mirror of
https://github.com/ae-utbm/sith.git
synced 2025-07-10 11:59:23 +00:00
Finish labels in accounting
This commit is contained in:
Skia
Binary file not shown.
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-03 19:24+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
|
||||
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
|
||||
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:36 accounting/models.py:55 accounting/models.py:82
|
||||
#: accounting/models.py:132 club/models.py:19 counter/models.py:62
|
||||
#: accounting/models.py:141 club/models.py:19 counter/models.py:62
|
||||
#: counter/models.py:87 counter/models.py:122 launderette/models.py:15
|
||||
#: launderette/models.py:60 launderette/models.py:85
|
||||
msgid "name"
|
||||
@ -80,89 +80,94 @@ msgstr "compte en banque"
|
||||
msgid "Club account"
|
||||
msgstr "Compte club"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:123
|
||||
#: accounting/models.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(club_account)s on %(bank_account)s"
|
||||
msgstr "%(club_account)s sur %(bank_account)s"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:130 club/models.py:146 counter/models.py:341
|
||||
#: accounting/models.py:139 club/models.py:146 counter/models.py:341
|
||||
#: launderette/models.py:122
|
||||
msgid "start date"
|
||||
msgstr "date de début"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:131 club/models.py:147 counter/models.py:342
|
||||
#: accounting/models.py:140 club/models.py:147 counter/models.py:342
|
||||
msgid "end date"
|
||||
msgstr "date de fin"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:133
|
||||
#: accounting/models.py:142
|
||||
msgid "is closed"
|
||||
msgstr "est fermé"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:134
|
||||
#: accounting/models.py:143 accounting/models.py:346
|
||||
msgid "club account"
|
||||
msgstr "compte club"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:135 accounting/models.py:178 counter/models.py:27
|
||||
#: accounting/models.py:144 accounting/models.py:190 counter/models.py:27
|
||||
#: counter/models.py:226
|
||||
msgid "amount"
|
||||
msgstr "montant"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:136
|
||||
#: accounting/models.py:145
|
||||
msgid "effective_amount"
|
||||
msgstr "montant effectif"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:139
|
||||
#: accounting/models.py:148
|
||||
msgid "General journal"
|
||||
msgstr "Classeur"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:176
|
||||
#: accounting/models.py:188
|
||||
msgid "number"
|
||||
msgstr "numéro"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:177
|
||||
#: accounting/models.py:189
|
||||
msgid "journal"
|
||||
msgstr "classeur"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:179 core/models.py:479 core/models.py:757
|
||||
#: accounting/models.py:191 core/models.py:479 core/models.py:757
|
||||
#: counter/models.py:229 counter/models.py:272 counter/models.py:358
|
||||
#: eboutic/models.py:15 eboutic/models.py:48
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr "date"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:180 counter/models.py:359
|
||||
#: accounting/models.py:192 counter/models.py:359
|
||||
msgid "comment"
|
||||
msgstr "commentaire"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:181 counter/models.py:230 counter/models.py:273
|
||||
#: accounting/models.py:193 counter/models.py:230 counter/models.py:273
|
||||
#: subscription/models.py:57
|
||||
msgid "payment method"
|
||||
msgstr "méthode de paiement"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:182
|
||||
#: accounting/models.py:194
|
||||
msgid "cheque number"
|
||||
msgstr "numéro de chèque"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:183 eboutic/models.py:116
|
||||
#: accounting/models.py:195 eboutic/models.py:116
|
||||
msgid "invoice"
|
||||
msgstr "facture"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:184
|
||||
#: accounting/models.py:196
|
||||
msgid "is done"
|
||||
msgstr "est fait"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:186
|
||||
#: accounting/models.py:198
|
||||
msgid "simple type"
|
||||
msgstr "type simplifié"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:188 accounting/models.py:287
|
||||
#: accounting/models.py:200 accounting/models.py:301
|
||||
msgid "accounting type"
|
||||
msgstr "type comptable"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:189
|
||||
#: accounting/models.py:202 accounting/models.py:296 accounting/models.py:322
|
||||
#: accounting/models.py:345 counter/models.py:264
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "intitulé"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:203
|
||||
msgid "target type"
|
||||
msgstr "type de cible"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:190 club/templates/club/club_members.jinja:8
|
||||
#: accounting/models.py:204 club/templates/club/club_members.jinja:8
|
||||
#: club/templates/club/club_old_members.jinja:8
|
||||
#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:27
|
||||
#: counter/templates/counter/stats.jinja:15
|
||||
@ -170,36 +175,36 @@ msgstr "type de cible"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:190 club/templates/club/club_detail.jinja:5
|
||||
#: accounting/models.py:204 club/templates/club/club_detail.jinja:5
|
||||
#: counter/templates/counter/invoices_call.jinja:20
|
||||
msgid "Club"
|
||||
msgstr "Club"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:190 core/views/user.py:167
|
||||
#: accounting/models.py:204 core/views/user.py:167
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:190
|
||||
#: accounting/models.py:204
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Entreprise"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:190 sith/settings.py:279
|
||||
#: accounting/models.py:204 sith/settings.py:279
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:191
|
||||
#: accounting/models.py:205
|
||||
msgid "target id"
|
||||
msgstr "id de la cible"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:192
|
||||
#: accounting/models.py:206
|
||||
msgid "target label"
|
||||
msgstr "nom de la cible"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:193
|
||||
#: accounting/models.py:207
|
||||
msgid "linked operation"
|
||||
msgstr "opération liée"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:209
|
||||
#: accounting/models.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date can not be before the start date of the journal, which is\n"
|
||||
@ -208,16 +213,16 @@ msgstr ""
|
||||
"La date ne peut pas être avant la date de début du journal, qui est\n"
|
||||
"%(start_date)s."
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:212
|
||||
#: accounting/models.py:226
|
||||
msgid "Target does not exists"
|
||||
msgstr "La cible n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:214
|
||||
#: accounting/models.py:228
|
||||
msgid "Please add a target label if you set no existing target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merci d'ajouter un nom de cible si vous ne spécifiez pas de cible existante"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:216
|
||||
#: accounting/models.py:230
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to provide ether a simplified accounting type or a standard "
|
||||
"accounting type"
|
||||
@ -225,39 +230,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous devez fournir soit un type comptable simplifié ou un type comptable "
|
||||
"standard"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:277 counter/models.py:91
|
||||
#: accounting/models.py:291 counter/models.py:91
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "code"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:279
|
||||
#: accounting/models.py:293
|
||||
msgid "An accounting type code contains only numbers"
|
||||
msgstr "Un code comptable ne contient que des numéros"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:282 accounting/models.py:308 counter/models.py:264
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "intitulé"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:283
|
||||
#: accounting/models.py:297
|
||||
msgid "movement type"
|
||||
msgstr "type de mouvement"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:283
|
||||
#: accounting/models.py:297
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:283
|
||||
#: accounting/models.py:297
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:284
|
||||
#: accounting/models.py:298
|
||||
msgid "Neutral"
|
||||
msgstr "Neutre"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:310
|
||||
#: accounting/models.py:324
|
||||
msgid "simplified accounting types"
|
||||
msgstr "type simplifié"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:313
|
||||
#: accounting/models.py:327
|
||||
msgid "simplified type"
|
||||
msgstr "type simplifié"
|
||||
|
||||
@ -271,6 +272,7 @@ msgstr "Liste des types comptable"
|
||||
#: accounting/templates/accounting/bank_account_list.jinja:9
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:9
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:9
|
||||
#: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:9
|
||||
#: accounting/templates/accounting/operation_edit.jinja:9
|
||||
#: accounting/templates/accounting/simplifiedaccountingtype_list.jinja:9
|
||||
#: core/templates/core/user_tools.jinja:42
|
||||
@ -298,6 +300,7 @@ msgstr "Compte en banque : "
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:15
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:16
|
||||
#: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:21
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:48
|
||||
#: core/templates/core/file_detail.jinja:43
|
||||
#: core/templates/core/group_list.jinja:13 core/templates/core/macros.jinja:61
|
||||
@ -329,7 +332,7 @@ msgstr "Nouveau compte club"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:26
|
||||
#: accounting/templates/accounting/bank_account_list.jinja:21
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:53
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:55
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:66 club/views.py:53
|
||||
#: core/templates/core/file.jinja:38 core/templates/core/page.jinja:31
|
||||
#: core/templates/core/user_tools.jinja:35 core/views/user.py:151
|
||||
@ -367,28 +370,39 @@ msgstr "Il n'y a pas de comptes dans ce site web."
|
||||
msgid "Club account:"
|
||||
msgstr "Compte club : "
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:18
|
||||
#: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:15
|
||||
msgid "New label"
|
||||
msgstr "Nouvelle étiquette"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:19
|
||||
#: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:4
|
||||
#: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:17
|
||||
msgid "Label list"
|
||||
msgstr "Liste des étiquettes"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:21
|
||||
msgid "New journal"
|
||||
msgstr "Nouveau classeur"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:21
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:23
|
||||
msgid "You can not create new journal while you still have one opened"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas créer de journal tant qu'il y en a un d'ouvert"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:26
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:28
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:43
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:27
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Début"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:28
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:29
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:31
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:28
|
||||
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:20
|
||||
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:81
|
||||
@ -396,30 +410,30 @@ msgstr "Fin"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:30
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:32
|
||||
msgid "Effective amount"
|
||||
msgstr "Montant effectif"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:31
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:33
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Fermé"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:32
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:34
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:36
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:48
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:50
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:54
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:50
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:52
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:56
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:52
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:54
|
||||
#: core/templates/core/file.jinja:36 core/templates/core/page.jinja:28
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Voir"
|
||||
@ -493,13 +507,21 @@ msgstr "Commentaire"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:14
|
||||
msgid "Back to club account"
|
||||
msgstr "Retour au compte club"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:26
|
||||
msgid "There is no label in this club account."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas d'étiquette dans ce compte club."
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/operation_edit.jinja:4
|
||||
#: accounting/templates/accounting/operation_edit.jinja:13
|
||||
#: accounting/templates/accounting/operation_edit.jinja:16
|
||||
msgid "Edit operation"
|
||||
msgstr "Éditer l'opération"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/operation_edit.jinja:39
|
||||
#: accounting/templates/accounting/operation_edit.jinja:40
|
||||
#: core/templates/core/create.jinja:12 core/templates/core/edit.jinja:12
|
||||
#: core/templates/core/file_edit.jinja:8 core/templates/core/page_prop.jinja:8
|
||||
#: core/templates/core/pagerev_edit.jinja:24
|
||||
@ -581,7 +603,8 @@ msgstr "L'utilisateur est déjà membre de ce club"
|
||||
msgid "past member"
|
||||
msgstr "Anciens membres"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:4 club/templates/club/club_list.jinja:24
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:4
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:24
|
||||
msgid "Club list"
|
||||
msgstr "Liste des clubs"
|
||||
|
||||
@ -685,7 +708,7 @@ msgstr "Client"
|
||||
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:49
|
||||
#: counter/templates/counter/last_ops.jinja:42
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Intitulé"
|
||||
msgstr "Étiquette"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:23
|
||||
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:50
|
||||
@ -1371,11 +1394,13 @@ msgstr "login"
|
||||
msgid "Lost password?"
|
||||
msgstr "Mot de passe perdu ?"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:27 core/templates/core/user_detail.jinja:27
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:27
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:27
|
||||
msgid "Born: "
|
||||
msgstr "Né le : "
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:31 core/templates/core/user_detail.jinja:48
|
||||
#: core/templates/core/macros.jinja:31
|
||||
#: core/templates/core/user_detail.jinja:48
|
||||
msgid "Promo: "
|
||||
msgstr "Promo : "
|
||||
|
||||
@ -1586,7 +1611,8 @@ msgstr "Résultat de la recherche"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/search.jinja:18 counter/templates/counter/stats.jinja:17
|
||||
#: core/templates/core/search.jinja:18
|
||||
#: counter/templates/counter/stats.jinja:17
|
||||
msgid "Clubs"
|
||||
msgstr "Clubs"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user