From edda337d6d7be6c283e568f92ef104a67f4c8db2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TitouanDor <titouan.dorier@outlook.fr>
Date: Sat, 30 May 2026 17:43:18 +0200
Subject: [PATCH] modification traduction

---
 eboutic/templates/eboutic/eboutic_checkout.jinja | 2 +-
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po                  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/eboutic/templates/eboutic/eboutic_checkout.jinja b/eboutic/templates/eboutic/eboutic_checkout.jinja
index cc2d03e6..c28195b4 100644
--- a/eboutic/templates/eboutic/eboutic_checkout.jinja
+++ b/eboutic/templates/eboutic/eboutic_checkout.jinja
@@ -69,7 +69,7 @@
         <input type="checkbox" id="cgv" name="cgv" required>
         <label for="cgv">
           {% trans  trimmed %}I have read and I accept{% endtrans %}
-          <a href="{{ url('core:page', 'cgu') }}">{% trans %}the general terms and conditions{% endtrans%}</a>
+          <a href="{{ url('core:page', 'cgv') }}">{% trans %}the general terms and conditions{% endtrans%}</a>
           {%trans%}of the student association of the UTBM{% endtrans %}
         </label>
       </div>
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 68afd78e..3caa04f3 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4519,7 +4519,7 @@ msgid "You can't buy a refilling with sith money"
 msgstr "Vous ne pouvez pas acheter un rechargement avec de l'argent du sith"
 
 #: eboutic/views.py
-msgid "I have read and accept"
+msgid "I have read and I accept"
 msgstr "J'ai lu et j'accepte"
 
 #: eboutic/views.py
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgid "the general terms and conditions"
 msgstr "les conditions générales de vente"
 
 #: eboutic/views.py
-msgid "of the student assosiation of UTBM"
+msgid "of the student association of the UTBM"
 msgstr "de l'Association des étudiants de l'UTBM"
 
 #: election/forms.py