fix translations

This commit is contained in:
imperosol
2025-09-01 18:21:55 +02:00
parent 83c96884d8
commit 03759fd83e

View File

@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgid ""
"student life at UTBM and manages its student facilities." "student life at UTBM and manages its student facilities."
msgstr "" msgstr ""
"L'AE UTBM est une association bénévole gérée par les étudiants de " "L'AE UTBM est une association bénévole gérée par les étudiants de "
"l'UTBM.Elle organise la vie étudiante de l'UTBM et gère ses lieux de vie." "l'UTBM. Elle organise la vie étudiante de l'UTBM et gère ses lieux de vie."
#: core/templates/core/base/footer.jinja core/templates/core/base/navbar.jinja #: core/templates/core/base/footer.jinja core/templates/core/base/navbar.jinja
msgid "Contacts" msgid "Contacts"
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr "Trier par date"
#: forum/templates/forum/main.jinja #: forum/templates/forum/main.jinja
msgid "A forum dedicated to the UTBM students." msgid "A forum dedicated to the UTBM students."
msgstr "un forum dédié aux étudiants de l'UTBM." msgstr "Un forum dédié aux étudiants de l'UTBM."
#: forum/templates/forum/main.jinja #: forum/templates/forum/main.jinja
msgid "View last unread messages" msgid "View last unread messages"