mirror of
https://github.com/ae-utbm/sith.git
synced 2025-07-15 14:29:25 +00:00
refactor election detail view
This commit is contained in:
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "vous devez spécifier au moins un utilisateur ou une adresse email"
|
||||
msgid "Begin date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
#: club/forms.py com/forms.py counter/forms.py election/views.py
|
||||
#: club/forms.py com/forms.py counter/forms.py election/forms.py
|
||||
#: subscription/forms.py
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Propriétés"
|
||||
msgid "Format: 16:9 | Resolution: 1920x1080"
|
||||
msgstr "Format : 16:9 | Résolution : 1920x1080"
|
||||
|
||||
#: com/forms.py election/views.py subscription/forms.py
|
||||
#: com/forms.py election/forms.py subscription/forms.py
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
@ -4356,6 +4356,30 @@ msgstr "Le paiement a échoué"
|
||||
msgid "Return to eboutic"
|
||||
msgstr "Retourner à l'eboutic"
|
||||
|
||||
#: election/forms.py
|
||||
msgid "You have selected too much candidates."
|
||||
msgstr "Vous avez sélectionné trop de candidats."
|
||||
|
||||
#: election/forms.py
|
||||
msgid "User to candidate"
|
||||
msgstr "Utilisateur se présentant"
|
||||
|
||||
#: election/forms.py election/templates/election/election_detail.jinja
|
||||
msgid "Blank vote"
|
||||
msgstr "Vote blanc"
|
||||
|
||||
#: election/forms.py
|
||||
msgid "This role already exists for this election"
|
||||
msgstr "Ce rôle existe déjà pour cette élection"
|
||||
|
||||
#: election/forms.py
|
||||
msgid "Start candidature"
|
||||
msgstr "Début des candidatures"
|
||||
|
||||
#: election/forms.py
|
||||
msgid "End candidature"
|
||||
msgstr "Fin des candidatures"
|
||||
|
||||
#: election/models.py
|
||||
msgid "start candidature"
|
||||
msgstr "début des candidatures"
|
||||
@ -4380,6 +4404,10 @@ msgstr "groupe de vote"
|
||||
msgid "candidature groups"
|
||||
msgstr "groupe de candidature"
|
||||
|
||||
#: election/models.py
|
||||
msgid "voters"
|
||||
msgstr "électeurs"
|
||||
|
||||
#: election/models.py
|
||||
msgid "election"
|
||||
msgstr "élection"
|
||||
@ -4435,17 +4463,10 @@ msgstr "Vous avez déjà soumis votre vote."
|
||||
msgid "You have voted in this election."
|
||||
msgstr "Vous avez déjà voté pour cette élection."
|
||||
|
||||
#: election/templates/election/election_detail.jinja election/views.py
|
||||
msgid "Blank vote"
|
||||
msgstr "Vote blanc"
|
||||
|
||||
#: election/templates/election/election_detail.jinja
|
||||
msgid "You may choose up to"
|
||||
msgstr "Vous pouvez choisir jusqu'à"
|
||||
|
||||
#: election/templates/election/election_detail.jinja
|
||||
msgid "people."
|
||||
msgstr "personne(s)"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You may choose up to %(nb_choices)s people."
|
||||
msgstr "Vous pouvez choisir jusqu'à %(nb_choices)s personnes."
|
||||
|
||||
#: election/templates/election/election_detail.jinja
|
||||
msgid "Choose blank vote"
|
||||
@ -4487,26 +4508,6 @@ msgstr "au"
|
||||
msgid "Polls open from"
|
||||
msgstr "Votes ouverts du"
|
||||
|
||||
#: election/views.py
|
||||
msgid "You have selected too much candidates."
|
||||
msgstr "Vous avez sélectionné trop de candidats."
|
||||
|
||||
#: election/views.py
|
||||
msgid "User to candidate"
|
||||
msgstr "Utilisateur se présentant"
|
||||
|
||||
#: election/views.py
|
||||
msgid "This role already exists for this election"
|
||||
msgstr "Ce rôle existe déjà pour cette élection"
|
||||
|
||||
#: election/views.py
|
||||
msgid "Start candidature"
|
||||
msgstr "Début des candidatures"
|
||||
|
||||
#: election/views.py
|
||||
msgid "End candidature"
|
||||
msgstr "Fin des candidatures"
|
||||
|
||||
#: forum/models.py
|
||||
msgid "is a category"
|
||||
msgstr "est une catégorie"
|
||||
@ -6043,6 +6044,3 @@ msgstr "Vous ne pouvez plus écrire de commentaires, la date est passée."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maximum characters: %(max_length)s"
|
||||
msgstr "Nombre de caractères max: %(max_length)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "past member"
|
||||
#~ msgstr "ancien membre"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user