klmp200/Sith
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ae-utbm/sith.git synced 2025-07-10 20:09:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

partnership eurockéennes 2025

Browse Source
This commit is contained in:
Thomas Girod
2025-04-06 16:59:38 +02:00
parent 98e470fa2a
commit 65c06dda8b
2 changed files with 68 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 10:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
"Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Retirer"
msgid "Action"
msgstr "Action"
#: club/forms.py club/tests.py
#: club/forms.py club/tests/test_mailing.py
msgid "This field is required"
msgstr "Ce champ est obligatoire"
#: club/forms.py club/tests.py
#: club/forms.py club/tests/test_mailing.py
msgid "One of the selected users doesn't have an email address"
msgstr "Un des utilisateurs sélectionnés n'a pas d'adresse email"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Un des utilisateurs sélectionnés n'a pas d'adresse email"
msgid "An action is required"
msgstr "Une action est requise"
#: club/forms.py club/tests.py
#: club/forms.py club/tests/test_mailing.py
msgid "You must specify at least an user or an email address"
msgstr "vous devez spécifier au moins un utilisateur ou une adresse email"
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Utilisateur"
msgid "At least user or email is required"
msgstr "Au moins un utilisateur ou un email est nécessaire"
#: club/models.py club/tests.py
#: club/models.py club/tests/test_mailing.py
msgid "This email is already suscribed in this mailing"
msgstr "Cet email est déjà abonné à cette mailing"
@ -3792,6 +3792,27 @@ msgstr ""
msgid "this page"
msgstr "cette page"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja
msgid "Eurockéennes 2025 partnership"
msgstr "Partenariat Eurockéennes 2025"
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja
msgid ""
"You must be subscribed to benefit from the partnership with the Eurockéennes."
msgstr ""
"Vous devez être cotisant pour bénéficier du partenariat avec les "
"Eurockéennes."
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja
#, python-format
msgid ""
"This partnership offers a discount of up to 33%% on tickets for Friday, "
"Saturday and Sunday, as well as the 3-day package from Friday to Sunday."
msgstr ""
"Ce partenariat permet de profiter d'une réduction jusqu'à 33%% sur les "
"billets du vendredi, du samedi et du dimanche, ainsi qu'au forfait 3 jours, "
"du vendredi au dimanche."
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja
msgid "There are no items available for sale"
msgstr "Aucun article n'est disponible à la vente"