouse actuelle : "
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_edit.jinja:34
|
||||
msgid "Scrub"
|
||||
msgstr "Blouse"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_edit.jinja:38
|
||||
msgid "Username: "
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur : "
|
||||
@ -4179,67 +4210,67 @@ msgstr "Début des candidatures"
|
||||
msgid "End candidature"
|
||||
msgstr "Fin des candidatures"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:51
|
||||
#: forum/models.py:56
|
||||
msgid "is a category"
|
||||
msgstr "est une catégorie"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:53
|
||||
#: forum/models.py:58
|
||||
msgid "owner club"
|
||||
msgstr "club propriétaire"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:59
|
||||
#: forum/models.py:64
|
||||
msgid "number to choose a specific forum ordering"
|
||||
msgstr "numéro spécifiant l'ordre d'affichage"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:61 forum/models.py:188
|
||||
#: forum/models.py:66 forum/models.py:196
|
||||
msgid "the last message"
|
||||
msgstr "le dernier message"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:62
|
||||
#: forum/models.py:67
|
||||
msgid "number of topics"
|
||||
msgstr "nombre de sujets"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:139
|
||||
#: forum/models.py:144
|
||||
msgid "You can not make loops in forums"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas faire de boucles dans les forums"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:187
|
||||
#: forum/models.py:195
|
||||
msgid "subscribed users"
|
||||
msgstr "utilisateurs abonnés"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:191
|
||||
#: forum/models.py:199
|
||||
msgid "number of messages"
|
||||
msgstr "nombre de messages"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:239
|
||||
#: forum/models.py:247
|
||||
msgid "message"
|
||||
msgstr "message"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:241
|
||||
#: forum/models.py:249
|
||||
msgid "readers"
|
||||
msgstr "lecteurs"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:242
|
||||
#: forum/models.py:250
|
||||
msgid "is deleted"
|
||||
msgstr "est supprimé"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:306
|
||||
#: forum/models.py:314
|
||||
msgid "Message edited by"
|
||||
msgstr "Message édité par"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:307
|
||||
#: forum/models.py:315
|
||||
msgid "Message deleted by"
|
||||
msgstr "Message supprimé par"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:308
|
||||
#: forum/models.py:316
|
||||
msgid "Message undeleted by"
|
||||
msgstr "Message restauré par"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:316
|
||||
#: forum/models.py:324
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "action"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py:331
|
||||
#: forum/models.py:339
|
||||
msgid "last read date"
|
||||
msgstr "dernière date de lecture"
|
||||
|
||||
@ -4315,11 +4346,11 @@ msgstr "Enlever des favoris"
|
||||
msgid "Mark as favorite"
|
||||
msgstr "Ajouter aux favoris"
|
||||
|
||||
#: forum/views.py:115
|
||||
#: forum/views.py:122
|
||||
msgid "Apply rights and club owner recursively"
|
||||
msgstr "Appliquer les droits et le club propriétaire récursivement"
|
||||
|
||||
#: forum/views.py:305
|
||||
#: forum/views.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(author)s said"
|
||||
msgstr "Citation de %(author)s"
|
||||
@ -4499,6 +4530,10 @@ msgstr "miniature"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
#: sas/templates/sas/album.jinja:88
|
||||
msgid "Template generation time: "
|
||||
msgstr "Temps de génération du template : "
|
||||
|
||||
#: sas/templates/sas/main.jinja:34
|
||||
msgid "Latest albums"
|
||||
msgstr "Derniers albums"
|
||||
@ -5204,10 +5239,6 @@ msgstr "Date de naissance : "
|
||||
msgid "Email: "
|
||||
msgstr "Email : "
|
||||
|
||||
#: trombi/templates/trombi/export.jinja:20
|
||||
msgid "Phone: "
|
||||
msgstr "Téléphone : "
|
||||
|
||||
#: trombi/templates/trombi/export.jinja:21
|
||||
msgid "City: "
|
||||
msgstr "Ville : "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user