mirror of
https://github.com/ae-utbm/sith.git
synced 2025-07-10 20:09:25 +00:00
Make sellings for clubs
This commit is contained in:
Skia
Binary file not shown.
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-09 01:48+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-09 16:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
|
||||
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
|
||||
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
|
||||
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Compte"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Entreprise"
|
||||
|
||||
#: accounting/models.py:190 sith/settings.py:286 sith/settings_sample.py:275
|
||||
#: accounting/models.py:190 sith/settings.py:289 sith/settings_sample.py:275
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
@ -304,8 +304,7 @@ msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:17
|
||||
#: club/templates/club/club_base.jinja:11 club/views.py:25
|
||||
#: core/views/user.py:126
|
||||
#: club/views.py:30 core/views/user.py:126
|
||||
msgid "Infos"
|
||||
msgstr "Infos"
|
||||
|
||||
@ -324,8 +323,7 @@ msgstr "Nouveau compte club"
|
||||
#: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:26
|
||||
#: accounting/templates/accounting/bank_account_list.jinja:21
|
||||
#: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:53
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:66
|
||||
#: club/templates/club/club_base.jinja:42 club/views.py:47
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:66 club/views.py:52
|
||||
#: core/templates/core/file.jinja:38 core/templates/core/page.jinja:31
|
||||
#: core/templates/core/user_tools.jinja:33 core/views/user.py:143
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:17
|
||||
@ -445,6 +443,7 @@ msgid "Nb"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:27
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:18
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:16
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:44
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:76
|
||||
@ -567,26 +566,6 @@ msgstr "L'utilisateur est déjà membre de ce club"
|
||||
msgid "past member"
|
||||
msgstr "Anciens membres"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_base.jinja:18 club/views.py:31
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membres"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_base.jinja:26 club/views.py:36
|
||||
msgid "Old members"
|
||||
msgstr "Anciens membres"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_base.jinja:34 club/views.py:42
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:37 core/views/user.py:132
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Outils"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_base.jinja:50 club/views.py:53
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:20
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:34
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:48
|
||||
msgid "Props"
|
||||
msgstr "Propriétés"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:4
|
||||
#: club/templates/club/club_list.jinja:24
|
||||
msgid "Club list"
|
||||
@ -640,6 +619,68 @@ msgstr "Du"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Au"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:5 club/views.py:57
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:19
|
||||
msgid "Sellings"
|
||||
msgstr "Ventes"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:9
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Montrer"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:12
|
||||
msgid "Quantity: "
|
||||
msgstr "Quantité : "
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:12
|
||||
msgid "units"
|
||||
msgstr "unités"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:13
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:67
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:28
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:34
|
||||
msgid "Total: "
|
||||
msgstr "Total : "
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:19 club/views.py:159
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:17
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:45
|
||||
msgid "Counter"
|
||||
msgstr "Comptoir"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:20
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:18
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:46
|
||||
msgid "Barman"
|
||||
msgstr "Barman"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:21
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:29
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:22
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:47
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Intitulé"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:23
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:48
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:24
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:49
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_sellings.jinja:25
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:20
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:50
|
||||
msgid "Payment method"
|
||||
msgstr "Méthode de paiement"
|
||||
|
||||
#: club/templates/club/club_tools.jinja:4
|
||||
#: core/templates/core/user_tools.jinja:58
|
||||
msgid "Club tools"
|
||||
@ -657,6 +698,36 @@ msgstr "Comptabilité : "
|
||||
msgid "Manage launderettes"
|
||||
msgstr "Gestion des laveries"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:36
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membres"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:41
|
||||
msgid "Old members"
|
||||
msgstr "Anciens membres"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:47 core/templates/core/base.jinja:38 core/views/user.py:132
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Outils"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:63 counter/templates/counter/counter_list.jinja:20
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:34
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_list.jinja:48
|
||||
msgid "Props"
|
||||
msgstr "Propriétés"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:157
|
||||
msgid "Begin date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:158
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
#: club/views.py:172
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:28
|
||||
msgid "meta group status"
|
||||
msgstr "status du meta-groupe"
|
||||
@ -1061,65 +1132,65 @@ msgstr "404. Non trouvé"
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr "Bienvenue!"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:18
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:19
|
||||
msgid "Logo"
|
||||
msgstr "Logo"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:21 core/templates/core/login.jinja:4
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:22 core/templates/core/login.jinja:4
|
||||
#: core/templates/core/password_reset_complete.jinja:5
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:22 core/templates/core/register.jinja:18
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:23 core/templates/core/register.jinja:18
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "S'enregister"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:38
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:39
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:40 core/templates/core/base.jinja.py:41
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:41 core/templates/core/base.jinja.py:42
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Recherche"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:63
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:64
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Accueil"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:64
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:65
|
||||
msgid "Matmatronch"
|
||||
msgstr "Matmatronch"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:65
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:66
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:66
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:67
|
||||
msgid "SAS"
|
||||
msgstr "SAS"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:67
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:68
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:68
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:69
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Services"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:69 core/templates/core/file.jinja:20
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:70 core/templates/core/file.jinja:20
|
||||
#: core/views/files.py:42
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Fichiers"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:70
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:71
|
||||
msgid "Sponsors"
|
||||
msgstr "Partenaires"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:71
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:72
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aide"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:103
|
||||
#: core/templates/core/base.jinja:104
|
||||
msgid "Site made by good people"
|
||||
msgstr "Site réalisé par des gens bons"
|
||||
|
||||
@ -1490,37 +1561,10 @@ msgstr "Compte utilisateur"
|
||||
msgid "Refillings"
|
||||
msgstr "Rechargements"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:17
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:45
|
||||
msgid "Counter"
|
||||
msgstr "Comptoir"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:18
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:46
|
||||
msgid "Barman"
|
||||
msgstr "Barman"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:20
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:50
|
||||
msgid "Payment method"
|
||||
msgstr "Méthode de paiement"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:40
|
||||
msgid "Account buyings"
|
||||
msgstr "Achat sur compte utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:47
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Intitulé"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:48
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:49
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_account.jinja:72
|
||||
msgid "Eboutic invoices"
|
||||
msgstr "Facture eboutic"
|
||||
@ -1663,8 +1707,6 @@ msgid "Products management"
|
||||
msgstr "Gestion des produits"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/user_tools.jinja:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Products type management"
|
||||
msgid "Product types management"
|
||||
msgstr "Gestion des types de produit"
|
||||
|
||||
@ -1685,24 +1727,24 @@ msgstr "Ajouter un nouveau dossier"
|
||||
msgid "Error creating folder %(folder_name)s: %(msg)s"
|
||||
msgstr "Erreur de création du dossier %(folder_name)s : %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: core/views/files.py:61 core/views/forms.py:172 core/views/forms.py:176
|
||||
#: core/views/files.py:61 core/views/forms.py:180 core/views/forms.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error uploading file %(file_name)s: %(msg)s"
|
||||
msgstr "Erreur d'envoie du fichier %(file_name)s : %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: core/views/forms.py:50 core/views/forms.py:53
|
||||
#: core/views/forms.py:58 core/views/forms.py:61
|
||||
msgid "Choose file"
|
||||
msgstr "Choisir un fichier"
|
||||
|
||||
#: core/views/forms.py:64 core/views/forms.py:67
|
||||
#: core/views/forms.py:72 core/views/forms.py:75
|
||||
msgid "Choose user"
|
||||
msgstr "Choisir un utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/views/forms.py:89
|
||||
#: core/views/forms.py:97
|
||||
msgid "Username, email, or account number"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur, email, ou numéro de compte AE"
|
||||
|
||||
#: core/views/forms.py:131
|
||||
#: core/views/forms.py:139
|
||||
msgid ""
|
||||
"Profile: you need to be visible on the picture, in order to be recognized (e."
|
||||
"g. by the barmen)"
|
||||
@ -1710,15 +1752,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Photo de profil: vous devez être visible sur la photo afin d'être reconnu "
|
||||
"(par exemple par les barmen)"
|
||||
|
||||
#: core/views/forms.py:132
|
||||
#: core/views/forms.py:140
|
||||
msgid "Avatar: used on the forum"
|
||||
msgstr "Avatar : utilisé sur le forum"
|
||||
|
||||
#: core/views/forms.py:133
|
||||
#: core/views/forms.py:141
|
||||
msgid "Scrub: let other know how your scrub looks like!"
|
||||
msgstr "Blouse : montrez aux autres à quoi ressemble votre blouse !"
|
||||
|
||||
#: core/views/forms.py:177
|
||||
#: core/views/forms.py:185
|
||||
msgid "Bad image format, only jpeg, png, and gif are accepted"
|
||||
msgstr "Mauvais format d'image, seuls les jpeg, png, et gif sont acceptés"
|
||||
|
||||
@ -1811,7 +1853,7 @@ msgstr "Bureau"
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:24
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:8
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_payment_result.jinja:4
|
||||
#: sith/settings.py:285 sith/settings.py:293 sith/settings_sample.py:274
|
||||
#: sith/settings.py:288 sith/settings.py:296 sith/settings_sample.py:274
|
||||
#: sith/settings_sample.py:282
|
||||
msgid "Eboutic"
|
||||
msgstr "Eboutic"
|
||||
@ -1849,8 +1891,8 @@ msgstr "quantité"
|
||||
msgid "Sith account"
|
||||
msgstr "Compte utilisateur"
|
||||
|
||||
#: counter/models.py:246 sith/settings.py:278 sith/settings.py:283
|
||||
#: sith/settings.py:305 sith/settings_sample.py:267
|
||||
#: counter/models.py:246 sith/settings.py:281 sith/settings.py:286
|
||||
#: sith/settings.py:308 sith/settings_sample.py:267
|
||||
#: sith/settings_sample.py:272 sith/settings_sample.py:294
|
||||
msgid "Credit card"
|
||||
msgstr "Carte bancaire"
|
||||
@ -1896,10 +1938,6 @@ msgstr "élément de relevé de caisse"
|
||||
msgid "Make a cash register summary"
|
||||
msgstr "Faire un relevé de caisse"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:29
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:34
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:8
|
||||
msgid "Selling"
|
||||
@ -1930,12 +1968,6 @@ msgstr "Valider"
|
||||
msgid "Basket: "
|
||||
msgstr "Panier : "
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:67
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:28
|
||||
#: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:34
|
||||
msgid "Total: "
|
||||
msgstr "Total : "
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:71
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Terminer"
|
||||
@ -1972,10 +2004,6 @@ msgstr "Il n'y a pas de comptoirs dans ce site web."
|
||||
msgid "%(counter_name)s counter"
|
||||
msgstr "Comptoir %(counter_name)s"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:19
|
||||
msgid "Sellings"
|
||||
msgstr "Ventes"
|
||||
|
||||
#: counter/templates/counter/counter_main.jinja:21
|
||||
msgid "Last selling: "
|
||||
msgstr "Dernière vente : "
|
||||
@ -2280,12 +2308,12 @@ msgid "Washing and drying"
|
||||
msgstr "Lavage et séchage"
|
||||
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:26
|
||||
#: sith/settings.py:419 sith/settings_sample.py:408
|
||||
#: sith/settings.py:422 sith/settings_sample.py:408
|
||||
msgid "Washing"
|
||||
msgstr "Lavage"
|
||||
|
||||
#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:30
|
||||
#: sith/settings.py:419 sith/settings_sample.py:408
|
||||
#: sith/settings.py:422 sith/settings_sample.py:408
|
||||
msgid "Drying"
|
||||
msgstr "Séchage"
|
||||
|
||||
@ -2340,119 +2368,119 @@ msgstr "L'utilisateur n'a pas réservé de créneau"
|
||||
msgid "Token not found"
|
||||
msgstr "Jeton non trouvé"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:173 sith/settings_sample.py:162
|
||||
#: sith/settings.py:176 sith/settings_sample.py:162
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglais"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:174 sith/settings_sample.py:163
|
||||
#: sith/settings.py:177 sith/settings_sample.py:163
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:275 sith/settings.py:282 sith/settings.py:303
|
||||
#: sith/settings.py:278 sith/settings.py:285 sith/settings.py:306
|
||||
#: sith/settings_sample.py:264 sith/settings_sample.py:271
|
||||
#: sith/settings_sample.py:292
|
||||
msgid "Check"
|
||||
msgstr "Chèque"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:276 sith/settings.py:284 sith/settings.py:304
|
||||
#: sith/settings.py:279 sith/settings.py:287 sith/settings.py:307
|
||||
#: sith/settings_sample.py:265 sith/settings_sample.py:273
|
||||
#: sith/settings_sample.py:293
|
||||
msgid "Cash"
|
||||
msgstr "Espèces"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:277 sith/settings_sample.py:266
|
||||
#: sith/settings.py:280 sith/settings_sample.py:266
|
||||
msgid "Transfert"
|
||||
msgstr "Virement"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:290 sith/settings_sample.py:279
|
||||
#: sith/settings.py:293 sith/settings_sample.py:279
|
||||
msgid "Belfort"
|
||||
msgstr "Belfort"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:291 sith/settings_sample.py:280
|
||||
#: sith/settings.py:294 sith/settings_sample.py:280
|
||||
msgid "Sevenans"
|
||||
msgstr "Sevenans"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:292 sith/settings_sample.py:281
|
||||
#: sith/settings.py:295 sith/settings_sample.py:281
|
||||
msgid "Montbéliard"
|
||||
msgstr "Montbéliard"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:332 sith/settings_sample.py:321
|
||||
#: sith/settings.py:335 sith/settings_sample.py:321
|
||||
msgid "One semester"
|
||||
msgstr "Un semestre, 15 €"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:337 sith/settings_sample.py:326
|
||||
#: sith/settings.py:340 sith/settings_sample.py:326
|
||||
msgid "Two semesters"
|
||||
msgstr "Deux semestres, 28 €"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:342 sith/settings_sample.py:331
|
||||
#: sith/settings.py:345 sith/settings_sample.py:331
|
||||
msgid "Common core cursus"
|
||||
msgstr "Cursus tronc commun, 45 €"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:347 sith/settings_sample.py:336
|
||||
#: sith/settings.py:350 sith/settings_sample.py:336
|
||||
msgid "Branch cursus"
|
||||
msgstr "Cursus branche, 45 €"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:352 sith/settings_sample.py:341
|
||||
#: sith/settings.py:355 sith/settings_sample.py:341
|
||||
msgid "Alternating cursus"
|
||||
msgstr "Cursus alternant, 30 €"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:357 sith/settings_sample.py:346
|
||||
#: sith/settings.py:360 sith/settings_sample.py:346
|
||||
msgid "Honorary member"
|
||||
msgstr "Membre honoraire, 0 €"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:362 sith/settings_sample.py:351
|
||||
#: sith/settings.py:365 sith/settings_sample.py:351
|
||||
msgid "Assidu member"
|
||||
msgstr "Membre d'Assidu, 0 €"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:367 sith/settings_sample.py:356
|
||||
#: sith/settings.py:370 sith/settings_sample.py:356
|
||||
msgid "Amicale/DOCEO member"
|
||||
msgstr "Membre de l'Amicale/DOCEO, 0 €"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:372 sith/settings_sample.py:361
|
||||
#: sith/settings.py:375 sith/settings_sample.py:361
|
||||
msgid "UT network member"
|
||||
msgstr "Cotisant du réseau UT, 0 €"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:377 sith/settings_sample.py:366
|
||||
#: sith/settings.py:380 sith/settings_sample.py:366
|
||||
msgid "CROUS member"
|
||||
msgstr "Membres du CROUS, 0 €"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:382 sith/settings_sample.py:371
|
||||
#: sith/settings.py:385 sith/settings_sample.py:371
|
||||
msgid "Sbarro/ESTA member"
|
||||
msgstr "Membre de Sbarro ou de l'ESTA, 15 €"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:390 sith/settings_sample.py:379
|
||||
#: sith/settings.py:393 sith/settings_sample.py:379
|
||||
msgid "President"
|
||||
msgstr "Président"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:391 sith/settings_sample.py:380
|
||||
#: sith/settings.py:394 sith/settings_sample.py:380
|
||||
msgid "Vice-President"
|
||||
msgstr "Vice-Président"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:392 sith/settings_sample.py:381
|
||||
#: sith/settings.py:395 sith/settings_sample.py:381
|
||||
msgid "Treasurer"
|
||||
msgstr "Trésorier"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:393 sith/settings_sample.py:382
|
||||
#: sith/settings.py:396 sith/settings_sample.py:382
|
||||
msgid "Communication supervisor"
|
||||
msgstr "Responsable com"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:394 sith/settings_sample.py:383
|
||||
#: sith/settings.py:397 sith/settings_sample.py:383
|
||||
msgid "Secretary"
|
||||
msgstr "Secrétaire"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:395 sith/settings_sample.py:384
|
||||
#: sith/settings.py:398 sith/settings_sample.py:384
|
||||
msgid "IT supervisor"
|
||||
msgstr "Responsable info"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:396 sith/settings_sample.py:385
|
||||
#: sith/settings.py:399 sith/settings_sample.py:385
|
||||
msgid "Board member"
|
||||
msgstr "Membre du bureau"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:397 sith/settings_sample.py:386
|
||||
#: sith/settings.py:400 sith/settings_sample.py:386
|
||||
msgid "Active member"
|
||||
msgstr "Membre actif"
|
||||
|
||||
#: sith/settings.py:398 sith/settings_sample.py:387
|
||||
#: sith/settings.py:401 sith/settings_sample.py:387
|
||||
msgid "Curious"
|
||||
msgstr "Curieux"
|
||||
|
||||
@ -2496,9 +2524,3 @@ msgstr "Un utilisateur avec cette adresse email existe déjà"
|
||||
msgid "You must either choose an existing user or create a new one properly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez soit choisir un utilisateur existant, ou en créer un proprement."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit club"
|
||||
#~ msgstr "Éditer le club"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit club properties"
|
||||
#~ msgstr "Éditer les propriétés du club"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user