rootplace: make code clearer and fix typos

This commit is contained in:
2019-03-19 17:23:02 +01:00
parent f9d4f41b7c
commit 46db8b391a
3 changed files with 12 additions and 11 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 20:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 17:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
"Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
"Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@ -4618,9 +4618,11 @@ msgstr "Supprimer les messages"
#: rootplace/templates/rootplace/delete_user_messages.jinja:14
msgid ""
"If you have trouble using this utility (timeout error, 500 error), try using "
"the command line utility"
msgstr "Si vous avez des soucis en utilisant cet utilitaire (connection expirée, erreur 500), "
"essayez en utilisant l'utilitaire en ligne de commande"
"the command line utility. Use ./manage.py delete_all_forum_user_messages ID."
msgstr ""
"Si vous avez des soucis en utilisant cet utilitaire (connexion expirée, "
"erreur 500), essayez en utilisant l'utilitaire en ligne de commande. "
"Utilisez ./manage.py delete_user_messages ID."
#: rootplace/templates/rootplace/merge.jinja:8
msgid "Merge two users"