Initial add account amount in eboutic

This commit is contained in:
tleb 2019-10-18 21:41:39 +02:00
parent 6d0eba6bcf
commit b057dbfd60
4 changed files with 150 additions and 113 deletions

View File

@ -31,10 +31,19 @@
{{ add_product(i.product_id, '+') }} {{ i.product_name }}: {{ "%0.2f"|format(i.product_unit_price*i.quantity) }} €</li>
{% endfor %}
</ul>
<p><strong>{% trans %}Total: {% endtrans %}{{ "%0.2f"|format(basket.get_total()) }} €</strong></p>
<p>
<strong>{% trans %}Basket amount: {% endtrans %}{{ "%0.2f"|format(basket.get_total()) }} €</strong>
<br>
{% trans %}Current account amount: {% endtrans %}<strong>{{ "%0.2f"|format(customer_amount) }} €</strong>
<br>
{% trans %}Remaining account amount: {% endtrans %}<strong>{{ "%0.2f"|format(customer_amount - basket.get_total()) }} €</strong>
</p>
<form method="post" action="{{ url('eboutic:command') }}">
{% csrf_token %}
<p>
<input type="submit" value="{% trans %}Proceed to command{% endtrans %}" />
</p>
</form>
</div>
<div>

View File

@ -27,7 +27,13 @@
{% endfor %}
<tbody>
</table>
<p><strong>Total: </strong>{{ basket.get_total() }} €</p>
<p>
<strong>{% trans %}Basket amount: {% endtrans %}{{ "%0.2f"|format(basket.get_total()) }} €</strong>
<br>
{% trans %}Current account amount: {% endtrans %}<strong>{{ "%0.2f"|format(customer_amount) }} €</strong>
<br>
{% trans %}Remaining account amount: {% endtrans %}<strong>{{ "%0.2f"|format(customer_amount - basket.get_total()) }} €</strong>
</p>
{% if settings.SITH_EBOUTIC_CB_ENABLED %}
<form method="post" action="{{ settings.SITH_EBOUTIC_ET_URL }}">
{% for (field_name,field_value) in et_request.items() -%}

View File

@ -107,6 +107,7 @@ class EbouticMain(TemplateView):
kwargs["basket"] = self.basket
kwargs["eboutic"] = Counter.objects.filter(type="EBOUTIC").first()
kwargs["categories"] = ProductType.objects.all()
kwargs["customer_amount"] = self.request.user.customer.amount
if not self.request.user.was_subscribed:
kwargs["categories"] = kwargs["categories"].exclude(
id=settings.SITH_PRODUCTTYPE_SUBSCRIPTION
@ -150,6 +151,7 @@ class EbouticCommand(TemplateView):
def get_context_data(self, **kwargs):
kwargs = super(EbouticCommand, self).get_context_data(**kwargs)
kwargs["customer_amount"] = self.request.user.customer.amount
kwargs["et_request"] = OrderedDict()
kwargs["et_request"]["PBX_SITE"] = settings.SITH_EBOUTIC_PBX_SITE
kwargs["et_request"]["PBX_RANG"] = settings.SITH_EBOUTIC_PBX_RANG

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-13 17:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 21:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "Compte club"
msgid "%(club_account)s on %(bank_account)s"
msgstr "%(club_account)s sur %(bank_account)s"
#: accounting/models.py:214 club/models.py:281 counter/models.py:616
#: accounting/models.py:214 club/models.py:281 counter/models.py:632
#: election/models.py:18 launderette/models.py:194
msgid "start date"
msgstr "date de début"
#: accounting/models.py:215 club/models.py:282 counter/models.py:617
#: accounting/models.py:215 club/models.py:282 counter/models.py:633
#: election/models.py:19
msgid "end date"
msgstr "date de fin"
@ -129,13 +129,13 @@ msgstr "classeur"
#: accounting/models.py:290 core/models.py:825 core/models.py:1363
#: core/models.py:1411 core/models.py:1440 counter/models.py:364
#: counter/models.py:457 counter/models.py:646 eboutic/models.py:46
#: counter/models.py:457 counter/models.py:662 eboutic/models.py:46
#: eboutic/models.py:93 forum/models.py:311 forum/models.py:408
#: stock/models.py:104
msgid "date"
msgstr "date"
#: accounting/models.py:291 counter/models.py:123 counter/models.py:647
#: accounting/models.py:291 counter/models.py:123 counter/models.py:663
#: pedagogy/models.py:219 stock/models.py:107
msgid "comment"
msgstr "commentaire"
@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Target"
msgstr "Cible"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:38
#: core/views/forms.py:112
#: core/views/forms.py:94
msgid "Code"
msgstr "Code"
@ -733,7 +733,6 @@ msgstr "Nature de l'opération"
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:14
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:90
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:28
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:34
msgid "Total: "
msgstr "Total : "
@ -1046,7 +1045,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas faire de boucles dans les clubs"
msgid "A club with that unix_name already exists"
msgstr "Un club avec ce nom UNIX existe déjà."
#: club/models.py:267 counter/models.py:607 counter/models.py:637
#: club/models.py:267 counter/models.py:623 counter/models.py:653
#: eboutic/models.py:42 eboutic/models.py:89 election/models.py:192
#: launderette/models.py:145 launderette/models.py:213 sas/models.py:244
#: trombi/models.py:213
@ -1155,7 +1154,7 @@ msgid "There are no members in this club."
msgstr "Il n'y a pas de membres dans ce club."
#: club/templates/club/club_members.jinja:78
#: core/templates/core/file_detail.jinja:19 core/views/forms.py:355
#: core/templates/core/file_detail.jinja:19 core/views/forms.py:337
#: launderette/views.py:226 trombi/templates/trombi/detail.jinja:19
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
@ -1363,7 +1362,7 @@ msgstr "Anciens membres"
msgid "History"
msgstr "Historique"
#: club/views.py:115 core/templates/core/base.jinja:119 core/views/user.py:219
#: club/views.py:115 core/templates/core/base.jinja:118 core/views/user.py:219
#: sas/templates/sas/picture.jinja:95 trombi/views.py:61
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
@ -1651,7 +1650,7 @@ msgid "Calls to moderate"
msgstr "Appels à modérer"
#: com/templates/com/news_admin_list.jinja:242
#: core/templates/core/base.jinja:171
#: core/templates/core/base.jinja:170
msgid "Events"
msgstr "Événements"
@ -1930,23 +1929,23 @@ msgstr "Jusqu'à"
msgid "Automoderation"
msgstr "Automodération"
#: com/views.py:227 com/views.py:231 com/views.py:241
#: com/views.py:227 com/views.py:231 com/views.py:245
msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est obligatoire."
#: com/views.py:237
#: com/views.py:241
msgid "You crazy? You can not finish an event before starting it."
msgstr "T'es fou? Un événement ne peut pas finir avant même de commencer."
#: com/views.py:466
#: com/views.py:470
msgid "Delete and save to regenerate"
msgstr "Supprimer et sauver pour regénérer"
#: com/views.py:481
#: com/views.py:485
msgid "Weekmail of the "
msgstr "Weekmail du "
#: com/views.py:591
#: com/views.py:595
msgid ""
"You must be a board member of the selected club to post in the Weekmail."
msgstr ""
@ -2372,24 +2371,24 @@ msgstr "500, Erreur Serveur"
msgid "Welcome!"
msgstr "Bienvenue !"
#: core/templates/core/base.jinja:49
#: core/templates/core/base.jinja:48
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#: core/templates/core/base.jinja:51
#: core/templates/core/base.jinja:50
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: core/templates/core/base.jinja:53 core/templates/core/login.jinja:4
#: core/templates/core/base.jinja:52 core/templates/core/login.jinja:4
#: core/templates/core/password_reset_complete.jinja:5
msgid "Login"
msgstr "Connexion"
#: core/templates/core/base.jinja:55 core/templates/core/register.jinja:18
#: core/templates/core/base.jinja:54 core/templates/core/register.jinja:18
msgid "Register"
msgstr "S'enregister"
#: core/templates/core/base.jinja:81 core/templates/core/base.jinja:82
#: core/templates/core/base.jinja:80 core/templates/core/base.jinja:81
#: forum/templates/forum/macros.jinja:171
#: forum/templates/forum/macros.jinja:175
#: matmat/templates/matmat/search_form.jinja:37
@ -2399,64 +2398,64 @@ msgstr "S'enregister"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
#: core/templates/core/base.jinja:108
#: core/templates/core/base.jinja:107
msgid "View more"
msgstr "Voir plus"
#: core/templates/core/base.jinja:112
#: core/templates/core/base.jinja:111
#: forum/templates/forum/last_unread.jinja:17
msgid "Mark all as read"
msgstr "Marquer tout commme lu"
#: core/templates/core/base.jinja:122
#: core/templates/core/base.jinja:121
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
#: core/templates/core/base.jinja:155
#: core/templates/core/base.jinja:154
msgid "Main"
msgstr "Accueil"
#: core/templates/core/base.jinja:157
#: core/templates/core/base.jinja:156
msgid "Associations & Clubs"
msgstr "Associations & Clubs"
#: core/templates/core/base.jinja:161
#: core/templates/core/base.jinja:160
msgid "AE"
msgstr "L'AE"
#: core/templates/core/base.jinja:162
#: core/templates/core/base.jinja:161
msgid "AE's clubs"
msgstr "Les clubs de L'AE"
#: core/templates/core/base.jinja:163
#: core/templates/core/base.jinja:162
msgid "BdF"
msgstr "Le BdF"
#: core/templates/core/base.jinja:164
#: core/templates/core/base.jinja:163
msgid "BDS"
msgstr "Le BDS"
#: core/templates/core/base.jinja:165
#: core/templates/core/base.jinja:164
msgid "CETU"
msgstr "Le CETU"
#: core/templates/core/base.jinja:166
#: core/templates/core/base.jinja:165
msgid "Doceo"
msgstr "Doceo"
#: core/templates/core/base.jinja:167
#: core/templates/core/base.jinja:166
msgid "Positions"
msgstr "Postes à pourvoir"
#: core/templates/core/base.jinja:175
#: core/templates/core/base.jinja:174
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"
#: core/templates/core/base.jinja:176
#: core/templates/core/base.jinja:175
msgid "Big event"
msgstr "Grandes Activités"
#: core/templates/core/base.jinja:179
#: core/templates/core/base.jinja:178
#: forum/templates/forum/favorite_topics.jinja:14
#: forum/templates/forum/last_unread.jinja:14
#: forum/templates/forum/macros.jinja:90 forum/templates/forum/main.jinja:6
@ -2465,11 +2464,11 @@ msgstr "Grandes Activités"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: core/templates/core/base.jinja:180
#: core/templates/core/base.jinja:179
msgid "Gallery"
msgstr "Photos"
#: core/templates/core/base.jinja:181 counter/models.py:223
#: core/templates/core/base.jinja:180 counter/models.py:223
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:11
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:4
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:24
@ -2479,75 +2478,75 @@ msgstr "Photos"
msgid "Eboutic"
msgstr "Eboutic"
#: core/templates/core/base.jinja:183
#: core/templates/core/base.jinja:182
msgid "Services"
msgstr "Services"
#: core/templates/core/base.jinja:187
#: core/templates/core/base.jinja:186
msgid "Matmatronch"
msgstr "Matmatronch"
#: core/templates/core/base.jinja:188 launderette/models.py:47
#: core/templates/core/base.jinja:187 launderette/models.py:47
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:5
#: launderette/templates/launderette/launderette_book_choose.jinja:4
#: launderette/templates/launderette/launderette_main.jinja:4
msgid "Launderette"
msgstr "Laverie"
#: core/templates/core/base.jinja:189 core/templates/core/file.jinja:20
#: core/templates/core/base.jinja:188 core/templates/core/file.jinja:20
#: core/views/files.py:84
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
#: core/templates/core/base.jinja:190 core/templates/core/user_tools.jinja:108
#: core/templates/core/base.jinja:189 core/templates/core/user_tools.jinja:108
msgid "Pedagogy"
msgstr "Pédagogie"
#: core/templates/core/base.jinja:194
#: core/templates/core/base.jinja:193
msgid "My Benefits"
msgstr "Mes Avantages"
#: core/templates/core/base.jinja:198
#: core/templates/core/base.jinja:197
msgid "Sponsors"
msgstr "Partenaires"
#: core/templates/core/base.jinja:199
#: core/templates/core/base.jinja:198
msgid "Subscriber benefits"
msgstr "Les avantages cotisants"
#: core/templates/core/base.jinja:203
#: core/templates/core/base.jinja:202
msgid "Help"
msgstr "Aide"
#: core/templates/core/base.jinja:207
#: core/templates/core/base.jinja:206
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: core/templates/core/base.jinja:208 core/templates/core/base.jinja:250
#: core/templates/core/base.jinja:207 core/templates/core/base.jinja:249
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
#: core/templates/core/base.jinja:209
#: core/templates/core/base.jinja:208
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: core/templates/core/base.jinja:251
#: core/templates/core/base.jinja:250
msgid "Legal notices"
msgstr "Mentions légales"
#: core/templates/core/base.jinja:252
#: core/templates/core/base.jinja:251
msgid "Intellectual property"
msgstr "Propriété intellectuelle"
#: core/templates/core/base.jinja:253
#: core/templates/core/base.jinja:252
msgid "Help & Documentation"
msgstr "Aide & Documentation"
#: core/templates/core/base.jinja:254
#: core/templates/core/base.jinja:253
msgid "R&D"
msgstr "R&D"
#: core/templates/core/base.jinja:256
#: core/templates/core/base.jinja:255
msgid "Site made by good people"
msgstr "Site réalisé par des gens bons"
@ -3520,7 +3519,7 @@ msgstr "Ajouter un nouveau dossier"
msgid "Error creating folder %(folder_name)s: %(msg)s"
msgstr "Erreur de création du dossier %(folder_name)s : %(msg)s"
#: core/views/files.py:121 core/views/forms.py:323 core/views/forms.py:330
#: core/views/files.py:121 core/views/forms.py:305 core/views/forms.py:312
#: sas/views.py:94
#, python-format
msgid "Error uploading file %(file_name)s: %(msg)s"
@ -3530,91 +3529,91 @@ msgstr "Erreur d'envoi du fichier %(file_name)s : %(msg)s"
msgid "Apply rights recursively"
msgstr "Appliquer les droits récursivement"
#: core/views/forms.py:105
#: core/views/forms.py:87
msgid "Heading"
msgstr "Titre"
#: core/views/forms.py:106
#: core/views/forms.py:88
msgid "Italic"
msgstr "Italique"
#: core/views/forms.py:107
#: core/views/forms.py:89
msgid "Bold"
msgstr "Gras"
#: core/views/forms.py:108
#: core/views/forms.py:90
msgid "Strikethrough"
msgstr "Barré"
#: core/views/forms.py:109
#: core/views/forms.py:91
msgid "Underline"
msgstr "Souligné"
#: core/views/forms.py:110
#: core/views/forms.py:92
msgid "Superscript"
msgstr "Exposant"
#: core/views/forms.py:111
#: core/views/forms.py:93
msgid "Subscript"
msgstr "Indice"
#: core/views/forms.py:113
#: core/views/forms.py:95
msgid "Quote"
msgstr "Citation"
#: core/views/forms.py:114
#: core/views/forms.py:96
msgid "Unordered list"
msgstr "Liste non ordonnée"
#: core/views/forms.py:115
#: core/views/forms.py:97
msgid "Ordered list"
msgstr "Liste ordonnée"
#: core/views/forms.py:116
#: core/views/forms.py:98
msgid "Insert image"
msgstr "Insérer image"
#: core/views/forms.py:117
#: core/views/forms.py:99
msgid "Insert link"
msgstr "Insérer lien"
#: core/views/forms.py:118
#: core/views/forms.py:100
msgid "Insert table"
msgstr "Insérer tableau"
#: core/views/forms.py:119
#: core/views/forms.py:101
msgid "Clean block"
msgstr "Nettoyer bloc"
#: core/views/forms.py:120
#: core/views/forms.py:102
msgid "Toggle preview"
msgstr "Activer la prévisualisation"
#: core/views/forms.py:121
#: core/views/forms.py:103
msgid "Toggle side by side"
msgstr "Activer la vue côte à côte"
#: core/views/forms.py:122
#: core/views/forms.py:104
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Activer le plein écran"
#: core/views/forms.py:123
#: core/views/forms.py:105
msgid "Markdown guide"
msgstr "Guide markdown"
#: core/views/forms.py:139 core/views/forms.py:147
#: core/views/forms.py:121 core/views/forms.py:129
msgid "Choose file"
msgstr "Choisir un fichier"
#: core/views/forms.py:163 core/views/forms.py:171
#: core/views/forms.py:145 core/views/forms.py:153
msgid "Choose user"
msgstr "Choisir un utilisateur"
#: core/views/forms.py:203
#: core/views/forms.py:185
msgid "Username, email, or account number"
msgstr "Nom d'utilisateur, email, ou numéro de compte AE"
#: core/views/forms.py:269
#: core/views/forms.py:251
msgid ""
"Profile: you need to be visible on the picture, in order to be recognized (e."
"g. by the barmen)"
@ -3622,36 +3621,36 @@ msgstr ""
"Photo de profil: vous devez être visible sur la photo afin d'être reconnu "
"(par exemple par les barmen)"
#: core/views/forms.py:271
#: core/views/forms.py:253
msgid "Avatar: used on the forum"
msgstr "Avatar : utilisé sur le forum"
#: core/views/forms.py:272
#: core/views/forms.py:254
msgid "Scrub: let other know how your scrub looks like!"
msgstr "Blouse : montrez aux autres à quoi ressemble votre blouse !"
#: core/views/forms.py:334
#: core/views/forms.py:316
msgid "Bad image format, only jpeg, png, and gif are accepted"
msgstr "Mauvais format d'image, seuls les jpeg, png, et gif sont acceptés"
#: core/views/forms.py:354
#: core/views/forms.py:336
msgid "Godfather"
msgstr "Parrain"
#: core/views/forms.py:354
#: core/views/forms.py:336
msgid "Godchild"
msgstr "Fillot"
#: core/views/forms.py:358 counter/views.py:154 trombi/views.py:156
#: core/views/forms.py:340 counter/views.py:154 trombi/views.py:156
msgid "Select user"
msgstr "Choisir un utilisateur"
#: core/views/forms.py:371 core/views/forms.py:389 election/models.py:24
#: core/views/forms.py:353 core/views/forms.py:371 election/models.py:24
#: election/views.py:154
msgid "edit groups"
msgstr "groupe d'édition"
#: core/views/forms.py:374 core/views/forms.py:392 election/models.py:31
#: core/views/forms.py:356 core/views/forms.py:374 election/models.py:31
#: election/views.py:157
msgid "view groups"
msgstr "groupe de vue"
@ -3742,7 +3741,7 @@ msgstr "groupe d'achat"
msgid "archived"
msgstr "archivé"
#: counter/models.py:185 counter/models.py:738
#: counter/models.py:185 counter/models.py:754
msgid "product"
msgstr "produit"
@ -3770,7 +3769,7 @@ msgstr "vendeurs"
msgid "token"
msgstr "jeton"
#: counter/models.py:237 counter/models.py:613 counter/models.py:643
#: counter/models.py:237 counter/models.py:629 counter/models.py:659
#: launderette/models.py:41 stock/models.py:43
msgid "counter"
msgstr "comptoir"
@ -3791,7 +3790,7 @@ msgstr "rechargement"
msgid "unit price"
msgstr "prix unitaire"
#: counter/models.py:442 counter/models.py:723 eboutic/models.py:155
#: counter/models.py:442 counter/models.py:739 eboutic/models.py:155
msgid "quantity"
msgstr "quantité"
@ -3808,16 +3807,16 @@ msgstr "Carte bancaire"
msgid "selling"
msgstr "vente"
#: counter/models.py:490
#: counter/models.py:494
msgid "Unknown event"
msgstr "Événement inconnu"
#: counter/models.py:491
#: counter/models.py:495
#, python-format
msgid "Eticket bought for the event %(event)s"
msgstr "Eticket acheté pour l'événement %(event)s"
#: counter/models.py:493 counter/models.py:508
#: counter/models.py:497 counter/models.py:520
#, python-format
msgid ""
"You bought an eticket for the event %(event)s.\n"
@ -3829,59 +3828,59 @@ msgstr ""
"Vous pouvez également retrouver tous vos e-tickets sur votre page de compte "
"%(url)s."
#: counter/models.py:618
#: counter/models.py:634
msgid "last activity date"
msgstr "dernière activité"
#: counter/models.py:621
#: counter/models.py:637
msgid "permanency"
msgstr "permanence"
#: counter/models.py:648
#: counter/models.py:664
msgid "emptied"
msgstr "coffre vidée"
#: counter/models.py:651
#: counter/models.py:667
msgid "cash register summary"
msgstr "relevé de caisse"
#: counter/models.py:719
#: counter/models.py:735
msgid "cash summary"
msgstr "relevé"
#: counter/models.py:722
#: counter/models.py:738
msgid "value"
msgstr "valeur"
#: counter/models.py:724
#: counter/models.py:740
msgid "check"
msgstr "chèque"
#: counter/models.py:727
#: counter/models.py:743
msgid "cash register summary item"
msgstr "élément de relevé de caisse"
#: counter/models.py:742
#: counter/models.py:758
msgid "banner"
msgstr "bannière"
#: counter/models.py:744
#: counter/models.py:760
msgid "event date"
msgstr "date de l'événement"
#: counter/models.py:746
#: counter/models.py:762
msgid "event title"
msgstr "titre de l'événement"
#: counter/models.py:748
#: counter/models.py:764
msgid "secret"
msgstr "secret"
#: counter/models.py:804
#: counter/models.py:820
msgid "uid"
msgstr "uid"
#: counter/models.py:809
#: counter/models.py:825
msgid "student cards"
msgstr "cartes étudiante"
@ -4291,7 +4290,7 @@ msgstr "Montant du chèque"
msgid "Check quantity"
msgstr "Nombre de chèque"
#: counter/views.py:1802
#: counter/views.py:1806
msgid "people(s)"
msgstr "personne(s)"
@ -4319,7 +4318,28 @@ msgstr "id du type du produit"
msgid "basket"
msgstr "panier"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:35
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:31
#, fuzzy
#| msgid "Bank account: "
msgid "Basket amount: "
msgstr "Valeur du panier : "
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:37
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:33
#, fuzzy
#| msgid "Current avatar: "
msgid "Current account amount: "
msgstr "Solde actuel : "
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:39
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:35
#, fuzzy
#| msgid "Current avatar: "
msgid "Remaining account amount: "
msgstr "Solde restant : "
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:45
msgid "Proceed to command"
msgstr "Procéder à la commande"
@ -4327,18 +4347,18 @@ msgstr "Procéder à la commande"
msgid "Basket state"
msgstr "État du panier"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:36
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:42
msgid "Pay with credit card"
msgstr "Payer avec une carte bancaire"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:40
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:46
msgid ""
"AE account payment disabled because your basket contains refilling items."
msgstr ""
"Paiement par compte AE désactivé parce que votre panier contient des bons de "
"rechargement."
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:45
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:51
msgid "Pay with Sith account"
msgstr "Payer avec un compte AE"
@ -4354,7 +4374,7 @@ msgstr "Le paiement a été effectué"
msgid "Return to eboutic"
msgstr "Retourner à l'eboutic"
#: eboutic/views.py:217
#: eboutic/views.py:219
msgid "You do not have enough money to buy the basket"
msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter le panier"