From f7e3251ae5fb1e80318cfb6731803f13b40c80d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Skia Date: Thu, 1 Sep 2016 11:27:00 +0200 Subject: [PATCH] Right fix and translation --- core/models.py | 2 ++ locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 33117 -> 33177 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 17 +++++++++++------ 3 files changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/core/models.py b/core/models.py index f4ccce91..f4a95899 100644 --- a/core/models.py +++ b/core/models.py @@ -461,6 +461,8 @@ class SithFile(models.Model): verbose_name = _("file") def is_owned_by(self, user): + if hasattr(self, 'profile_of') and user.is_in_group(settings.SITH_MAIN_BOARD_GROUP): + return True return user.id == self.owner.id def can_be_viewed_by(self, user): diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 37c96d892eb8f8eded4e6715431b890bf5bff3ad..047fe3e933a50e73a5c6d462c3124f278ab1b451 100644 GIT binary patch delta 11891 zcmYk?3w%%YAII^ttC`C##>{2=xooauHg`iY_ggc!+(&M?G;^Q$+e9!lGE?XX5n(n)7hOhT>xc_SoN35^o zl);oR$GJp#M0wRZ&Uf*SQxU(%k{DRSaUwCstcS(PJDG#9F8O5i!7Uhw+b{@sn+LI= z<9MB~C=}qtSvzsXyoN=ozhyc#-F6|Ujv`GDRwb{3Rj>;(S7$0##*J2g8rzWngBq_* zg5!iRzLQEJl!|l=#!QUBDOSH23z5HrTFGWq2ivg-?nOU5hM|~)y8e3%z1#RgB)CDhCJ`c6h*R6gP>RxA~uG^2A=wb5=s^eT#Ki5$0?xH6C z$a0?~ccMW_?7tqm(o|^6>Z2aE4ydimM0GR~HS<}h4qrvxk`?B9)B?8J`8}us51_6; zjGE|aR6kddhtIj4#Qv+nBPw+73)XfAjzD!#3bg|<7><=tZ$U$=PcwU&15xdUqb4*J zHP9T?ty+W{XANor8@&{?qMcUp8EU|z7>cJ*_bwOJ!97&Rfpy#ohM=yGKCSWWMLD+-$F7}N|WqIO_9YD-_Td;w~QUPn#%Ej#~# zo!^G)XE$nR_Ms+p05$L-ER7d1?^a@{-v2;ukQzjyF06`rNa9fwsgLToDOSc5)QU%< zIvR&+KMU1MdA@lW`k*wZepk?gyqWDt`)VVmH)1pKbLoqEw`@1+`je;$oI_3M66#^hMYX?=>L<7n`>z3_8o4VkjapeWYOCW=9o0mACu*a% zG!-MUE2`s>mQO=XY#FMbcTo@DCRBgBFz=S2`aRT${nreSQK79rg}U$zs^iP34sN5K z>VHrjg(kas6l%b#sQS97XQ-*ww?W;au9go%-Gb4Ud%YCY@m$n^D=q&J6Ug_YCUzUk z;9XSv@W$>y6;N9lkD5R-YC$bf6K`+zPor+l0Mr79qQ>)PP*B5}sF^Q9&3FZ><7`yJ zU058Cqu$?KJO988YU1`2iF%kTT3!!%^PCjqwmZ*bH10rl!t0!&pn-EyGrNiE;2vsX z1)I7LO$pRQDq~4ZMz!yXeX)<_drt03O!sV!2aujv%PogI99TsAI=NAg< z;2vs4f1xJi_oSN_M&%J^S&So(L*0rFsApmTYTz-b9h!vN!NsVBy@i^{X4H7w(W{Pk zQ_zJ6%`Z_C$-!7Whno3g)WcY~ncHy)s>3p<_rC(_x`wC;G{e%^%g#?g-Gcep8J9O> z|24o3D#~H8=I(%XPtt##B9_=a!@<* zD{A78QrLf;@N2>EdW=DJ(9nDWwW5}&d)CqHf!dJ)=#Lqw4#%OMmFF#=Z|7e_eWI76 zZppi-iEr^z(3k8q>gm3Lnz>I)cS~bY11Dn*Y>9d;$DulyiRySg2H+MuzY{gFL#PED zGrvJSq!)26dViy!dpEh2<9Ki}>Y3PzakvN7(N)v{*U%Slnzzu8{0^$!earvG;p9H8 z-9Ju8B5$;_7WEytiZOcsquV%65*1BQE6l{2xCT@3Yt#;vXv^RBSOY8J4CIuPjj?za zpT*Mc948HDV=cUZBd~CLci>4FO}-5i^!}fsP=yNr4(?XgKy7gY)Wgym1F;7dzYHdqilqx$WQUd=F_f(9Ik+!JRq2IC6U`E{0WF+W9pa1NtZ zbRKp671V@opa#5)8t5@`)HBlf?&2SdmUr@HOEWhm%^SX4*xs0k!lgJxFW4mIOctM7$c z@iVB24?|s_f%>I19@Xz$a|vpvR-h)j0r_rtoh=l!vhAo(@#m-+UPcXY6ZN|Mfm%sH zesgH$B~SyG!%(b@;n)Dfusv$Rea)e$>oZZ~c`-om|6B^{aFLx@i5mDltKWp`Xs6YG zj#|MXGsn)KNA18>RDVCCcHj;+_TkyVSn`H^#iFo3M(X{~QUMpEp6d54-;XKe=aK83 z=&tSn9@GlrP&<%_8mNJtf6~skvh!&e&iS6Gof?Un=v2&m|7TKAM+>nMzF~fbb;y6h z+E})m`#YgC_9mZ%y6z0>kJC%2Ut$kY_qu3zcco=e&s1I11X`f3>(-t9*UbA+p?fn3 zm1m-U9cN)AzJ|I5n^1pP>_89ZpxWQE^AE5FxnB?WPp?EQK|T;QU>54zKh5&hJ=lM3 z&3Y;#a2Gbi6Ic?%pLQow4K?$YsE4#WYNcaPzy0Q*2AGSQ=wj4EywdWGsEKYz^|Kc} zc*1K9en-vpA?m`go^HqGFp@kL)j?y_!`H&{j;M)tL;c%EZ_bRq^dfke~_+MrgHhI$)%q8_?_sCzlw%tB50C36|7-3HV{_A%=E-B!O3 zOOqc%uJbzADCl*$k9r3Dc(Sy@P}CMjp(YfMI$sYpUY-$yMZ zu&?{4S_pc`6H%{o8v5(~?@B>`QuRbVOnp!jNk^@8nB|i!pJpyX59imQ?&;^Khxi*i z|FfNcfW@gV)z5u>6HtFUc1N$aCX0f$WG-rpSD_}7jhe`29D_SB4XgEcA387ACtr$* z_%*7%f4bXWVbraSLG46UGs)_c)7gJbpcNH*SbCtgvM=hE3`OnCNYsQfP*3|<^x!;H z#~+}cg&nAc96(Lv3~FaCTmCz$-}|WV#NX*&cZSsmxUWq;)Qmf!I_QbIV1PNq9D$nn zXnY5!qZSZ1(Cw!>YGNta1UsM)zJgldeAGmjdMRk2Y}7s4YA24M8eT+A;78Q0xsH|a zK2}7}GwwZaff}GE`eJWXzx_}X8De<`mLi{sny`0?RV+h2Jln7g9zkvCkEo7rqbBgs zEHKEuB@t#x)c2wcY62B3k3)S|;!!J3LEXacNPk`@gM!}kDX1-7gnH`VM!m;dtbV_F z(!7eg?hdMb&|r7#OPUF&^R2Nl_C`Nkj%9HbhUxv^LqRJ&j#}Xb)HCoC2I6g0M-Nc# ziVShLE($f_7}TvxFk7M~)Eo6F9)ViOOstAatbQ++Wqjuh1#QtC)Ga79)YXHUX&uzS zY1kh7VJdD!J;jevTN*#iop?*sfT^hZ{-~{=gu3^ypvGB`Uft_G6tvRwNMFu(7=&$} zb$6t**$)d+Kf?0y<_y#qZ=vO@Py=OS8h(KRSZcVtP!B4vH=O;~Q`?vd-J7PUi8RMp zY-@Q2CX-JbK?RG~uO`0l6= z#u!vbv(SUDptf)m>fY`{O(X}^;RV!0uA;8{4K;y#sCJJq4g*KJ?cz~yNdqqh4Va9& zpd)G}T`(AjqaLF1sApk5YHK%QVLXKVb>@77Rj}$Pcc3m7U+ zJm)@@X;_Pjsn{PsL`^6x!@VF9E0Q-xtz-ad;xD0AyaLPN+o%a1wE8Qkettyl)UW1U zWPx7iF$Jx-;Aro^#7OR}&k&O@zuC&pl|)%$0<6RU}O z>Qk{X4#r5m|7$7KqGFFVxQW_YzcKE;4n==*4{8Oms1?`1aIAwnur=zTbjG?{UJ7*! zo1=EDBdVWqs2#~dU%me?sDLw2Z^3L-!8v1-?Db``8e}Cvso01NO(WSQqOv3+2yY56nS5 zR8_JZrxB*1@&y=%pI|5+Mcu-SsFhzw-QrtW?7s>RsL+=BOm+=IT^M4y2h~9(v#!;* zKn>I$qp>flzbWP{)GeBa8hABoXV;;grR>SJB+&5r%)5Qh-!BOHPPFc zH*u@?dEOl;5H+DFtdG@D&(brf0Y{_yoq}pN+e<+MEJe+50~W!}=BKC&kD>-Vi`t1R zmfu9J@E&S{1*fbg>>g_TE5ARg6^w=M+_g%+rR2BR8gV%|)#Ao*-mhYPV7 zzJYpJv#|tjMh)}@s-NSig^f?JzoXjS!{T}GKLrgCG1c9YXjI1ur~zxEE@*_> zndTUQsi>6?My+HLYQPs!*DXU$bTvleHdMP~7=qtogx>$_6trTMHFN!&ywrc2Yv2l~ zfvcf9Xn^XVHL?On{|%{~8ig8o0&1mGQTKi(YJrPT?N(U*TGbQINBqzQyHOqNHxFY; z@)M{Fuc6xALQUvTs}Fd=?m22=#mow35~|N%>?ZR}xr@K-s&P z!V$uUB-k$eh+Oxr0=Wlsa4}JdvW|U}PZBz|6R%oX`EBA0ay=jUM>{)z%B;bOd+tfE z^FD>2IdKy8KOwEB{5R#iSCE`vYEC?L8K`3!Gj9elZ+4LiS{> ztb;!gIzr5F+J9o@WcQTwrs>PM|583cq!RmSS1+$E_h2m*bBQ;pIE=3o`c&xyzKy!l zT%1TbnQ}W^LQv)0Auo#_{F{g&ZWBX^!$cQiBBA3Dv6`qx=r~8cJ~Gwy4(1; zMs%mluT>`#{TQtig{wjNZ9Ibd13`!W4Z!)9ijmf^ z1P&v%6Aw7|HSq)S3i)QtKjxBOwWKs<9UWZqe)i_)1fq@AEwwhqEnkS?KHUEZR`((& z2N3U4+20zzL%AH~9>gHxQ=KEG5n)6%>U6{sk(BvO>J+0d9eU28W6$C9VwBw{a7omfcprG6#q=tYzvnh_(3 z{3D(7H;HfbbnAFXtjH_z)uFB!F^~LbVv*H9iE-55z-Z!2%Ks()wDUofFH-*8@?qGJ zx*|kXB8=VHfj*eSxu+@r|M{Cq#a7}Wm43u{Vk=Rc#xJ9eCKyNzr(B-;&6G>!o#FR1 z&LIz_eyP<3Q+|c=kCyv${$(qRLcTWs2~Jd{VkbUr4c42@s9Q&Q6fu-|io60HZ=*b$ z&{2e#N4<`t=;6Fpw#w>M-+}T7tV@IwXNWJx`@fvzbY2y|@Xbmz{FU-Ld{_%RnnAzeQaF z@ubz4qy9U}-%)pg(2+u1A@&j*iB_C1O1n=e_aK6ZY$E??VTEkk_0jw9Pvh1kw}=!% z#}=2opSAf}m-@SQZWDPt@fmqx;u7UsgpT7b|Nr?F=bMt9!CgdW%Dah*L}T)|^gFl# zh2Mz}2_4s6oCM32E+alAA82&})<$$8b`Xm=H(nJSg(z?yoC_reTb_%phyv{7+tl}@JjAZICeBR?WjL>+IWe2_ zn~1#elPJ7M<$df$==jA{xgZxFBo8BsP|n3i)bG(rjxjFI2|R*Q;{ts)5z5-~Q@_qHC1ujm&xV(g&IQR!ocjT+(^I4*O{xG`I=Cq$PI uZV;bP%TudX!&>#W7E7DvU$S}LIZwLVeAL+Lo}>iN57RepUDEx_D*prfE-Nnp delta 11820 zcmY+~3w)2||Hturn;Dz2&0%J1#%7qDwmCHCGjkYbMn(w9FvrXxU&o02D1;IUr6e*` zPSG#Pq2>^g!;gp`9atpC`oG@a`{VcMe?K0dJ+IGoUH5gm@9%f(uxz^TxoN(h^I?S+ zJ6v(TjuV9qLmlTF<*bUTb(|yBX~Uyf7Vls&6}uxf1?HpsOcJl3FHx26odaw{K!(zAsOW=CcQSZPo{2lcu{1e@Nkr+x| z1$B}ssD-vejo%SHI?8SoG;nWJJ_NPH(N;eZHSlcIjVn+KU2Eo{2HuMrXCJEHG1S6O zTYetH$bUk;Yj+ble;rlnB=;ptKpj~cYM>0%%KM`R9Eo}qx#kSif)`l(GSq~tQ1`Dz zEp#(#oIS`(=j2=a=_Jly&-@A%nz#Tpz@MlSc!*kYp=9^%4@cG4GV7a7QT^JY7Sszh z(E!w=8jhN0GHL@aqc*hIV-?F$1Fypn+=O~|dr<=%M-6-lwZLCc0~DYZe%JE9uq3&E z9o}$^!0MQe192+qzN@HlJik%Uz_+a7A?m37c(Y^}>T_HHbwe!j_25)NJ@aa)h1Wza zydJ7wTht@yh&qX}QP#Z2;Q*axSh`u~VE@DHqparL!Oo_}WwT44t2Xr4hG=^)F8qE2Wu>O>}4`&?^( z6}97~sFQgMwV+j~iPvBxeuCadiQ32|wd?bLn}Ti(;DPCA0#OSojT$%#t6&AxQKzB? z>Wb>$AJu;ts{a^syg3>5DVUBE@m16YgHt&F2nr=BsG>U7#3a-+f7a>;qIRB*dV43J z9?45s2A87l--uekR@8#Fqh7|nsQxEV<6K3Jea^Vb44QK1|2Py_Ek4Ums| zR%cNI{c8Cg)Pw;I-TIQKcPI)~ACG!OiIz7w42HNbJy zfLBm2%`MbI{F}I6!4atbiP#5IEMJCtwr`_${4VNbK14l|t*DLeMSW@xdD}gXbCQB~ z{vT|OH&6rAZR#$dA!^`GsJAv9^)h9k>U*LV-UoHxNYo=7hk7LIP&?j;TEH&Ug7#w} z4~63tw4+m~6<@IYn&k!NeT;XQyqWtb5>W3%6V$|=u`G5+onQ`XW0Oz|c?GrLg{XO! zqDMErO+mhgTF3^hgj-Q7KZAN1ub~G11vTJ3)aT!6?%o%UT0nV>#QLcAZm1n+V^SgU|dA7BWLcMI` zP$xGHweb0z$b!5J+-H9Wx26-&%W7!ooKtI&LGteLBTl-?v!q%WR z@V@ym>LvXQ=i*`1Jf0qH94CfC4(g>?fbqBtHP9Z^1pCkz51HShANf&KzY~`KfZ62d zu`Z^zbsRpy&Q#R*z#c4*4=_oe|HyXk4%4tE4U@4YeuO%rTi6YQQXQu<_C>0k*;omW z;Sjuw>G*7W$El5<;847Vnz(xh_Y3G%)W>rZR%L$YB85OIf;zfKTn6>BRKmho2LrI7 zI7$^zDehz-nqB2m_GkIt-}EfCeKF=e9rt4HNjQO zZ=)7;&-Cf!=0#EcLM@NRBINN{6l<1)>%Zg6dG->Z_nuT*K*#yeUOeCc(6GFbyB&gabH4xZ_GzF=5ZEM(0BAo)CzZ?COCxpxEw+4 zVmNl%v zmgL)z`<(}<2_B(#;FsZ^Knc`DWl-(WsP;H(uZ3ac^-w33it5)3)vq6Vbd);x-So-a69Uk*!QSs{WEH(_fYRt$xL?v6;bykp%$K!$@%Nq zG`EU0)K_CBhT|yIBbb9RxCnLQR;%BIHOTj4ExdzeuyPM~qQ)3a-pcX;s1wP?QaHH> z=ii*dLMqDQNz?*vppGoCr~7h7qIOsh_4c+$?IaDg!0xD*x3A?RPz#-a8fO~D;6iKP zf?DWq4+Y(L0yXeY7>?Ia1Nc1czH~)Vc^GP;?RD{uV@SY2WTdW)A@`vz;@g{7%K zkMVdLwV=pn+>>dHI*~N==;PO)f?mEH)Ivt%Xq<@Ycmws)wdl*QUd+NoT#V}fHEO^k zsAqc#brQdsf1>K0e(nN-Q141qKh9rAS&<4olP6I}QyaCQWYomo|c$MP+xad)D=C-$NiaufBbdCOQJ)o?Hr16y~9h^aIpD+fWPGZ5~2D@>Awn z)W_)pY5`X*zmEE1DM0PG$UyfIMxw?`Mt#hiAt&l_GAQV+AB6fGzu-1FGtJk{_fR)} zit2wDb@XS=+tyxekoRAXI5DUN_rWKyKkD6>g4*b7SWKV)6%_PRtjEH*4K>j&RL7&} zkLOVDz$MhPyKM$O=PoD)wV+z4jkLuC%(VJxsD-?NI-yUo6!SazD&S@7a1S+c_+ZEB zfU(#GN1)!~FHoO~0@T6-pLZuLjjE4B9epFzv+s-=KO6O^r(j`x3q6eCtf5c@gNL}! zsEiqlMX9f4d5YNv^^Mof^8Toaaxfj|pib;OYNwYie}MW__+-0}#xI-m*GdAYsD#B) zc``P{2B-z(VgydZAY6_bcpa+$=coz4vivXxkRL~F?2LICtCRnV`ihSn%K7W1s5jId zs2#?TcSarINYu+V1GSJvr~y}C5Wa_6KptuV+fn`YU_2f~^(#PqN*3yHBm273hHI)iaOd6SPbVPe~mdyu`2$CnyBn>_upza!7Ak0sP;vuliiJpco`Eg zJjeZ~WKVMneW@6O+QA9b4QDV8eMYzw#G_W;5w+uIumTQ3EpWEguSSjY0qUeSnV+FH z_yuai-(Vqq{x4I|v$}@baRC;`5+mKCi$;AM6Ht$&F=_{0uo_On^0?0GzeX+W7V51p zJ<9z)NI;$JV62T(u#`Uknz^-@|lQ3l*|D=q=(UU^qB!!nTG}nC>-o(1(4=qn(H9g1|ppopaPxEwC4Uh^a6al0u0rj6BkB=vHFu#-bl(K~{2!)5Hy*c!%cuc%wwp9evi8EJZfWCPzxwPjdLGku;`2KJe~v!>R1=OE5)MZsi*>E9ehW|^>y=mvH=;KDB?js9pYJX3jfa}}Dr({z zr~w|K2GGB&(+;9gCzXhrSpN-4J8h17_H9u+%s};f#_9)K{a93g4;ChznJVBbSQZze zZu}6{aVu&;JFNZy>WGh_7WTb))%+7RUceOhQ58pRq>`D8I`J0h(UG*Fpd-sd9q|~{ z+d2z%<1*Al>re~%6t%FgP&+=1dK9No3%icq6GUy~5o)}`Q(eoVPC8*K=dVH{6c(bf8v2kwz9RmSyl>_9G$v85i1+apeuvXAo_Kssp^k%benMS+iD!MNxjCl=DCYZ37h@eXy7SjdM64>gPEz+f>NLM63X?A; zyeoQw!48q^ATo$6#3Uk|dOenZULNXWsh?_y!H($<}_A5n<%tN69r zC>JGkBF-j4&#fXAF_@395|t_I`keAnLf2Mep_P>v5c|mWemuTXt^Jr;orXWG@qPR+ z^+%Ea=g8x{OY)FJUm|7L8NckDC#lOpT}vrnAX11&vkDZfr6Q`VcVYdv{5QGw7k zj#x$cU-%6MFveGSZei6*v7RH=tDe~nf6#4Q>xg#bk;IF{X+qaXqKUV}AM03_5g%Vs z^!bgXidFQ(mUiE_l=+@_a>yqTZ|XVsp<*D(RbmtI3!y85LC;d2Omrk_P}dvv>ns^B z61s|;q4fXM$_?BmXSwM^+hxjM5S@uV^sDRb%X_w(iaEq`D)!@ILcdA$rJYAzIc}~^ zxdG)=e2t*Wxkdg2mdA%gG*Li2N9-rkiE)IkuZWdIf)cLpsV|JxyzjZUiXBqfhH_V; zJ7s=nJ0sDT**a0~MEUX6>K|p^mH&5zXmwoI=~K%31&~*#{5F1#_0)mO)1MzdP%)Iy zRT>8qTZy~m$B2u>T=I|b@imA1M@!04*44qq`?D86Um)6A-4g4g-&DHh6QMpl|B|eB z7LEOgHB>%h9p9lGLphTeKv60Bb(%4I0Oh+&MS>v!@Z#BMirrc-{N@@gDU z=<4YGY3F~+DpfawayOhu3@2V7AB4KrSiey?n!GdS61#|M#C)PR^>3oCr->+{88MW2 zeD$UMSK_$GI^Lt@4Qm}kT^R8S`G1K8R^JpWQU41@69*_?Chkzy6+rn6?)7FoMtq98 zVnkI!*EY#1`qVvnBs}cGWLnv3E{v*oeye<6sf-jMm zpni$f6{S3v@=uog(f+cPMWDWCb$v_25&Q&ucx(9oB+O>it))DSc#cRTugJi8lxGsU zf{9nC*L4uf)6QQ<&RbTe`VN${u?`VNoFMjT{_+%t(YV(-Hzfa?@;S>_k?Sf;{xh+` zO`YbHD^RYDkFU=t+#p6!cM#iJ+rR$N=MLrKEKt`ckI#P@$#>o=e#x8hbo`m}TAYnR zc2ix-fkYGPpTcFRYmvDHzaXX&cdbtC8N?OhdFoE#U+8JikHaM6iPx-i6cfEcc?ESf ziKbQ`L;Zg!|A)HMgsv9Ed14o_o@h;bF#SHIoJkZRJ|G@nEv@hY{j&7=_oH(glAA;e zLf6MG-k(YQtV8{6Yx|J=Nn$s75OJ3BO+wcs^8QxmZ+%2Mv5i( zsDIt+O8fFXR*Q-)R*{JRCZcVn@8zAY9_N=AQah?*VEyVzwPR}6Pf1M9tD8QxP~MTu H16BVIpQ9je diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 1297fe20..510dfbec 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-31 18:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-01 11:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n" "Last-Translator: Skia \n" "Language-Team: AE info \n" @@ -1251,7 +1251,8 @@ msgid "" "You're receiving this email because you subscribed to the UTBM student " "association." msgstr "" -"Vous avez reçu cet email parce que vous avez cotisé à l'Association des Étudiants de l'UTBM." +"Vous avez reçu cet email parce que vous avez cotisé à l'Association des " +"Étudiants de l'UTBM." #: core/templates/core/new_user_email.jinja:4 #: core/templates/core/password_reset_email.jinja:4 @@ -1269,10 +1270,11 @@ msgid "" "You also got a new account that will be useful to purchase products in the " "living areas and on the Eboutic." msgstr "" -"Un compte vous a également été créé, qui vous servira notamment à consommer dans les lieux de vie " -"ou sur l'Eboutic." +"Un compte vous a également été créé, qui vous servira notamment à consommer " +"dans les lieux de vie ou sur l'Eboutic." #: core/templates/core/new_user_email.jinja:10 +#, python-format msgid "Here is your account number: %(account)s" msgstr "Voici votre numéro de compte AE : %(account)s" @@ -2330,11 +2332,15 @@ msgstr "Deux semestres, 28 €" msgid "Common core cursus" msgstr "Cursus tronc commun, 45 €" -#: sith/settings.py:344 sith/settings.py:349 sith/settings_sample.py:333 +#: sith/settings.py:344 sith/settings_sample.py:333 #: sith/settings_sample.py:338 msgid "Branch cursus" msgstr "Cursus branche, 45 €" +#: sith/settings.py:349 +msgid "Alternating cursus" +msgstr "Cursus alternant, 30 €" + #: sith/settings.py:354 sith/settings_sample.py:343 msgid "Honorary member" msgstr "Membre honoraire, 0 €" @@ -2435,4 +2441,3 @@ msgstr "Un utilisateur avec cette adresse email existe déjà" msgid "You must either choose an existing user or create a new one properly" msgstr "" "Vous devez soit choisir un utilisateur existant, ou en créer un proprement." -