add forgotten check

club/models.py

@@ -245,7 +245,6 @@ class ClubRole(OrderedModel):
     class Meta(OrderedModel.Meta):
         verbose_name = _("club role")
         verbose_name_plural = _("club roles")
-        abstract = False
         constraints = [
             # presidency IMPLIES board <=> NOT presidency OR board
             # cf. MT1 :)
@@ -276,14 +275,26 @@ class ClubRole(OrderedModel):
                     % {"name": self.name}
                 )
             )
+        roles = list(self.club.roles.all())
         if (
             self.is_board
             and self.order
-            and self.club.roles.filter(is_board=False, order__lt=self.order).exists()
+            and any(r.order < self.order and not r.is_board for r in roles)
         ):
             errors.append(
                 ValidationError(
-                    _("Board role %(role)s cannot be placed below a member role")
+                    _("Role %(role)s cannot be placed below a member role")
+                    % {"role": self.name}
+                )
+            )
+        if (
+            self.is_presidency
+            and self.order
+            and any(r.order < self.order and not r.is_presidency for r in roles)
+        ):
+            errors.append(
+                ValidationError(
+                    _("Role %(role)s cannot be placed below a non-presidency role")
                     % {"role": self.name}
                 )
             )

club/tests/test_clubrole.py

@@ -10,7 +10,7 @@ def test_order_auto():
     """Test that newly created roles are put in the right place."""
     club = baker.make(Club)
     recipe = Recipe(ClubRole, club=club, name=seq("role "))
-    # bulk create initial roles
+    # bulk create initial roles (1 presidency, 1 board, 1 member)
     roles = recipe.make(
         is_board=iter([True, True, False]),
         is_presidency=iter([True, False, False]),

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-10 20:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-12 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -258,7 +258,8 @@ msgstr "Rôle de la présidence"
 msgid ""
 "If the role is inactive, people joining the club won't be able to get it."
 msgstr ""
-"Si ce rôle est inactif, il ne pourra pas être attribué aux gens qui rejoignent le club."
+"Si ce rôle est inactif, il ne pourra pas être attribué aux gens qui "
+"rejoignent le club."
 
 #: club/models.py
 msgid "club role"
@@ -273,12 +274,20 @@ msgstr "rôles de club"
 msgid ""
 "Role %(name)s was declared as a presidency role without being a board role"
 msgstr ""
-"Le rôle %(name)s a été déclaré comme rôle de présidence sans être un rôle du bureau."
+"Le rôle %(name)s a été déclaré comme rôle de présidence sans être un rôle du "
+"bureau."
 
 #: club/models.py
 #, python-format
-msgid "Board role %(role)s cannot be placed below a member role"
+msgid "Role %(role)s cannot be placed below a member role"
-msgstr "Le rôle du bureau %(role)s ne peut pas être placé en-dessous d'un rôle de membre."
+msgstr ""
+"Le rôle %(role)s ne peut pas être placé en-dessous d'un rôle de membre."
+
+#: club/models.py
+#, python-format
+msgid "Role %(role)s cannot be placed below a non-presidency role"
+msgstr ""
+"Le rôle %(role)s ne peut pas être placé en-dessous d'un rôle de membre."
 
 #: club/models.py core/models.py counter/models.py eboutic/models.py
 #: election/models.py pedagogy/models.py sas/models.py trombi/models.py
@@ -297,10 +306,9 @@ msgstr "date de fin"
 msgid "role"
 msgstr "rôle"
 
-#: club/models.py core/models.py counter/models.py election/models.py
+#: club/models.py
-#: forum/models.py
+msgid "past member"
-msgid "description"
+msgstr "ancien membre"
-msgstr "description"
 
 #: club/models.py com/templates/com/mailing_admin.jinja
 #: com/templates/com/news_admin_list.jinja com/templates/com/weekmail.jinja
@@ -2932,8 +2940,8 @@ msgstr "Nom d'utilisateur, email, ou numéro de compte AE"
 
 #: core/views/forms.py
 msgid ""
-"Profile: you need to be visible on the picture, in order to be recognized (e."
+"Profile: you need to be visible on the picture, in order to be recognized "
-"g. by the barmen)"
+"(e.g. by the barmen)"
 msgstr ""
 "Photo de profil: vous devez être visible sur la photo afin d'être reconnu "
 "(par exemple par les barmen)"
@@ -3733,10 +3741,10 @@ msgid ""
 "orders a sandwich and a soft drink, the formula will be applied and the "
 "basket will then contain a sandwich formula instead."
 msgstr ""
-"Par exemple s'il existe une formule associant un produit « Formule sandwich "
+"Par exemple s'il existe une formule associant un produit « Formule "
-"» aux produits « Sandwich » et « Soft », alors, si une personne commande un "
+"sandwich » aux produits « Sandwich » et « Soft », alors, si une personne "
-"sandwich et un soft, la formule sera appliquée et le panier contiendra alors "
+"commande un sandwich et un soft, la formule sera appliquée et le panier "
-"une formule sandwich à la place."
+"contiendra alors une formule sandwich à la place."
 
 #: counter/templates/counter/formula_list.jinja
 msgid "New formula"
@@ -3798,8 +3806,8 @@ msgstr ""
 #: counter/templates/counter/mails/account_dump.jinja
 msgid "If you think this was a mistake, please mail us at ae@utbm.fr."
 msgstr ""
-"Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez envoyer un mail à ae@utbm."
+"Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez envoyer un mail à "
-"fr."
+"ae@utbm.fr."
 
 #: counter/templates/counter/mails/account_dump.jinja
 msgid ""
@@ -5418,10 +5426,6 @@ msgstr "Cursus branche (-20%)"
 msgid "Alternating cursus (-20%)"
 msgstr "Cursus alternant (-20%)"
 
-#: sith/settings.py
-msgid "One year for free(CA offer)"
-msgstr "Une année offerte (Offre CA)"
-
 #: sith/settings.py
 msgid "A new poster needs to be moderated"
 msgstr "Une nouvelle affiche a besoin d'être modérée"
@@ -5899,21 +5903,3 @@ msgstr "Vous ne pouvez plus écrire de commentaires, la date est passée."
 #, python-format
 msgid "Maximum characters: %(max_length)s"
 msgstr "Nombre de caractères max: %(max_length)s"
-
-#~ msgid "past member"
-#~ msgstr "ancien membre"
-
-#~ msgid "One semester Welcome Week"
-#~ msgstr "Un semestre Welcome Week"
-
-#~ msgid "Eurok's volunteer"
-#~ msgstr "Bénévole Eurockéennes"
-
-#~ msgid "Six weeks for free"
-#~ msgstr "6 semaines gratuites"
-
-#~ msgid "GA staff member"
-#~ msgstr "Membre staff GA"
-
-#~ msgid "One year for free(CA offer)"
-#~ msgstr "Une année offerte (Offre CA)"