klmp200/Sith
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ae-utbm/sith.git synced 2025-10-30 00:23:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Some quick improvement on account view

Browse Source
This commit is contained in:
Skia
2016-09-09 20:38:27 +02:00
parent 5e26e5bde7
commit 7aec32cef0
3 changed files with 114 additions and 95 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
core/templates/core/user_account_detail.jinja
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
{% if customer %} {% if customer %}
<h3>{% trans %}User account{% endtrans %}</h3> <h3>{% trans %}User account{% endtrans %}</h3>
<p>{% trans %}Amount: {% endtrans %}{{ customer.amount }} €</p> <p>{% trans %}Amount: {% endtrans %}{{ customer.amount }} €</p>
<p><a href="{{ url('core:user_account', user_id=profile.id) }}">{% trans %}Back{% endtrans %}</a></p>
{% if customer.refillings.exists() %} {% if customer.refillings.exists() %}
<h4>{% trans %}Refillings{% endtrans %}</h4> <h4>{% trans %}Refillings{% endtrans %}</h4>
<table> <table>
@@ -101,5 +102,5 @@
{% else %} {% else %}
<p>{% trans %}User has no account{% endtrans %}</p> <p>{% trans %}User has no account{% endtrans %}</p>
{% endif %} {% endif %}
<p><a href="{{ url('core:user_account', user_id=profile.id) }}">Retour</a></p> <p><a href="{{ url('core:user_account', user_id=profile.id) }}">{% trans %}Back{% endtrans %}</a></p>
{% endblock %} {% endblock %}

BIN
locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

206
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-09 16:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-09 20:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n" "Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n" "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Utilisateur"
msgid "Club" msgid "Club"
msgstr "Club" msgstr "Club"
#: accounting/models.py:190 core/views/user.py:159 #: accounting/models.py:190 core/views/user.py:161
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "Compte" msgstr "Compte"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Compte"
msgid "Company" msgid "Company"
msgstr "Entreprise" msgstr "Entreprise"
#: accounting/models.py:190 sith/settings.py:289 sith/settings_sample.py:275 #: accounting/models.py:190 sith/settings.py:286 sith/settings_sample.py:275
msgid "Other" msgid "Other"
msgstr "Autre" msgstr "Autre"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Delete"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
#: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:17 #: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:17
#: club/views.py:30 core/views/user.py:126 #: club/views.py:30 core/views/user.py:128
msgid "Infos" msgid "Infos"
msgstr "Infos" msgstr "Infos"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Nouveau compte club"
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:53 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:53
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:66 club/views.py:52 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:66 club/views.py:52
#: core/templates/core/file.jinja:38 core/templates/core/page.jinja:31 #: core/templates/core/file.jinja:38 core/templates/core/page.jinja:31
#: core/templates/core/user_tools.jinja:33 core/views/user.py:143 #: core/templates/core/user_tools.jinja:33 core/views/user.py:145
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:17 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:17
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:31 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:31
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:45 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:45
@@ -382,8 +382,8 @@ msgstr "Fin"
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:29 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:29
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:28 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:28
#: core/templates/core/user_account.jinja:19 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:20
#: core/templates/core/user_account.jinja:78 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:81
msgid "Amount" msgid "Amount"
msgstr "Montant" msgstr "Montant"
@@ -421,7 +421,8 @@ msgid "General journal:"
msgstr "Classeur : " msgstr "Classeur : "
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:16 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:16
#: core/templates/core/user_account.jinja:10 #: core/templates/core/user_account.jinja:36
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:10
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:31 #: counter/templates/counter/counter_click.jinja:31
msgid "Amount: " msgid "Amount: "
msgstr "Montant: " msgstr "Montant: "
@@ -444,9 +445,9 @@ msgstr "No"
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:27 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:27
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:18 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:18
#: core/templates/core/user_account.jinja:16 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:17
#: core/templates/core/user_account.jinja:44 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:46
#: core/templates/core/user_account.jinja:76 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:79
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Date" msgstr "Date"
@@ -644,14 +645,14 @@ msgid "Total: "
msgstr "Total : " msgstr "Total : "
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:19 club/views.py:159 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:19 club/views.py:159
#: core/templates/core/user_account.jinja:17 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:18
#: core/templates/core/user_account.jinja:45 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:47
msgid "Counter" msgid "Counter"
msgstr "Comptoir" msgstr "Comptoir"
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:20 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:20
#: core/templates/core/user_account.jinja:18 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:19
#: core/templates/core/user_account.jinja:46 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:48
msgid "Barman" msgid "Barman"
msgstr "Barman" msgstr "Barman"
@@ -661,23 +662,24 @@ msgid "Customer"
msgstr "Client" msgstr "Client"
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:22 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:22
#: core/templates/core/user_account.jinja:47 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:49
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "Intitulé" msgstr "Intitulé"
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:23 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:23
#: core/templates/core/user_account.jinja:48 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:50
msgid "Quantity" msgid "Quantity"
msgstr "Quantité" msgstr "Quantité"
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:24 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:24
#: core/templates/core/user_account.jinja:49 #: core/templates/core/user_account.jinja:9
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:51
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:25 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:25
#: core/templates/core/user_account.jinja:20 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:21
#: core/templates/core/user_account.jinja:50 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:52
msgid "Payment method" msgid "Payment method"
msgstr "Méthode de paiement" msgstr "Méthode de paiement"
@@ -706,7 +708,7 @@ msgstr "Membres"
msgid "Old members" msgid "Old members"
msgstr "Anciens membres" msgstr "Anciens membres"
#: club/views.py:47 core/templates/core/base.jinja:38 core/views/user.py:132 #: club/views.py:47 core/templates/core/base.jinja:38 core/views/user.py:134
msgid "Tools" msgid "Tools"
msgstr "Outils" msgstr "Outils"
@@ -1008,8 +1010,8 @@ msgid "A user with that username already exists"
msgstr "Un utilisateur de ce nom d'utilisateur existe déjà" msgstr "Un utilisateur de ce nom d'utilisateur existe déjà"
#: core/models.py:395 core/templates/core/macros.jinja:17 #: core/models.py:395 core/templates/core/macros.jinja:17
#: core/templates/core/user_detail.jinja:14 #: core/templates/core/user_detail.jinja:15
#: core/templates/core/user_detail.jinja:16 #: core/templates/core/user_detail.jinja:17
#: core/templates/core/user_edit.jinja:16 #: core/templates/core/user_edit.jinja:16
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@@ -1337,15 +1339,24 @@ msgid "Lost password?"
msgstr "Mot de passe perdu ?" msgstr "Mot de passe perdu ?"
#: core/templates/core/macros.jinja:27 #: core/templates/core/macros.jinja:27
#: core/templates/core/user_detail.jinja:27 #: core/templates/core/user_detail.jinja:28
msgid "Born: " msgid "Born: "
msgstr "Né le : " msgstr "Né le : "
#: core/templates/core/macros.jinja:31 #: core/templates/core/macros.jinja:31
#: core/templates/core/user_detail.jinja:43 #: core/templates/core/user_detail.jinja:49
msgid "Promo: " msgid "Promo: "
msgstr "Promo : " msgstr "Promo : "
#: core/templates/core/macros.jinja:39 launderette/models.py:129
msgid "Slot"
msgstr "Créneau"
#: core/templates/core/macros.jinja:50
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:20
msgid "Tokens"
msgstr "Jetons"
#: core/templates/core/new_user_email.jinja:2 #: core/templates/core/new_user_email.jinja:2
msgid "" msgid ""
"You're receiving this email because you subscribed to the UTBM student " "You're receiving this email because you subscribed to the UTBM student "
@@ -1548,59 +1559,78 @@ msgstr "Utilisateurs"
msgid "Clubs" msgid "Clubs"
msgstr "Clubs" msgstr "Clubs"
#: core/templates/core/user_account.jinja:4 #: core/templates/core/user_account.jinja:7
msgid "Year"
msgstr "Année"
#: core/templates/core/user_account.jinja:8
msgid "Month"
msgstr "Mois"
#: core/templates/core/user_account.jinja:30
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:4
#, python-format #, python-format
msgid "%(user_name)s's account" msgid "%(user_name)s's account"
msgstr "Compte de %(user_name)s" msgstr "Compte de %(user_name)s"
#: core/templates/core/user_account.jinja:9 #: core/templates/core/user_account.jinja:35
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:9
msgid "User account" msgid "User account"
msgstr "Compte utilisateur" msgstr "Compte utilisateur"
#: core/templates/core/user_account.jinja:12 #: core/templates/core/user_account.jinja:38
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:13
msgid "Refillings" msgid "Refillings"
msgstr "Rechargements" msgstr "Rechargements"
#: core/templates/core/user_account.jinja:40 #: core/templates/core/user_account.jinja:42
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:42
msgid "Account buyings" msgid "Account buyings"
msgstr "Achat sur compte utilisateur" msgstr "Achat sur compte utilisateur"
#: core/templates/core/user_account.jinja:72 #: core/templates/core/user_account.jinja:46
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:75
msgid "Eboutic invoices" msgid "Eboutic invoices"
msgstr "Facture eboutic" msgstr "Facture eboutic"
#: core/templates/core/user_account.jinja:77 #: core/templates/core/user_account.jinja:50
msgid "Items" #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:103
msgstr "Articles"
#: core/templates/core/user_account.jinja:99
msgid "User has no account" msgid "User has no account"
msgstr "L'utilisateur n'a pas de compte" msgstr "L'utilisateur n'a pas de compte"
#: core/templates/core/user_detail.jinja:4 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:11
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:105 launderette/views.py:146
msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: core/templates/core/user_account_detail.jinja:80
msgid "Items"
msgstr "Articles"
#: core/templates/core/user_detail.jinja:5
#, python-format #, python-format
msgid "%(user_name)s's profile" msgid "%(user_name)s's profile"
msgstr "Profil de %(user_name)s" msgstr "Profil de %(user_name)s"
#: core/templates/core/user_detail.jinja:33 #: core/templates/core/user_detail.jinja:34
msgid "Option: " msgid "Option: "
msgstr "Filière : " msgstr "Filière : "
#: core/templates/core/user_detail.jinja:53 #: core/templates/core/user_detail.jinja:59
#, python-format #, python-format
msgid "Subscribed until %(subscription_end)s" msgid "Subscribed until %(subscription_end)s"
msgstr "Cotisant jusqu'au %(subscription_end)s" msgstr "Cotisant jusqu'au %(subscription_end)s"
#: core/templates/core/user_detail.jinja:54 #: core/templates/core/user_detail.jinja:60
#: core/templates/core/user_edit.jinja:39 #: core/templates/core/user_edit.jinja:39
msgid "Account number: " msgid "Account number: "
msgstr "Numero de compte : " msgstr "Numero de compte : "
#: core/templates/core/user_detail.jinja:63 #: core/templates/core/user_detail.jinja:66
msgid "Not subscribed" msgid "Not subscribed"
msgstr "Non cotisant" msgstr "Non cotisant"
#: core/templates/core/user_detail.jinja:65 #: core/templates/core/user_detail.jinja:68
#: subscription/templates/subscription/subscription.jinja:4 #: subscription/templates/subscription/subscription.jinja:4
#: subscription/templates/subscription/subscription.jinja:8 #: subscription/templates/subscription/subscription.jinja:8
msgid "New subscription" msgid "New subscription"
@@ -1681,7 +1711,7 @@ msgstr "Outils utilisateurs"
msgid "Sith management" msgid "Sith management"
msgstr "Gestion de Sith" msgstr "Gestion de Sith"
#: core/templates/core/user_tools.jinja:14 core/views/user.py:149 #: core/templates/core/user_tools.jinja:14 core/views/user.py:151
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "Groupes" msgstr "Groupes"
@@ -1764,11 +1794,11 @@ msgstr "Blouse : montrez aux autres à quoi ressemble votre blouse !"
msgid "Bad image format, only jpeg, png, and gif are accepted" msgid "Bad image format, only jpeg, png, and gif are accepted"
msgstr "Mauvais format d'image, seuls les jpeg, png, et gif sont acceptés" msgstr "Mauvais format d'image, seuls les jpeg, png, et gif sont acceptés"
#: core/views/user.py:137 #: core/views/user.py:139
msgid "Stats" msgid "Stats"
msgstr "Stats" msgstr "Stats"
#: core/views/user.py:226 #: core/views/user.py:228
msgid "User already has a profile picture" msgid "User already has a profile picture"
msgstr "L'utilisateur a déjà une photo de profil" msgstr "L'utilisateur a déjà une photo de profil"
@@ -1853,7 +1883,7 @@ msgstr "Bureau"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:24 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:24
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:8 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:8
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_payment_result.jinja:4 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_payment_result.jinja:4
#: sith/settings.py:288 sith/settings.py:296 sith/settings_sample.py:274 #: sith/settings.py:285 sith/settings.py:293 sith/settings_sample.py:274
#: sith/settings_sample.py:282 #: sith/settings_sample.py:282
msgid "Eboutic" msgid "Eboutic"
msgstr "Eboutic" msgstr "Eboutic"
@@ -1891,8 +1921,8 @@ msgstr "quantité"
msgid "Sith account" msgid "Sith account"
msgstr "Compte utilisateur" msgstr "Compte utilisateur"
#: counter/models.py:246 sith/settings.py:281 sith/settings.py:286 #: counter/models.py:246 sith/settings.py:278 sith/settings.py:283
#: sith/settings.py:308 sith/settings_sample.py:267 #: sith/settings.py:305 sith/settings_sample.py:267
#: sith/settings_sample.py:272 sith/settings_sample.py:294 #: sith/settings_sample.py:272 sith/settings_sample.py:294
msgid "Credit card" msgid "Credit card"
msgstr "Carte bancaire" msgstr "Carte bancaire"
@@ -2228,7 +2258,7 @@ msgid "You do not have enough money to buy the basket"
msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter le panier" msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter le panier"
#: launderette/models.py:19 #: launderette/models.py:19
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:4 #: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:5
#: launderette/templates/launderette/launderette_book_choose.jinja:4 #: launderette/templates/launderette/launderette_book_choose.jinja:4
#: launderette/templates/launderette/launderette_main.jinja:4 #: launderette/templates/launderette/launderette_main.jinja:4
msgid "Launderette" msgid "Launderette"
@@ -2270,10 +2300,6 @@ msgstr "machine"
msgid "token" msgid "token"
msgstr "jeton" msgstr "jeton"
#: launderette/models.py:129
msgid "Slot"
msgstr "Créneau"
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:4 #: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:4
msgid "Launderette admin" msgid "Launderette admin"
msgstr "Gestion de la laverie" msgstr "Gestion de la laverie"
@@ -2290,30 +2316,26 @@ msgstr "Machines"
msgid "New machine" msgid "New machine"
msgstr "Nouvelle machine" msgstr "Nouvelle machine"
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:20
msgid "Tokens"
msgstr "Jetons"
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:42 #: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:42
#: launderette/views.py:148 #: launderette/views.py:148
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:11 #: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:12
msgid "Choose" msgid "Choose"
msgstr "Choisir" msgstr "Choisir"
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:22 #: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:23
msgid "Washing and drying" msgid "Washing and drying"
msgstr "Lavage et séchage" msgstr "Lavage et séchage"
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:26 #: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:27
#: sith/settings.py:422 sith/settings_sample.py:408 #: sith/settings.py:419 sith/settings_sample.py:408
msgid "Washing" msgid "Washing"
msgstr "Lavage" msgstr "Lavage"
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:30 #: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:31
#: sith/settings.py:422 sith/settings_sample.py:408 #: sith/settings.py:419 sith/settings_sample.py:408
msgid "Drying" msgid "Drying"
msgstr "Séchage" msgstr "Séchage"
@@ -2338,10 +2360,6 @@ msgstr "Éditer la page de présentation"
msgid "Book launderette slot" msgid "Book launderette slot"
msgstr "Réserver un créneau de laverie" msgstr "Réserver un créneau de laverie"
#: launderette/views.py:146
msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: launderette/views.py:147 #: launderette/views.py:147
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "Action" msgstr "Action"
@@ -2368,119 +2386,119 @@ msgstr "L'utilisateur n'a pas réservé de créneau"
msgid "Token not found" msgid "Token not found"
msgstr "Jeton non trouvé" msgstr "Jeton non trouvé"
#: sith/settings.py:176 sith/settings_sample.py:162 #: sith/settings.py:173 sith/settings_sample.py:162
msgid "English" msgid "English"
msgstr "Anglais" msgstr "Anglais"
#: sith/settings.py:177 sith/settings_sample.py:163 #: sith/settings.py:174 sith/settings_sample.py:163
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Français" msgstr "Français"
#: sith/settings.py:278 sith/settings.py:285 sith/settings.py:306 #: sith/settings.py:275 sith/settings.py:282 sith/settings.py:303
#: sith/settings_sample.py:264 sith/settings_sample.py:271 #: sith/settings_sample.py:264 sith/settings_sample.py:271
#: sith/settings_sample.py:292 #: sith/settings_sample.py:292
msgid "Check" msgid "Check"
msgstr "Chèque" msgstr "Chèque"
#: sith/settings.py:279 sith/settings.py:287 sith/settings.py:307 #: sith/settings.py:276 sith/settings.py:284 sith/settings.py:304
#: sith/settings_sample.py:265 sith/settings_sample.py:273 #: sith/settings_sample.py:265 sith/settings_sample.py:273
#: sith/settings_sample.py:293 #: sith/settings_sample.py:293
msgid "Cash" msgid "Cash"
msgstr "Espèces" msgstr "Espèces"
#: sith/settings.py:280 sith/settings_sample.py:266 #: sith/settings.py:277 sith/settings_sample.py:266
msgid "Transfert" msgid "Transfert"
msgstr "Virement" msgstr "Virement"
#: sith/settings.py:293 sith/settings_sample.py:279 #: sith/settings.py:290 sith/settings_sample.py:279
msgid "Belfort" msgid "Belfort"
msgstr "Belfort" msgstr "Belfort"
#: sith/settings.py:294 sith/settings_sample.py:280 #: sith/settings.py:291 sith/settings_sample.py:280
msgid "Sevenans" msgid "Sevenans"
msgstr "Sevenans" msgstr "Sevenans"
#: sith/settings.py:295 sith/settings_sample.py:281 #: sith/settings.py:292 sith/settings_sample.py:281
msgid "Montbéliard" msgid "Montbéliard"
msgstr "Montbéliard" msgstr "Montbéliard"
#: sith/settings.py:335 sith/settings_sample.py:321 #: sith/settings.py:332 sith/settings_sample.py:321
msgid "One semester" msgid "One semester"
msgstr "Un semestre, 15 €" msgstr "Un semestre, 15 €"
#: sith/settings.py:340 sith/settings_sample.py:326 #: sith/settings.py:337 sith/settings_sample.py:326
msgid "Two semesters" msgid "Two semesters"
msgstr "Deux semestres, 28 €" msgstr "Deux semestres, 28 €"
#: sith/settings.py:345 sith/settings_sample.py:331 #: sith/settings.py:342 sith/settings_sample.py:331
msgid "Common core cursus" msgid "Common core cursus"
msgstr "Cursus tronc commun, 45 €" msgstr "Cursus tronc commun, 45 €"
#: sith/settings.py:350 sith/settings_sample.py:336 #: sith/settings.py:347 sith/settings_sample.py:336
msgid "Branch cursus" msgid "Branch cursus"
msgstr "Cursus branche, 45 €" msgstr "Cursus branche, 45 €"
#: sith/settings.py:355 sith/settings_sample.py:341 #: sith/settings.py:352 sith/settings_sample.py:341
msgid "Alternating cursus" msgid "Alternating cursus"
msgstr "Cursus alternant, 30 €" msgstr "Cursus alternant, 30 €"
#: sith/settings.py:360 sith/settings_sample.py:346 #: sith/settings.py:357 sith/settings_sample.py:346
msgid "Honorary member" msgid "Honorary member"
msgstr "Membre honoraire, 0 €" msgstr "Membre honoraire, 0 €"
#: sith/settings.py:365 sith/settings_sample.py:351 #: sith/settings.py:362 sith/settings_sample.py:351
msgid "Assidu member" msgid "Assidu member"
msgstr "Membre d'Assidu, 0 €" msgstr "Membre d'Assidu, 0 €"
#: sith/settings.py:370 sith/settings_sample.py:356 #: sith/settings.py:367 sith/settings_sample.py:356
msgid "Amicale/DOCEO member" msgid "Amicale/DOCEO member"
msgstr "Membre de l'Amicale/DOCEO, 0 €" msgstr "Membre de l'Amicale/DOCEO, 0 €"
#: sith/settings.py:375 sith/settings_sample.py:361 #: sith/settings.py:372 sith/settings_sample.py:361
msgid "UT network member" msgid "UT network member"
msgstr "Cotisant du réseau UT, 0 €" msgstr "Cotisant du réseau UT, 0 €"
#: sith/settings.py:380 sith/settings_sample.py:366 #: sith/settings.py:377 sith/settings_sample.py:366
msgid "CROUS member" msgid "CROUS member"
msgstr "Membres du CROUS, 0 €" msgstr "Membres du CROUS, 0 €"
#: sith/settings.py:385 sith/settings_sample.py:371 #: sith/settings.py:382 sith/settings_sample.py:371
msgid "Sbarro/ESTA member" msgid "Sbarro/ESTA member"
msgstr "Membre de Sbarro ou de l'ESTA, 15 €" msgstr "Membre de Sbarro ou de l'ESTA, 15 €"
#: sith/settings.py:393 sith/settings_sample.py:379 #: sith/settings.py:390 sith/settings_sample.py:379
msgid "President" msgid "President"
msgstr "Président" msgstr "Président"
#: sith/settings.py:394 sith/settings_sample.py:380 #: sith/settings.py:391 sith/settings_sample.py:380
msgid "Vice-President" msgid "Vice-President"
msgstr "Vice-Président" msgstr "Vice-Président"
#: sith/settings.py:395 sith/settings_sample.py:381 #: sith/settings.py:392 sith/settings_sample.py:381
msgid "Treasurer" msgid "Treasurer"
msgstr "Trésorier" msgstr "Trésorier"
#: sith/settings.py:396 sith/settings_sample.py:382 #: sith/settings.py:393 sith/settings_sample.py:382
msgid "Communication supervisor" msgid "Communication supervisor"
msgstr "Responsable com" msgstr "Responsable com"
#: sith/settings.py:397 sith/settings_sample.py:383 #: sith/settings.py:394 sith/settings_sample.py:383
msgid "Secretary" msgid "Secretary"
msgstr "Secrétaire" msgstr "Secrétaire"
#: sith/settings.py:398 sith/settings_sample.py:384 #: sith/settings.py:395 sith/settings_sample.py:384
msgid "IT supervisor" msgid "IT supervisor"
msgstr "Responsable info" msgstr "Responsable info"
#: sith/settings.py:399 sith/settings_sample.py:385 #: sith/settings.py:396 sith/settings_sample.py:385
msgid "Board member" msgid "Board member"
msgstr "Membre du bureau" msgstr "Membre du bureau"
#: sith/settings.py:400 sith/settings_sample.py:386 #: sith/settings.py:397 sith/settings_sample.py:386
msgid "Active member" msgid "Active member"
msgstr "Membre actif" msgstr "Membre actif"
#: sith/settings.py:401 sith/settings_sample.py:387 #: sith/settings.py:398 sith/settings_sample.py:387
msgid "Curious" msgid "Curious"
msgstr "Curieux" msgstr "Curieux"