diff --git a/com/views.py b/com/views.py
index eae9bf6a..72b4cc41 100644
--- a/com/views.py
+++ b/com/views.py
@@ -243,7 +243,7 @@ class NewsListView(TemplateView):
             User.objects.filter(
                 date_of_birth__month=localdate().month,
                 date_of_birth__day=localdate().day,
-                is_subscriber_viewable=True,
+                is_viewable=True,
             )
             .filter(role__in=["STUDENT", "FORMER STUDENT"])
             .order_by("-date_of_birth"),
diff --git a/core/migrations/0048_alter_user_options.py b/core/migrations/0048_alter_user_options.py
new file mode 100644
index 00000000..f446273a
--- /dev/null
+++ b/core/migrations/0048_alter_user_options.py
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Generated by Django 5.2.8 on 2025-11-09 15:20
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+    dependencies = [("core", "0047_alter_notification_date_alter_notification_type")]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name="user",
+            options={
+                "permissions": [("view_hidden_user", "Can view hidden users")],
+                "verbose_name": "user",
+                "verbose_name_plural": "users",
+            },
+        ),
+        migrations.RenameField(
+            model_name="user", old_name="is_subscriber_viewable", new_name="is_viewable"
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="user",
+            name="is_viewable",
+            field=models.BooleanField(
+                default=True,
+                verbose_name="Profile visible by subscribers",
+                help_text=(
+                    "If you disable this option, only admin users "
+                    "will be able to see your profile."
+                ),
+            ),
+        ),
+    ]
diff --git a/core/models.py b/core/models.py
index bf54a33a..3c53419b 100644
--- a/core/models.py
+++ b/core/models.py
@@ -315,13 +315,24 @@ class User(AbstractUser):
     parent_address = models.CharField(
         _("parent address"), max_length=128, blank=True, default=""
     )
-    is_subscriber_viewable = models.BooleanField(
-        _("is subscriber viewable"), default=True
+    is_viewable = models.BooleanField(
+        _("Profile visible by subscribers"),
+        help_text=_(
+            "If you disable this option, only admin users "
+            "will be able to see your profile."
+        ),
+        default=True,
     )
     godfathers = models.ManyToManyField("User", related_name="godchildren", blank=True)
 
     objects = CustomUserManager()
 
+    class Meta(AbstractUser.Meta):
+        abstract = False
+        permissions = [
+            ("view_hidden_user", "Can view hidden users"),
+        ]
+
     def __str__(self):
         return self.get_display_name()
 
@@ -604,8 +615,12 @@ class User(AbstractUser):
     def can_be_edited_by(self, user):
         return user.is_root or user.is_board_member
 
-    def can_be_viewed_by(self, user):
-        return (user.was_subscribed and self.is_subscriber_viewable) or user.is_root
+    def can_be_viewed_by(self, user: User) -> bool:
+        return (
+            user.id == self.id
+            or user.has_perm("core.view_hidden_user")
+            or (user.has_perm("core.view_user") and self.is_viewable)
+        )
 
     def get_mini_item(self):
         return """
diff --git a/core/static/user/user_edit.scss b/core/static/user/user_edit.scss
index 888ae729..5b20fcee 100644
--- a/core/static/user/user_edit.scss
+++ b/core/static/user/user_edit.scss
@@ -7,10 +7,13 @@
 .profile {
   &-visible {
     display: flex;
-    justify-content: center;
+    flex-direction: column;
     align-items: center;
     gap: 5px;
     padding-top: 10px;
+    input[type="checkbox"]+label {
+      max-width: unset;
+    }
   }
 
   &-pictures {
@@ -116,23 +119,19 @@
     display: flex;
     flex-direction: row;
     flex-wrap: wrap;
-    gap: 10px;
+    gap: var(--nf-input-size) 10px;
     justify-content: center;
   }
 
   &-field {
     display: flex;
-    flex-direction: row;
-    align-items: center;
     flex-wrap: wrap;
     justify-content: center;
-    gap: 10px;
     width: 100%;
     max-width: 330px;
     min-width: 300px;
 
     @media (max-width: 750px) {
-      gap: 4px;
       max-width: 100%;
     }
 
@@ -145,22 +144,6 @@
       }
     }
 
-    &-label {
-      text-align: left !important;
-    }
-
-    &-content {
-      > * {
-        box-sizing: border-box;
-        text-align: left !important;
-        margin: 0;
-
-        > * {
-          text-align: left !important;
-        }
-      }
-    }
-
     textarea {
       height: 7rem;
     }
diff --git a/core/templates/core/user_edit.jinja b/core/templates/core/user_edit.jinja
index 8d015467..2f069da7 100644
--- a/core/templates/core/user_edit.jinja
+++ b/core/templates/core/user_edit.jinja
@@ -116,12 +116,12 @@
     {# All fields #}
     <div class="profile-fields">
       {%- for field in form -%}
-        {%- if field.name in ["quote","profile_pict","avatar_pict","scrub_pict","is_subscriber_viewable","forum_signature"] -%}
+        {%- if field.name in ["quote","profile_pict","avatar_pict","scrub_pict","is_viewable","forum_signature"] -%}
           {%- continue -%}
         {%- endif -%}
 
         <div class="profile-field">
-          <div class="profile-field-label">{{ field.label }}</div>
+          {{ field.label_tag() }}
           <div class="profile-field-content">
             {{ field }}
             {%- if field.errors -%}
@@ -136,7 +136,7 @@
     <div class="profile-fields">
       {%- for field in [form.quote, form.forum_signature] -%}
         <div class="profile-field">
-          <div class="profile-field-label">{{ field.label }}</div>
+          {{ field.label_tag() }}
           <div class="profile-field-content">
             {{ field }}
             {%- if field.errors -%}
@@ -149,8 +149,13 @@
 
     {# Checkboxes #}
     <div class="profile-visible">
-      {{ form.is_subscriber_viewable }}
-      {{ form.is_subscriber_viewable.label }}
+      <div class="row">
+        {{ form.is_viewable }}
+        {{ form.is_viewable.label_tag() }}
+      </div>
+      <span class="helptext">
+        {{ form.is_viewable.help_text }}
+      </span>
     </div>
     <div class="final-actions">
 
diff --git a/core/tests/test_family.py b/core/tests/test_family.py
index 795de590..f64e103f 100644
--- a/core/tests/test_family.py
+++ b/core/tests/test_family.py
@@ -55,7 +55,7 @@ class TestFetchFamilyApi(TestCase):
         assert response.status_code == 403
 
     def test_fetch_family_hidden_user(self):
-        self.main_user.is_subscriber_viewable = False
+        self.main_user.is_viewable = False
         self.main_user.save()
         for user_to_login, error_code in [
             (self.main_user, 200),
diff --git a/core/views/forms.py b/core/views/forms.py
index fdfe61cf..a7d0589c 100644
--- a/core/views/forms.py
+++ b/core/views/forms.py
@@ -202,7 +202,7 @@ class UserProfileForm(forms.ModelForm):
             "school",
             "promo",
             "forum_signature",
-            "is_subscriber_viewable",
+            "is_viewable",
         ]
         widgets = {
             "date_of_birth": SelectDate,
@@ -211,8 +211,8 @@ class UserProfileForm(forms.ModelForm):
             "quote": forms.Textarea,
         }
 
-    def __init__(self, *args, **kwargs):
-        super().__init__(*args, **kwargs)
+    def __init__(self, *args, label_suffix: str = "", **kwargs):
+        super().__init__(*args, label_suffix=label_suffix, **kwargs)
 
         # Image fields are injected here to override the file field provided by the model
         # This would be better if we could have a SithImage sort of model input instead of a generic SithFile
diff --git a/election/templates/election/election_detail.jinja b/election/templates/election/election_detail.jinja
index b93ab9b7..b450e2c0 100644
--- a/election/templates/election/election_detail.jinja
+++ b/election/templates/election/election_detail.jinja
@@ -141,7 +141,7 @@
                           <label for="{{ input_id }}">
                         {%- endif %}
                         <figure>
-                          {%- if user.is_subscriber_viewable %}
+                          {%- if user.is_viewable %}
                             {% if candidature.user.profile_pict %}
                               <img class="candidate__picture" src="{{ candidature.user.profile_pict.get_download_url() }}" alt="{% trans %}Profile{% endtrans %}">
                             {% else %}
diff --git a/galaxy/models.py b/galaxy/models.py
index 94380d6c..235818a5 100644
--- a/galaxy/models.py
+++ b/galaxy/models.py
@@ -199,7 +199,7 @@ class Galaxy(models.Model):
         cls, picture_count_threshold: int = DEFAULT_PICTURE_COUNT_THRESHOLD
     ) -> QuerySet[User]:
         return (
-            User.objects.filter(is_subscriber_viewable=True)
+            User.objects.filter(is_viewable=True)
             .exclude(subscriptions=None)
             .annotate(
                 pictures_count=Count("pictures"),
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 101b01d5..3aa23a72 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-09 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -1532,8 +1532,15 @@ msgid "parent address"
 msgstr "adresse des parents"
 
 #: core/models.py
-msgid "is subscriber viewable"
-msgstr "profil visible par les cotisants"
+msgid "Profile visible by subscribers"
+msgstr "Profil visible par les cotisants"
+
+#: core/models.py
+msgid ""
+"If you disable this option, only admin users will be able to see your "
+"profile."
+msgstr ""
+"Si vous désactivez cette option, seuls les admins pourront voir votre profil."
 
 #: core/models.py
 msgid "A user with that username already exists"
@@ -5112,14 +5119,6 @@ msgstr "Membre de Sbarro ou de l'ESTA"
 msgid "One semester Welcome Week"
 msgstr "Un semestre Welcome Week"
 
-#: sith/settings.py
-msgid "One month for free"
-msgstr "Un mois gratuit"
-
-#: sith/settings.py
-msgid "Two months for free"
-msgstr "Deux mois gratuits"
-
 #: sith/settings.py
 msgid "Eurok's volunteer"
 msgstr "Bénévole Eurockéennes"
@@ -5133,7 +5132,9 @@ msgid "One day"
 msgstr "Un jour"
 
 #: sith/settings.py
-msgid "GA staff member (2 weeks)"
+#, fuzzy
+#| msgid "GA staff member (2 weeks)"
+msgid "GA staff member"
 msgstr "Membre staff GA (2 semaines)"
 
 #: sith/settings.py
@@ -5677,3 +5678,12 @@ msgstr "Vous ne pouvez plus écrire de commentaires, la date est passée."
 #, python-format
 msgid "Maximum characters: %(max_length)s"
 msgstr "Nombre de caractères max: %(max_length)s"
+
+#~ msgid "is viewable"
+#~ msgstr "profil visible"
+
+#~ msgid "One month for free"
+#~ msgstr "Un mois gratuit"
+
+#~ msgid "Two months for free"
+#~ msgstr "Deux mois gratuits"
diff --git a/matmat/views.py b/matmat/views.py
index 1f037234..30eb9541 100644
--- a/matmat/views.py
+++ b/matmat/views.py
@@ -105,7 +105,7 @@ class SearchFormListView(FormerSubscriberMixin, SingleObjectMixin, ListView):
         self.can_see_hidden = True
         if not (request.user.is_board_member or request.user.is_root):
             self.can_see_hidden = False
-            self.init_query = self.init_query.exclude(is_subscriber_viewable=False)
+            self.init_query = self.init_query.filter(is_viewable=True)
 
         return super().dispatch(request, *args, **kwargs)
 
@@ -130,7 +130,7 @@ class SearchFormListView(FormerSubscriberMixin, SingleObjectMixin, ListView):
                 else:
                     q = []
                 if not self.can_see_hidden and len(q) > 0:
-                    q = [user for user in q if user.is_subscriber_viewable]
+                    q = [user for user in q if user.is_viewable]
             else:
                 search_dict = {}
                 for key, value in self.valid_form.items():
diff --git a/sas/models.py b/sas/models.py
index 0e8d5b88..04061fa2 100644
--- a/sas/models.py
+++ b/sas/models.py
@@ -270,9 +270,7 @@ class PeoplePictureRelationQuerySet(models.QuerySet):
         if user.is_root or user.is_in_group(pk=settings.SITH_GROUP_SAS_ADMIN_ID):
             return self
         if user.was_subscribed:
-            return self.filter(
-                Q(user_id=user.id) | Q(user__is_subscriber_viewable=True)
-            )
+            return self.filter(Q(user_id=user.id) | Q(user__is_viewable=True))
         return self.filter(user_id=user.id)
 
 
diff --git a/sas/tests/test_api.py b/sas/tests/test_api.py
index 1c5bb5ac..a22ab0ed 100644
--- a/sas/tests/test_api.py
+++ b/sas/tests/test_api.py
@@ -189,7 +189,7 @@ class TestPictureRelation(TestSas):
     def test_fetch_relations_including_hidden_users(self):
         """Test that normal subscribers users cannot see hidden profiles"""
         picture = self.album_a.children_pictures.last()
-        self.user_a.is_subscriber_viewable = False
+        self.user_a.is_viewable = False
         self.user_a.save()
         url = reverse("api:picture_identifications", kwargs={"picture_id": picture.id})
 
diff --git a/sas/tests/test_model.py b/sas/tests/test_model.py
index 5a5c5fe8..537d7fd7 100644
--- a/sas/tests/test_model.py
+++ b/sas/tests/test_model.py
@@ -53,7 +53,7 @@ def test_identifications_viewable_by_user():
     identifications = baker.make(
         PeoplePictureRelation, picture=picture, _quantity=10, _bulk_create=True
     )
-    identifications[0].user.is_subscriber_viewable = False
+    identifications[0].user.is_viewable = False
     identifications[0].user.save()
 
     assert (