add disclaimer for subscription purchase with AE account

This commit is contained in:
imperosol
2025-09-08 13:49:23 +02:00
parent a7c96425c8
commit 854dd2d9e7
11 changed files with 136 additions and 51 deletions

View File

@@ -4819,8 +4819,8 @@ msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: sith/settings.py
msgid "Transfert"
msgstr "Virement"
msgid "AE account"
msgstr "Compte AE"
#: sith/settings.py
msgid "Belfort"
@@ -5168,6 +5168,14 @@ msgstr "lieu"
msgid "You can not subscribe many time for the same period"
msgstr "Vous ne pouvez pas cotiser plusieurs fois pour la même période"
#: subscription/templates/subscription/forms/create_existing_user.jinja
msgid ""
"If the subscription is done using the AE account, you must also click "
"it on the AE counter."
msgstr ""
"Si la cotisation est faite en utilisant le compte AE, vous devez également "
"la cliquer sur le comptoir AE."
#: subscription/templates/subscription/fragments/creation_success.jinja
#, python-format
msgid "Subscription created for %(user)s"