diff --git a/core/templates/core/user_tools.jinja b/core/templates/core/user_tools.jinja
index 6aa80f82..e5c8081b 100644
--- a/core/templates/core/user_tools.jinja
+++ b/core/templates/core/user_tools.jinja
@@ -104,6 +104,16 @@
{{ m.club }}
{% endfor %}
+
+
+{% trans %}Pedagogy{% endtrans %}
+
+
{% trans %}Elections{% endtrans %}
+
+
{% trans %}Other tools{% endtrans %}
- {% trans %}Convert dokuwiki/BBcode syntax to Markdown{% endtrans %}
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 7b0d935c..ba805fb4 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-07 23:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-07 23:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
"Last-Translator: Skia \n"
"Language-Team: AE info \n"
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "Laverie"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
-#: core/templates/core/base.jinja:188
+#: core/templates/core/base.jinja:188 core/templates/core/user_tools.jinja:109
msgid "Pedagogy"
msgstr "Pédagogie"
@@ -3466,31 +3466,42 @@ msgstr "Modérer les fichiers"
msgid "Moderate pictures"
msgstr "Modérer les photos"
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:108
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:112
+#: pedagogy/templates/pedagogy/guide.jinja:12
+msgid "Create UV"
+msgstr "Créer UV"
+
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:113
+#: pedagogy/templates/pedagogy/guide.jinja:15
+#: trombi/templates/trombi/detail.jinja:10
+msgid "Moderate comments"
+msgstr "Modérer les commentaires"
+
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:118
msgid "Elections"
msgstr "Élections"
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:110
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:120
msgid "See available elections"
msgstr "Voir les élections disponibles"
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:111
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:121
msgid "See archived elections"
msgstr "Voir les élections archivées"
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:113
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:123
msgid "Create a new election"
msgstr "Créer une nouvelle élection"
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:116
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:128
msgid "Other tools"
msgstr "Autres outils"
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:118
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:130
msgid "Convert dokuwiki/BBcode syntax to Markdown"
msgstr "Convertir de la syntaxe dokuwiki/BBcode vers Markdown"
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:119
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:131
msgid "Trombi tools"
msgstr "Outils Trombi"
@@ -4915,15 +4926,6 @@ msgstr "raison"
msgid "UV Guide"
msgstr "Guide des UVs"
-#: pedagogy/templates/pedagogy/guide.jinja:12
-msgid "Create UV"
-msgstr "Créer UV"
-
-#: pedagogy/templates/pedagogy/guide.jinja:15
-#: trombi/templates/trombi/detail.jinja:10
-msgid "Moderate comments"
-msgstr "Modérer les commentaires"
-
#: pedagogy/templates/pedagogy/guide.jinja:23 sith/settings.py:360
msgid "EDIM"
msgstr "EDIM"