add timetable to common links

com/templates/com/news_list.jinja

@@ -205,6 +205,10 @@
               <i class="fa-solid fa-graduation-cap fa-xl"></i>
               <a href="{{ url("pedagogy:guide") }}">{% trans %}UV Guide{% endtrans %}</a>
             </li>
+            <li>
+              <i class="fa-solid fa-calendar-days fa-xl"></i>
+              <a href="{{ url("timetable:generator") }}">{% trans %}Timetable{% endtrans %}</a>
+            </li>
             <li>
               <i class="fa-solid fa-magnifying-glass fa-xl"></i>
               <a href="{{ url("matmat:search_clear") }}">{% trans %}Matmatronch{% endtrans %}</a>