mirror of
https://github.com/ae-utbm/sith.git
synced 2025-07-10 20:09:25 +00:00
Begin launderette
This commit is contained in:
Skia
Binary file not shown.
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-27 19:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-28 20:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
|
||||
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
|
||||
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
|
||||
@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:32 accounting/models.py:55 accounting/models.py:94
|
||||
#: club/models.py:18 counter/models.py:38 counter/models.py:63
|
||||
#: counter/models.py:91
|
||||
#: counter/models.py:91 launderette/models.py:12 launderette/models.py:36
|
||||
#: launderette/models.py:52
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
||||
@ -31,6 +32,7 @@ msgid "account number"
|
||||
msgstr "numero de compte"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:92 club/models.py:109 counter/models.py:237
|
||||
#: launderette/models.py:68
|
||||
msgid "start date"
|
||||
msgstr "date de début"
|
||||
|
||||
@ -149,6 +151,7 @@ msgstr "Nouveau compte club"
|
||||
#: core/templates/core/user_tools.jinja:32
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:15
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:18
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:14
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Éditer"
|
||||
|
||||
@ -203,6 +206,8 @@ msgstr "Fin"
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:23
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:17
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:63
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:17
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:63
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
@ -236,6 +241,7 @@ msgstr "Voir"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:10
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:9
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:9
|
||||
msgid "Amount: "
|
||||
msgstr "Montant: "
|
||||
|
||||
@ -259,6 +265,9 @@ msgstr "No"
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:15
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:36
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:61
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:15
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:36
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:61
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
@ -311,6 +320,7 @@ msgid "You can not make loops in clubs"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas faire de boucles dans les clubs"
|
||||
|
||||
#: club/models.py:107 eboutic/models.py:12 eboutic/models.py:45
|
||||
#: launderette/models.py:72
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "nom d'utilisateur"
|
||||
|
||||
@ -366,6 +376,7 @@ msgstr "Éditer le club"
|
||||
#: core/templates/core/page_prop.jinja:8
|
||||
#: core/templates/core/pagerev_edit.jinja:24
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_edit.jinja:8
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_edit.jinja:8
|
||||
#: subscription/templates/subscription/subscription.jinja:12
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauver"
|
||||
@ -374,8 +385,7 @@ msgstr "Sauver"
|
||||
msgid "Edit club properties"
|
||||
msgstr "Éditer les propriétés du club"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:4
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:24
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:4 club/templates/club/club_list.jinja:24
|
||||
msgid "Club list"
|
||||
msgstr "Liste des clubs"
|
||||
|
||||
@ -576,6 +586,7 @@ msgid "Site made by good people"
|
||||
msgstr "Site réalisé par des gens biens"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/create.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create %(name)s"
|
||||
msgstr "Créer %(name)s"
|
||||
|
||||
@ -594,6 +605,7 @@ msgstr "Confirmation"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/delete_confirm.jinja:8
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:67
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_click.jinja:67
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
@ -606,8 +618,7 @@ msgstr "Éditer %(obj)s"
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Éditer le groupe"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/group_edit.jinja:9
|
||||
#: core/templates/core/user_edit.jinja:8
|
||||
#: core/templates/core/group_edit.jinja:9 core/templates/core/user_edit.jinja:8
|
||||
#: core/templates/core/user_group.jinja:8
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
@ -643,12 +654,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please login to see this page."
|
||||
msgstr "Merci de vous identifier pour voir cette page."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/login.jinja:31
|
||||
#: core/templates/core/login.jinja:22
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:48
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_main.jinja:48
|
||||
msgid "login"
|
||||
msgstr "login"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/login.jinja:36
|
||||
#: core/templates/core/login.jinja:26
|
||||
msgid "Lost password?"
|
||||
msgstr "Mot de passe perdu ?"
|
||||
|
||||
@ -981,56 +993,70 @@ msgid "permanency"
|
||||
msgstr "permanence"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:20
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_click.jinja:20
|
||||
msgid "Counter"
|
||||
msgstr "Comptoir"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:22
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_click.jinja:22
|
||||
msgid "Club: "
|
||||
msgstr "Club : "
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:25
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_click.jinja:25
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:30
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_click.jinja:30
|
||||
msgid "Refilling"
|
||||
msgstr "Rechargement"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:35
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:48
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_click.jinja:35
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_click.jinja:48
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:40
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_click.jinja:40
|
||||
msgid "Selling"
|
||||
msgstr "Vente"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:42
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_click.jinja:42
|
||||
msgid "Not enough money"
|
||||
msgstr "Solde insuffisant"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:50
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:23
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:7
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_click.jinja:50
|
||||
msgid "Basket: "
|
||||
msgstr "Panier : "
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:58
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:24
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:30
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_click.jinja:58
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_main.jinja:24
|
||||
msgid "Total: "
|
||||
msgstr "Total : "
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:62
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_click.jinja:62
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Terminer"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:69
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:37
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_click.jinja:69
|
||||
msgid "Products: "
|
||||
msgstr "Produits : "
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_edit.jinja:4
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_edit.jinja:4
|
||||
msgid "Edit counter"
|
||||
msgstr "Éditer le comptoir"
|
||||
|
||||
@ -1048,107 +1074,135 @@ msgid "There is no counters in this website."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de comptoirs dans ce site web."
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:12
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_main.jinja:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(counter_name)s counter"
|
||||
msgstr "Comptoir %(counter_name)s"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:15
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_main.jinja:15
|
||||
msgid "Sellings"
|
||||
msgstr "Ventes"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:17
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_main.jinja:17
|
||||
msgid "Last selling: "
|
||||
msgstr "Dernière vente : "
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:18
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_main.jinja:18
|
||||
msgid "Client: "
|
||||
msgstr "Client : "
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:18
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_main.jinja:18
|
||||
msgid "New amount: "
|
||||
msgstr "Nouveau montant : "
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:27
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_main.jinja:27
|
||||
msgid "Enter client code:"
|
||||
msgstr "Entrez un code client : "
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:31
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_main.jinja:31
|
||||
msgid "validate"
|
||||
msgstr "valider"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:34
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_main.jinja:34
|
||||
msgid "Please, login"
|
||||
msgstr "Merci de vous identifier"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:39
|
||||
#: launderette/templates/launderette/counter_main.jinja:39
|
||||
msgid "Barman: "
|
||||
msgstr "Barman : "
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/product_list.jinja:4
|
||||
#: counter/templates/counter/product_list.jinja:10
|
||||
#: launderette/templates/launderette/product_list.jinja:4
|
||||
#: launderette/templates/launderette/product_list.jinja:10
|
||||
msgid "Product list"
|
||||
msgstr "Liste des produits"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/product_list.jinja:8
|
||||
#: launderette/templates/launderette/product_list.jinja:8
|
||||
msgid "New product"
|
||||
msgstr "Nouveau produit"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/product_list.jinja:17
|
||||
#: launderette/templates/launderette/product_list.jinja:17
|
||||
msgid "There is no products in this website."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de produits dans ce site web."
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/producttype_list.jinja:4
|
||||
#: counter/templates/counter/producttype_list.jinja:10
|
||||
#: launderette/templates/launderette/producttype_list.jinja:4
|
||||
#: launderette/templates/launderette/producttype_list.jinja:10
|
||||
msgid "Product type list"
|
||||
msgstr "Liste des types de produit"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/producttype_list.jinja:8
|
||||
#: launderette/templates/launderette/producttype_list.jinja:8
|
||||
msgid "New product type"
|
||||
msgstr "Nouveau type de produit"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/producttype_list.jinja:17
|
||||
#: launderette/templates/launderette/producttype_list.jinja:17
|
||||
msgid "There is no product types in this website."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de types de produit dans ce site web."
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:4
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(user_name)s's account"
|
||||
msgstr "Compte de %(user_name)s"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:8
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:8
|
||||
msgid "User account"
|
||||
msgstr "Compte utilisateur"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:11
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:11
|
||||
msgid "Refillings"
|
||||
msgstr "Rechargements"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:16
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:37
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:16
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:37
|
||||
msgid "Barman"
|
||||
msgstr "Barman"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:32
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:32
|
||||
msgid "Buyings"
|
||||
msgstr "Achats"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:38
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:38
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:39
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:39
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:40
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:40
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:57
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:57
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr "Factures"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/user_account.jinja:62
|
||||
#: launderette/templates/launderette/user_account.jinja:62
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr "Articles"
|
||||
|
||||
@ -1168,7 +1222,7 @@ msgstr "ANN"
|
||||
msgid "You have not enough money to buy all the basket"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter le panier"
|
||||
|
||||
#: eboutic/models.py:47 sith/settings.py:243 sith/settings_sample.py:231
|
||||
#: eboutic/models.py:47 sith/settings.py:240 sith/settings_sample.py:243
|
||||
msgid "Credit card"
|
||||
msgstr "Carte banquaire"
|
||||
|
||||
@ -1235,75 +1289,146 @@ msgstr "Retourner à l'eboutic"
|
||||
msgid "You do not have enough money to buy the basket"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter le panier"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:240 sith/settings.py:247 sith/settings.py:259
|
||||
#: sith/settings_sample.py:228 sith/settings_sample.py:235
|
||||
#: sith/settings_sample.py:247
|
||||
#: launderette/models.py:13
|
||||
msgid "sellers"
|
||||
msgstr "vendeurs"
|
||||
|
||||
#: launderette/models.py:16
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:4
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_main.jinja:4
|
||||
msgid "Launderette"
|
||||
msgstr "Laverie"
|
||||
|
||||
#: launderette/models.py:37 launderette/models.py:53
|
||||
msgid "launderette"
|
||||
msgstr "laverie"
|
||||
|
||||
#: launderette/models.py:38
|
||||
msgid "is working"
|
||||
msgstr "est HS"
|
||||
|
||||
#: launderette/models.py:41
|
||||
msgid "Machine"
|
||||
msgstr "Machine"
|
||||
|
||||
#: launderette/models.py:54 launderette/models.py:69
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: launderette/models.py:54 launderette/models.py:69
|
||||
msgid "Washing"
|
||||
msgstr "Lavage"
|
||||
|
||||
#: launderette/models.py:54 launderette/models.py:69
|
||||
msgid "Drying"
|
||||
msgstr "Séchage"
|
||||
|
||||
#: launderette/models.py:57
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr "Jeton"
|
||||
|
||||
#: launderette/models.py:70
|
||||
msgid "machine"
|
||||
msgstr "machine"
|
||||
|
||||
#: launderette/models.py:71
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "jeton"
|
||||
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_detail.jinja:4
|
||||
msgid "Launderette admin"
|
||||
msgstr "Gestion de la laverie"
|
||||
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:4
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:10
|
||||
msgid "Launderette admin list"
|
||||
msgstr "Liste des laveries"
|
||||
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:8
|
||||
msgid "New launderette"
|
||||
msgstr "Nouvelle laverie"
|
||||
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:18
|
||||
msgid "There is no launderette in this website."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de laverie dans ce site web."
|
||||
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_main.jinja:9
|
||||
msgid "Edit presentation page"
|
||||
msgstr "Éditer la page de présentation"
|
||||
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_main.jinja:12
|
||||
msgid "Book launderette slot"
|
||||
msgstr "Réserver un créneau de laverie"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:237 sith/settings.py:244 sith/settings.py:256
|
||||
#: sith/settings_sample.py:240 sith/settings_sample.py:247
|
||||
#: sith/settings_sample.py:259
|
||||
msgid "Check"
|
||||
msgstr "Chèque"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:241 sith/settings.py:248 sith/settings.py:260
|
||||
#: sith/settings_sample.py:229 sith/settings_sample.py:236
|
||||
#: sith/settings_sample.py:248
|
||||
#: sith/settings.py:238 sith/settings.py:245 sith/settings.py:257
|
||||
#: sith/settings_sample.py:241 sith/settings_sample.py:248
|
||||
#: sith/settings_sample.py:260
|
||||
msgid "Cash"
|
||||
msgstr "Espèces"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:242 sith/settings_sample.py:230
|
||||
#: sith/settings.py:239 sith/settings_sample.py:242
|
||||
msgid "Transfert"
|
||||
msgstr "Virement"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:249 sith/settings_sample.py:237
|
||||
#: sith/settings.py:246 sith/settings_sample.py:249
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:273 sith/settings_sample.py:261
|
||||
#: sith/settings.py:270 sith/settings_sample.py:273
|
||||
msgid "One semester"
|
||||
msgstr "Un semestre"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:278 sith/settings_sample.py:266
|
||||
#: sith/settings.py:275 sith/settings_sample.py:278
|
||||
msgid "Two semesters"
|
||||
msgstr "Deux semestres"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:283 sith/settings_sample.py:271
|
||||
#: sith/settings.py:280 sith/settings_sample.py:283
|
||||
msgid "Common core cursus"
|
||||
msgstr "Cursus tronc commun"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:288 sith/settings_sample.py:276
|
||||
#: sith/settings.py:285 sith/settings_sample.py:288
|
||||
msgid "Branch cursus"
|
||||
msgstr "Cursus branche"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:296 sith/settings_sample.py:284
|
||||
#: sith/settings.py:293 sith/settings_sample.py:296
|
||||
msgid "President"
|
||||
msgstr "Président"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:297 sith/settings_sample.py:285
|
||||
#: sith/settings.py:294 sith/settings_sample.py:297
|
||||
msgid "Vice-President"
|
||||
msgstr "Vice-Président"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:298 sith/settings_sample.py:286
|
||||
#: sith/settings.py:295 sith/settings_sample.py:298
|
||||
msgid "Treasurer"
|
||||
msgstr "Trésorier"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:299 sith/settings_sample.py:287
|
||||
#: sith/settings.py:296 sith/settings_sample.py:299
|
||||
msgid "Communication supervisor"
|
||||
msgstr "Responsable com"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:300 sith/settings_sample.py:288
|
||||
#: sith/settings.py:297 sith/settings_sample.py:300
|
||||
msgid "Secretary"
|
||||
msgstr "Secrétaire"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:301 sith/settings_sample.py:289
|
||||
#: sith/settings.py:298 sith/settings_sample.py:301
|
||||
msgid "IT supervisor"
|
||||
msgstr "Responsable info"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:302 sith/settings_sample.py:290
|
||||
#: sith/settings.py:299 sith/settings_sample.py:302
|
||||
msgid "Board member"
|
||||
msgstr "Membre du bureau"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:303 sith/settings_sample.py:291
|
||||
#: sith/settings.py:300 sith/settings_sample.py:303
|
||||
msgid "Active member"
|
||||
msgstr "Membre actif"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:304 sith/settings_sample.py:292
|
||||
#: sith/settings.py:301 sith/settings_sample.py:304
|
||||
msgid "Curious"
|
||||
msgstr "Curieux"
|
||||
|
||||
@ -1339,18 +1464,3 @@ msgstr "Un utilisateur avec cette adresse email existe déjà"
|
||||
msgid "You must either choose an existing user or create a new one properly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez soit choisir un utilisateur existant, ou en créer un proprement."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create"
|
||||
#~ msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%(c)s counter"
|
||||
#~ msgstr "Comptoir %(c)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Page"
|
||||
#~ msgstr "Page"
|
||||
|
||||
#~ msgid "You're seeing the page %(page_name)s"
|
||||
#~ msgstr "Vous consultez la page %(page_name)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Back to page"
|
||||
#~ msgstr "Retour à la page"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user