From ea85d26cddf4100995ea1dc9b14351369dcb3810 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Skia <skia@libskia.so>
Date: Thu, 3 Nov 2016 11:52:04 +0100
Subject: [PATCH] Almost revert "Add link to create club in rootplace"

Keep the links, but revert and fix the translation file

This reverts commit 029bc7cc7c4c268651d65fe645da00c8112d7c28.
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 36829 -> 37322 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 311 +++-----------------------------
 2 files changed, 27 insertions(+), 284 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index d78b43b688ae42b55b34d353e50a74efb4f32047..ec259774f20eac4e285ad2dbc1f9816477bc78a8 100644
GIT binary patch
delta 13858
zcmZA72V7V6{>SmdQcyq;1qUj*w<2!Ey|=h?gCHow7|!&UdzQOgm8F)Hm0r@^`<7)k
z%#oJXwKVl+>P^j&xBu(S`S^d>J&!&<zw3P0`JMw-7hd=NY=gJwVo~3f4p+Lj<3!@3
zFvp4YahyLZtJHCB#W+qyyp1I>yuRa<z`7WPoiQB8U<6J#S7Ryi+bsV%7AOC+`4AgA
zj>idU;5c4Xbi@MK8U3-BIS2#D$74ZEweoCpDh5+N$6SeOx6$ginA@>B<@>Q3Uc*|9
z?}RapsuZ+FRgA&TxB}JDMJ$3>Fa+;mAuQO)af)G4RCyIFjEzwXX@|PMD+Xa7WMiF?
zsP>6ijPafEB>Zq87R9Biz>TPmcA<9UAlAZ9F%<tmttg<eJ3xI@`!=XY)fs&;0o7kJ
z2I5rIf)=2M#W-t7G{LV?6DUlkIF?1-P#-m5Yt&ZvL9HYnHDD5I<!PviPC^Yl19ksg
zD_?=yxmQs;v$+ZTuLfHw(180;9e#t_vh(Iu)D8Dg1OFFwpLbKYeG$}v;TVCXu@uIj
z+Vw#7I~cXVc+_FfY0Ca<YnD-<Q~oyUQGAZN@g!=+KcG7J4a4y+YQ=%gTuY!<UJ=!<
z7HUHEQT;SQEvN&kzrLtLo#3$sX{bXn8MQ?VQ7e8KHKEr~9d5MpT+~XoVF^5H<rmD$
z<_%Q4yQqo#H+Lsm4mAN!RT4T3^-u%1L9MJiY9)g#KLRzORMbSXQD<Vd`3kC^T+~kN
zLQVKEs-I6#3;DwGr;tyL$N7$g2E2(pR_77wlsAaw6~P2l2cM!k{0cR|X)C{o+S1GB
z9n|;4r-j?z5Bat^g-~ZF2(^$<4AJ{vl7u?0j(S#gP&?5a)p1AER`o}1;Rwr5!1Cm$
zqjq8=YG-z!w)_*+K<7~dUqVg%ik08Q0eb)cATb1cwsddYg0;yXz#8})R>o4T+zGZu
zb<_hj@d2m_4ngfy5^Af{ET4sHKN+>4nW*|@=+O<UNT{RN&5fun%SFw63u;AMu{0h*
zJ?kG(E53=UcUrsmg`oxvM?Knds0r3U?Q8?HRcrQN6X;5TCJ={JaR6%TUO){r4|U@z
zRQnC6_V1V<m>;5Evt2j^KS8auZ5#U{qUsZ{6h7C+<2G1CK^+Q~p%)%T-FOr=@Moxr
zoJMWoWz@><pq{<c);$|VQTJ6tO|TAX!u65U?leQS?}_SXq=$qC9EaYRiCTFMY73{L
zI+}x#xDb7CGwMsX1=aCU%YTcS*e&x<RDb^M+=+#t77~tX=c!CWr@o#wXo(uQJ^Ek|
z^u;*TN(P`NIt<nENYn&UQ2k6rorwjge%4xkBWl3y<{`J<<D4L&!*Rwcezg3rsF~ig
z@&fJMXIB)}Q50&Rny3lHTD~{dB_EHP=yEKHFQc}6E9wj!z(~FSCrGHH>!^u5LN)a3
z;I5z;YUO26E3Sy@peAY}O;IcFfLd`M^ur;j_VK6*jzP7Xh8kxf7GZp6B?%3<3DxjJ
z)K9}>s2@%jt^Rk@yQAAtDC)H<i#nvyR^A->)xhbD{G4*8V_Dpbn)r9930y-@K@z`{
zP)CnY`QT3O0O6>KRY0BEdZ-TCp?>JZp+AmAO*|WQ|2!OqOHey;)5`CnFZst-?%kRF
z_ou+Wv%7*&)Rsn~W?0qA>!I4kqRvDI<XAZUQ3I?+P4ErW0C}jlYA5Ot@3!*&sD&Ou
z-FK!l`>(_DJp~0YsEfP8Vi-WaJZeHUQ5`o%tuPifq4t*VVfp^%a8&zbtc+=>N4WxZ
z)^br3*zF;qtvrZ29OqCgyn>q0Jyb`JQ3HB+b#E+ehN31Eft9cvYK84lk7^)l2a-^4
z!x+>!X{i1^lS$~O+H_P$t56eKkNVc{vij3lnEbC8hxbt(b?xR3JP_-VpN7xiHY@)I
zE0TX;<z>6`n=<)USe5aeWD>ezDOSfk)JiU5dGzh!KI<x|6{MoJE(0rI4r+kas0r^!
z?cjOT3a?xFZPYhEsHb~>RV<<RzqS>0MD0L#)U)qr4#yz!DX2#=0oC#Is6#i?>Q|Z@
ztbQA+{Z1@|`!EoXp%!);BlP~?C!yCTq?fy*il}GU2{n<ySQ`^D7+0XaXd6(EZXc?{
zQ>cOdK<$usZ@0ZaY9bM+1xA_`(W8NCl30i>Q5_z~D7=I^bUr-r${2|1C<Zk^W7H#Q
zVYWscwsxp?oy_i59*1Ko?~eoVa2)&3FF#J{KJJ(5Su96>CC1=()XJ}69W2q;Jqw*s
zKmA@r{&6<(hYr<4<V|+U_jAusDvlw)4C%sojM3P;Kj#Q%_Gka~iM&ODK9MyBxZi^=
zSdIJ?)Rt~SZT(g(f(KA%;7in&p0WHz)Q(-Y{BNk8xQlxB53Rf)%h&zE9ukE~6h|Gh
zXHZ*P2a96^)T!-?>LAJLvrz3Pp$3?1E<&|iYWdet6Wn0FYv!TadG=VrG1SbzLLItu
zsE&U^P4Fsez&of%<UPpUnewRmT9$8Ow!;w0d!iOJ0(E~9YC_q_cpm3@658U~sE(GP
z2407n$QxGwE^6y{SpCQ5aq}xw$EQ*EU9kKwmcNNQ+z(JI4|!JO^8Cw?(2Z45Gp&o7
zKtn8w%}^coKuvI<Im*h%p;kH>wSx;${j5Osy9Pt?O;kT0qIP0G`ZB)rxmA3PIuzfb
zI=F=STaTLY9aINigWVk~jA|c_I-F%t?P^-S3F`h%mhX$&=>$~&>FCjnvq@;CQ?0>l
zR7Xq9S5aI44yyfbRQn^Sj*g=y@U_+dXyw;X6TWHX4^TVn&EIx3@q$Cxe{~Q{K`|_5
z71dA!)HNHUwyYIu0zFV4ngOU44#v_r8a2_GsDYNF-lA2g1-*~jfjy`Rd_08x*Rwl8
zfu8k6)U&#cnz_$V*C12}5vTzxq9$G!)nP*`Z;cwbyOqbG+6_hZmtgg2sD)&DEHT9z
z%tGDp5~|}BsGWEnwc@uimS1h&#Y*I_@q3m&Tt$YvKND(W4f36^6lP-tE=HaHx3MJd
zw{p+7R&mP;3XX6;vE`6)oKdI=C81WHirTt~sEK({^>b16FQV#Kqjq#XYKQYs?T(__
zeTKC2IA=&yq2Pk)H<GU&`C3>X6R<L_LY|6q05w2lJb@K33|pbjNMF<n<57q5dDH|J
zqV8LVn)n6`)cgOg73@T9*+JBneTRBxzhen}j8Pb#;C9dmRo@b8V`tQgCt_V(h}!bK
zsDZyhJ*xATe}KgqpFMVO3`e~M)vyh=z$Q2yHGw^-37$f&=qBpa>tB;-2O`l2>!Jp%
zk6LLn)I{5&FLp=0C2{CcMLY>@RVwO+DX0NvVic}GwcCzb(E(HkXHWxOK@EHZwR5*o
z{RAYrr#uw3Go?_EtQP7m>ypI&tKkp|w8BwX0jHumdIMYFE>yewsE(Y`ZU<qg@=B=t
zYoY2ppe8y9HSuv+04Jk%U^?m$&Kb@AYvs!*kZ+(?w$(g{n#fnE8?K@s-Z3AdI&_lV
zdOy@72}Si&3-ubuqP`!U&>#Du9@#Jt32jLxYNm@(4OgQ&cndY~4$B|Lg5*!4CVbxV
z*HDk_w&|VX=EG1sQW3QSjZhPAf$GQ8)+)MU00nWV6%0WQJQ3UCEUbgaa17qZ08Ahw
z(@?M91oX$*SRP-(DBOl#coH>%Q|PVt{~QS&p6^jJ`VqDAtCqiSdHv?7Llc5}OUk3#
zHNq(Di2BwiV`ZF%n!qO1&KyJS#5vRs|B60({~wSjOu=K+1OieWCksQdH_k>KuCv$}
zZ(%*Gmd1}-9D?e2K5FIbQ2lJO^7pV1`GZz}+&ranz5f?TXogo&hwA}qOaDT)$O%Yy
zw=58q4@K=*G1SCLU=&89CJ={O&|uWWMx!P)8FdC`Sbjd{|NVa{3Ej9FwZ(5*gAY;9
zYA@EtL#UP9LcJA_EFYHP4p0`=zOq@vtczM;1KfZePz$}D!TzhGTNG$u|8edwm!(h>
zYKnUQ+oBH74AcZ>p`P_()O)@OwbH$)m40dUXRZ7OYDb;t+zA%KK(a-iWB;p=h@_w*
zwnH7R6x4vzP+R^2s^gici7mAJ3e+cg9co1%S$-d?pKnpG_YKPz%5)!1IaGf&JS6l?
zVo<MLQ?oy6hMA}>RXgQpp`QIxb0zBj)u@TCxBLdw&b)&~@et~)oI>?;1N8y&JR}i9
zBA6pz1k0IqFqnKxRDBN&!{L_CGG|%&O4R+is7JcX{MzcTVJzj3Q4466o&Tx#I4wzN
zpafJ0nOFvAU?{Ffo#ua_X1*VF29Bdveg?Ib7f|<KHt%8>dA}U@{*tIiR0*}98dzNK
zfAjnVuMMh$WYh{Kq9(QktK;id{uye5mrz^mjCY@Pgjo|+-x@XX;pSNEMt%bJ#-mtU
z?|=9N_t~^Zt!x--;1nyLh+5%NEQ+g96WxM3e0xzVI*U4NS5b%5Z=yS~VAM`kz+|kB
z+KJ_u|NH-H6584~%@0to%U;WWY<^?@h(Xlfu>2#`MEobYE31GSAP2*7ishG~-l|oo
zGq7e7`>&b3MnNUqgvuYs=6Dh{ks_1b-|0%CwloISaZ6PD{-^<mT0Q}_V`ES|k!en`
z@>y7m@<o%`f4z3QDbQg%gX-`qM&V7=mWNDnx4Z&sLNTb0V^I_8fVwXZHIYH6cEhnU
zreHB#f@;4B)oz=Igx=eaP!rf~6`!M4coKCcu3-e;K^?BZ=iM!@j(T+Mu^+~vCcGJ|
z;U0{^%czNzoa+AlpcPgn?@6`9N~}%6e$<UOP>&>Hn)}l(7WEd4!)RQKBk%-j0XoTA
zQ8enlMyN09P}IOPPz%gO?bIH8hVh-lBuY{6vsL_sCCC?e!R@ddYO5=mwNX3L2(?3P
zP+!PFsAoP5%U}}fEt!S-4y-`ERhv<d;3Evv`+tOlw(Klwh1anL7N73^Flvn|A8GkT
zsAstaWAPB`(foyFF=B>mL)1?7L$#ladQ|IB6U)W?zyI$dp%v~&ZOtdB34MVd;lHpX
zuAb>Wvpm!ee2?1NUr;*`Jj>m&F!Uy0(u_nO^5xJME1<@yiXK(eA;FvG#9#)#hi$OT
zZ1+%&z<T6&U@N?a4Y2wg*Adu_{L84V{|V#JYp#3v`r>Hv^ROx2!ueQZ9{WFn#P)gl
z|1*daPO0+UaUi~r)v(|KeqdlUDxZcrOs}B6e7UG+yBq!RQ!I#InrBfv`~w!itLDuG
zJb!g?kAeU!xX^77it4b0S;fj5q6UsdJ?oyRfzr+Ks7E&qHIb$0i?3i|Txa>smVeJf
zq7W6kP%}J=n$QW<jTccf{s}eEbu0f5YM?(*6DqXG{pB<gb;$Z*VT?!hn~rKX0oDI}
z)C4_iNa$O>-h3Z*<6bO|$55}?MbrfDqITx7<pW=ICsGVG;VNcL)WoAv_ccZ>v=wSX
zU6Fn~PG1sH6eOSqo`q_-1l4dY>d|aOb@)E&ecp~byq}^bcmg%h&!~QWMXmHcYGMH|
zxhoDvwJV1CKmQ|1Xn=aCEozSHxCd&$IMfY;FbGGY-scR|BbbH3_zG&kw@~+egqrAn
z)c4^e2IF<q`~Lv*|NozW#qNsBqGn#rY=9cLHEQ6_s162T5llioqVcGmT7(*SCF<F(
z!$5o!wZIQh?RHuDVa)&g|Cc0m!#Pw3KbTigpW+*qFR;YzAPChy95t~>E3b~)>KH77
zjm=KxKve(9s7IEugy*jn&7nZ9L~Z>>)D~|>ZQVZ9R-Z;aqN}L(4^aaJEOjSR5;d_Z
zsFl~k5NwK?SXb19d!crA*iznqZAlUZp_pM#w+742wWyhIKy~nrxf3<vkI@U?;Ez{`
zdVGIh!U~v5JVRYPd0qSj&;NO%bSuWszsB(AUSa}`ez%5~%m8yN9bF_{67_STC+R6x
zcNF_j_L%5K=qf}zUGEcl)IUdTBes(tOx--v9&MxAmF15h3cQH(grD6!1RqeZE5XVd
zneS58f%It9*YFZCgL`$2Boc{Nl(8!Z_gH-r_g&Qc-^42ai{2DgCUo_u;UUy^_oZwh
z@=J{KGUY|AlUX>3vM1LhD{p}vEq#m18rI-L%2G%V!7{|>UhIEeI^S%KpLCQ!z8BGr
zy4NY}WA%TMo=wamHd6Kw7pRQ%3H%D{;nUY(GPfvCq_1#d8EIXg5<NVY8BT?+FmpNS
z%0wLbjrc6lg|=}-nzi|rvI3UAO<GrR>o3O2SGvW{_mo#69Zi(BvcJ&t7Zu%!ABcZi
zMH|we5P@`3p0c(?2l6pi-<EU}Lf1p=PP<)L$I7zsS>ipSrA;J+^tZG>MU<l~f=Kq_
z`9FQFr_pjkS2PV&yM;)j>?JIRQIrQ0x++@Rk~of7X?cI#ZRtg{+eKU_-X_`*x{A?9
zfJXS%8vcpj5R-}V#7RO|B+kQYL`R}D`AF0?llY8iKxg_=zF_x|bT*OpwR|0$@L9^I
z6W5=#(+VT4azBM{knc<AT2IVTf{X7<{?&!Hr)bxo+&(K4eJR^c=-01KwE6j|x;vJ>
zL462yG58K;FB1R1|0Sq6O~qJiya_WcecBXrXrn8Z=uJ9|_>uGxLf38bD~OYB);Wjm
zh)#sQl>HdzH?+&+yiVh06zbA{+0f_s1nT;Z=t|@%ZDr4qUQIlGwY0ib6t1;&JM^O8
zUopkXs!?Bx^hZP}(chc(53`<XQP7lVO+2{{kRE9HH}OlW(Elynn0UeRLvV+spXLkh
zIrek`>C)WSo;XNdRS$_$#9cD$h*30n`KcQoP_~BXMVnECuKmP8;zL4L67~NjMi8qB
zT@7&=eoTB#`X+|sed0x80r58BX-~!fUcXZ?zy|w?bQDpMsLc)gh<}m3Limu@)swc_
zq|-@%Pn0FCAKOo^v*f2*+nZ*2%+>k(jl?M8Fs<Lg!o-v7Gt$0flB^&VZxDynMr~m?
zp=&Yuw^YuR=HevVB9uK$-BCP)mvL2oTb}<oG8L_15UwS!tCx#&goXu(uPomW>ygjQ
z?|}CiL%A=3@}j8UY(5~u2whiQoM))>rtLGtYgSfE&;OBiq_P%7W%7PRKP!*Gsg&0x
z3e!IS=QZg1Cv`<A8$;|Q9YuUi`4XbO+H$ouYf`7{I1VB@Q=b3+|AR~qDyrsJyMKH@
znf|V(s~Qa#k^hmXOBAGRGO>g77dRSqZFO;~k`E=l1zT}%Nz(6<9*_SZCR+P@Prm=>
zDJ(#YrJ}u67AJp=^ju;ov5ow2Lf1_4pJPG1hb@T=(r@9@S9dZ$5Iu=1Oymk}o?Q3y
z6Rf`v6&;D{RJOy**c*Sw&O{=yglJAYCMpmGsn=D7^iG_H9Wa?FMEVnalW0xUCqEH&
z{Xtq+G}fk%J024Mam)VpXAyG6sQZ$rPr5l#!v;M^*?i&xp{oJWmAVq-bBK{dH9~!l
zA^uIAq0KkMd_tEm?bo5FJc;*6bfeL0L_GP%<f{-qq&wq4+=JzaI6~L6lvQw(fBSO{
zxkrC1asQp*F#680@<43O{iD4(e+{S@K}Oeb($5o5t`(M;fNiYJ2GWB_H>O<|(t$Xb
zh^5Srd{JTsF^Q-|*#_#GU?XgZwJDD$783(?{zs4)O2t+hR3eU(*Y!SWf69Mxv-y7^
zX-+<s@~5w3Pvs9#(TaRJ@hMS?{4nm(6+$#4YLah=SE(<q_dl0}u8&PO=l(~i&15bR
zMX4KU9jSgOahIq;c~i<8k^ayB+&`DHpD0^s<vnQkDrM7%PL!pP?_Y~dAtHcG8KM~#
zzYy7!y^1xl4l#iA0Q`ga7wN7<Fj1X*{!Q6l(z;rZAL^AC9J9tNFs5cyhm6ellu@G+
z)AKgfe^4MGAvGtyYF4$Vrps408{(UgnKCZ#TC<y8d8cAiydv6XrzDI`%+7K;r0`#&
z^+!}{N>+AW>z3d7_-3SMC+C%FTf@8bsEov{sPv5NsKklXI=x1YPK-(>m616quVwrB
zKFbevdgPs%y?kfq{yu$j((;13WEKsIu2nZCDmuDp{l+!wM&~UWvfDc(rgl`1jP$6H
zIoz3&btE^h?eJdyL2a2~R@BIZ?3~2ZtmTVGrxb3Nn5Btkr(~orZ<bstFEn|Gw@-(Z
z^t{wDBfKJQ(%g}pn0+KSYFtK6W>jjGBe~;`<SxHDwqk{+R+W&Pl9=gqW3Gu&qgX^z
zN`6UJURdfOU!RPWth|%sc6(PJ88uF8O0SZ?z(jIcwVh7+D@=JVN4G|$x^40nWaaw$
zCo*&<krzF&saJt^M{?tHvX_sUG{~<{Mp{~8-r-4?e7$n>HchMMTkOef|2E4@GwKw{
UV%7<X*-T7hH_fXub4TF+0TN%19smFU

delta 13415
zcmZwNcX*H2|Htt=gM=g+n+QUXL=a+YVn&F)_a;q3>`<fiAvKCt`9@1?beN^3ZS2*C
zZ`IeR*;1torL9qvR#p3ZzCQOm*VR9M_jR2<&im|h?sI?S_q~2c*Z5w3)7SG&G5=Q`
zo?*U@6OJ{CJ5GH+$4RKBQpX9c>o`@gD3-+rSO&Xb1ZH3<T!5wVZF4t<5udjBCYB`j
zujd+u4IIbg)F$IYMH&{w3=G6^=2R?1oQ(nal9ewtS78y#*IWH|E8lM(#_H6c#2EY&
zYhso9juXxNPB${Dn2ss94mHsod<uWZPz+$Xg|Q5lz(`biBMib6)CPK@`VYVm9Dy9D
zGXd3pGOGVPEWrHEN;1Xp9jn-m8t5qMBu=ANd=ZOcU_*CDVW<gOquO^zy`p~Tk6EaR
zreZKILTzXTGL*9!J&noyKt>A)Z{)t4I8=w$s0q8Fj(7xWClgT<K8xD<4AepwpeD{i
z^<Qq~>rf}R1$8pJtv;_2=U<Y7&neJ=S5Z6q#e9V75Wp%m@l&XQi=)~{peBsM(pUp^
z>5@?G2BX?#qBb}Yb;;+VPG(JG&R@5C7X=0IGOFVh)Q*2e4e$?^!h%iQ9hWy_P&==W
zYS$FCpw_5y+Mzbo8#P`k>N00p{R|HoU5bUMBU*{t@dng_wxR~yZsmJWJ2{AD@Cz%y
zZ9X*rMzt&Ww7c-KsD;)>Eub;#E_hmz(Zt<R?{W}oCnGH$k6O_4sD;i!-HF#w18hVM
zybHC^JXHU~s12O3_$(GDzK9&Aa~rwT9w$11W1*lIs^dP?K!;ERAF=Y&s3W{!UPt|I
zJVdqs1NjYeo}liEljttoAGPpcRJ-!1S5p}a>-&!*qk)^CjwS{5uDe@25-SsDp?1Cu
zHQ>9bBi@5Lp%bVDe_`=A*qiuA9Dq%my6snBE#fU0tMC6ZnQB<5nY*&usFfz7PNXI3
zC{rx%jGCwyYT<*eevH*;q54lZXQEDK4(eoHL@oR!^pqp>CK<iUy{MfXvj&$?9q*tf
zyob6Yk5MNT(A>Q{Ma^*3f}>CisD;s37j;4dQ1gsH-MOshoWDAFC{TyF=0bBZ>hpOO
zr{fybNmOj%{?b)N)i=X1?1-vQ$2c5=KDgS--$G5i9<`7UTX@_f%%ea%JB513mr!@$
zHfq2EE!_nMp%xs9y3M6g?PF1|A`yMC1Nveo)Xux2POvX(qr)&9(>!GKPG+Ni!CpiS
z{FcSrPzyV5UO)|a6}7ONsGZ!idf!&=9V&vFupDaqDyWI0Q5&d<zUZk(MgulPP23Fi
zd2~nJg(0Yc##=lMwV;LOGOJ&Mx)bkN`3{Q@q851E$}gc_*$p@LI1kBaBHtu;0mV^q
z6xPN@sFh}5S<FNo^<4Dc4b)MtLG}9twUE=Oc3-15@H1-X_fZ@E6GQa<`?hv>6pGq;
zII2So7QlE^heoJ@o1=Er4mCkP)X8O_{xN$V^^Z%A)o(O+qQ*ar`uxsfVdi&!w2Hgf
zkoa%p=i6zJ>^K#0JZh(lQ43g&TF^$+Kp$9q2sObm)WR;HF6VVr|3|2QGXmPU8;n4Y
zRvtq}1191iY>fqQt(9*=f8vj<d?)IJ_M<+h!>BuP8nwX7R(>7T?jGvI9wVpj1hsX?
z@6wj@*9v=4pb64ZpU-IY!?9LA5w+7PsD&*=-Hj!vogG9?d<wOYi>UE_!~pyS1M$Aa
ze_8CG!uhKrB*pDe3ab&9L%qY6s7uuwHE}xX2*;p~dLC+LOR*rXMNPaJHSPzfe!Ec%
z`53F>XQ&O`@{rLEoObRlFM=AlC~Ck8s2`%Lr~wjC3rIr!bPu%psi>VV#%{P0HO?K>
zgnwZ?R&MV&m9QtO-197%Dr8n!#X*cBzKYQp+`;WoAFC7hMs>`_%D54e@EGbd4ejXe
zxHv`<mqm@Ah+6P4)QQbNHt2B{S;ecU-|!Ey03Ju}^o+&7pibZ}7Q#oSUnlnjLr_Ow
z4s~)7sJj(q^^MIoR^Jo-_5BYZQ<#QBF&HyZJDZC7NnVNiO17bPbOiP8ZlV_Q57xp$
zo!!r_5$cDk4eHemMU6KFHO~sv2G?T|egE%~(aQItcKC^T1U1nqT!>dt1CH&&?r<*Z
zl5N0h_yKC1^QZ|fp<c-k<~7t;bpzGzCVG^)YZVW16!D+f2cPN6UoH4C>Idm>tcZ=d
zVRf-DYUeLw9PYy;yooxwI^7+o2d1Fz)N16uJBLwsD6|LXKaxxXT2bb_jdkz=W@1!N
zcjBd}U&51E8*gI_R_x^-X$lr0?txF?aMT@`h&s_}7H6YQY`(?+>Baf$1YV~=?|!va
zY&Ji_Aj)@R2!4t>+Ot>^zd~KwJE;DJd%N|eQSHm4#*Z~?quSNCxTS}TR@lbuZ1zSq
z9BgqWYUNp|OZPl#;CZM8zJ!`^IqDUyM_snVR)5;!%jOLXrQUO&jCSPD3)cXJQ41=A
znlJ)2Pz-9KdZ>w;qZZQI>N}&3zMs{PG{>4*sBx#F`pt4<kF(GUa<CK?t57@NhMG7J
z)$urLq32KwxQNB@ThxH}Pz(Ia4D9Qcmq6{b0%}8XsBs!$fWH5xWQtOdj2fs9>LiAt
zCK_kulTeq+gBoBidXFBp;N__P>re~difX?Hbvg4;?M_*I8H1SLxoHJ|pgIQhb0;W<
zT5%cF2~<Mwt3VA@&uoD@`cA0!gHY|$PzxQ4TEHZ$pKawYqem;wv5Hlw9j`~Nd^2i*
zkFW&pvhowC3C@|9P$za3wSar5ADYLg6Z!}B+aJ{5U1$_)o`(H7e|<&?6lh1?P&*uq
zTEIxuyBm*s*V(97^(t!N8_W+;{r93KJc3&IIn;O;t^68l;=5M<us`RohCcisXc{m8
z)u1S9C#B4aRv(ROACDTi5$Ysbp?2IJ6Zs3KGgc*jd7%5lm5XJG&tNRx#4s%5;qR@|
zWa^@Be|uEJVOIW}l`pk;GbT}g2=$jz;9z$_g;6^XMV(wYYGIL9A8Yk>tUeLF-+z)d
z=xGi5TZ1%=Vt_H`YgnK70M^6buo}h;asRK|E~ts$$8g++#ql)iZd^lc>^|x;h79#C
zz~h9IQOBC771u+(%LI#4P)F4jbyAtAS2Y{U;3AB`4XFM{Q1z#<7G6Z%okGLhe>=ia
zC*2VX>iZu-rUC_{yaoKPSg1?61l4f^>h|x!mUt2yW3l1x0y>};n2I{mnOF{&piba@
z^us*VMn6R@^f(q`e&-w+UAk{j-|-by;C<9lJwbH{9^p<<0waj4qS_^+cGLycKMgg}
zv*?F2P$!p-8s`nv<$eb}+Tmt0dS?evpV!x@hPO~h`~V}dNUA$fJT@h6hiW$;HO>-L
z|Fu@W1J(b4)t^T#^k>w<eV*a`wbGzx+!H8<y2YhYJC8KuQ9Em4c17)ID60KbEP!*&
zh3HSb#Ohx|y^?oO;~YSJzMntC`RlTMMS+gwN7OsJgE|qvG<T&DsCLy+12jZU+{WVW
z7(hH6weV3EPea{_Y%>RSQfsjw?(~q+N)KQF9<qvKs3SUqTKOexg@0fiCZzN0h?%H%
z=gsd?pW81Oh>x%``exXjK_B8|)V!XyWPHhVL|v9H7=S%cI~`zgro~yPcRU;QRlH{9
zn=yiTFY4>Lgw^mKY5`?gtxh5Vbpjoc6ZJSl$ml3Xqb8n;6LA)H#RsTM)MgYvw>Sjj
z@pY_$$58`5LiG>Mbl+_W)Cp8HqpiFSdKZEP^!;}vQ;3G$Q717Fbu>dPPDPzeI%*-A
z7=d$86RgJ|+=^PrUerQ9N4?`OExv4CL-o6bMfLqZw2Hvd?!=*}U#^l^7?V)9y|cw>
zs0k*Z7CO!Jn6ptkoR4ep4b<1sbc{Pr66zHWKu<+7W5{Sli%{S7GSnsc619K}sCRk=
z_5D6V?KE_(yO2m!eJrZH1?oh5pcXg?gK;=U;W(^<%g1v5x<vaa(1d4DuizYNhv!iX
z`_|$csGr(jQ9BA6=f*`*<J3TXwk<3kgnBg-QR8_~uVfzTt6DUU^H*jQ1zO=@^DOF}
ze`j7rb-aOE;2n$aq4z}4dm`iAI}(W+F9G#?l7gW)5TC*^<_r&+A`~pL2CGmVwpe`7
zJZt4wQ3L#ex)XsDTq98Z8et-KKy6?FM&csWJRhO@=V5vDoF-G0%pKHG`S9&&<sqnd
zABNg_Rn!sIKn+mOOv2*CJy8AAQLiQowc}~1_6t!9UV&OjE>_p~f6yv!p;lBN%RSOa
z)H`irc1G2YKuwfwF2WAPZ(vuvj<vAyB==RMqc$=NHStSUz5=~}|8FBxjEa4zm7YXh
zvTsp4_!D)hf+o9{F&aw{*Fl|3GNxlk)XsOHF6}<lNq%acL46h9TKtpre*aeB_pJNd
z9g6B$0kx1=)XtJo6D-G4xZ2|FsIO-)>YeXLEi4bK;t`8)V*>F5)SqJUQ#gMeWd|}E
zun(%^Sky$5Eq)I5?q5LdY@xZ-%2#1c%GaU3rnBh1Q>gKLrn<kFfvA&?L7jBMRNlXi
zqyq&SxEE?cgHa0@g{mKq)o?oM=-)xL+ll%d51}SJjOup*wV`iN@BRUnMrWFPhsvN%
zw!t*cUq{`Qf}S`CwZd%}gP&ntyo*{u)#>iv?;S9jc#8Qp>e3xW^?QUm`pD<pf2>lF
z+wMGvb#Ma?!LK}Iw1XzkyDLvbb!>(DiOfJvya=_!?WiOD3@hR17>2)EdC&~^))zya
zL@erL>zGYYC(;UaLY_`!^c$UuddDNNJWfEpqs3Sp-$H#p+fYY;$jVQmPV5S5hYv9p
zD{-<Fu_LN{w8hI&uW%P8>ia)IM(-wQru%1jq}dX6R6|i6a!{{oBWhvWQ49YRwZo&R
zlR1l8&_&#dx3Da(o8`W;k5MOZ1FJE=bDxX`3d?qntRm`_R5hbfpH(cXT^wqndRG24
za=)BrI2m_iORW8Zd#5I1Jn{dqIsS$9F>y9BzcZ0c2YeTG^bfHcmYCySzBEiDUV%-}
zZ!Z6~V^bW0N3a3L%yZ)**oQa|bs586beyL#2^G&o-K9<F(J$OSGJ3ZsumE1d0Q|xH
z83T#$p?3b*^ko(5UkD3f7^=PsYP?vpiIu0IChme2aM*m#UlYxuK+Z?KyCtZFtVMs^
zgt~NFE#7PKC#ZLM9JRpns0Dq8>US5lpoggOpICW;1@1hB7jXVsQF#g)VI1m`rK2XC
zgc^7js@($A1S?Ssd>=zF*UUrpJBcOnYt(0U7qx)Eh3?6OqT-4kGTLzzYQ;^=W~h}X
zp&GWw!q^?Pph2i3PQwVCj6t{z)ou-{-4-l_J5l51p+4s$=!c$5WVFKXP!s)*LHG}9
zr$H~d3kyf>xDu*e6l#ZYs0mu5PN*|#;Gw7qQ&H_RQ74s!`kb?ojeDGBWVDk_s0nwY
zIvz!>^fc=C;To#l6V&$~{IWYxIBLgrPzz5m+oC4!fgv~m)qf<a|5Plg?|(iS9o3tt
zi8rElx)p<QJ8FjqQSFXf`4?9H1FHQ^RR4SCBP>JgEON`sqWVXm+Q(pszW+F@NJQO%
zWYh}VoBhpEs0pT{URgF4!Pm`=sH5MBI^w;klRJgFV>eK*=rI<-kXJZ=O%zTh1Z$vH
z)&#Zl=BQWF5w);EsCL6qM>`(1qp7HYv(2Sezuw$}TKEoB|NZ8%S2%yI_$vy0urn$D
zNmc>Ra2Mw@;-lpM#vFWr1%0g&-XpG!`%%v+Q@^PCb=*MAopyq74CyBMp1z!aZ!&s%
zGZ=Tv`HS=sDcA-e>-}xGO1#3#^fRnS$H+f;P9^$=P<Ms=T#Uq-cpvq&`qx6^DDOgQ
zK<etDLjOv2$7Xn3t?ju$gQesnse2cBZO$Re@*n+#{+J)2{th@pYDfDT_z!6a`A60#
ziF{L17s@ACnP;pfvEY4NMx~xxR`xdeN~A#IY;48=e`9Il`s8_Y&QByg%_u8F*|XS~
zSpV!cCXOKv#{Uw}C*?n{`RM!O`GM4jM)}Vf%MYZW6#04<e~p(&*C~Gy0~oY2`A*o#
z+T@RMnRo)h&!kxD_gcjT+(%s%%Cc;JtK#2iD!w49fWt`xXtb5M8~KhTUs6@dybq2i
z*8kpn){06|7Dzfre4g^3Ny|w-q_reH&yd!T*N@v051AUIOoC&i`qpS5gM^dHk$$7R
z9OXKzl_Y)3dUjD()6F^&wChE_8|g4<C3SU?zeAn%q-8elSNIk2vm|}Oo*yV!Oqxlc
zrxhuNbbzv3D&V<C{x6cA-MHM%I%BYkl^4Wsh~Koj4~hM)t}u(sBfp9?mim#To8(98
z{VyTdLhw6YB<cSV^$X%*<n{dF;uN7=&k+}=I&E%~*AI}MMpl2Cynd|4QJ?>uBVV0h
z04dE1XM5#LE7CEARLd$}{#VBilz&Khhz+hLZ%`jk+?@Pf^7Ba_Tc2ubz;l(9Wo6z1
z{!@cKXDN%Yg671%_5SrF6RdEv&RbTt5HC~q7HOcBsYy55>ZwNA0@8cr%UFFyvkqmc
z<hzsBS(*Ci=}R18W!~>^6G1K&U2zV+M*5mmfQeF2&#$Ci-W-3hT4#k*$nV28c#(9F
z^bV;BNlzs#PWp{Bk@x`VzvQoxcs!1e?MBgd{fB2R>9O0u8}Ii1mp?MBtTwhIy-Mn7
zWomMQ{4{)szmNtoc0J;6$PdM0_zI~Y`NHV^ruvZyCR>NbiKL?53RN-~`R^_M9sjia
z9DG3iCu+o#{~AlXq4&SN7;BZqN!W=LX8pJ0VdcH&kNs$@r#;@mr?4E(rco7D@Ju5A
zK29bjlM;yQ(e5KWM*5gCJ)OvRw(+izKTYzrSoJ4J`e#0jGVlET2!_$fkAgDf^=u^8
zQ`0&&C0;`uO&UP{Wn4!ZNBYUy4krH#DgS9r-(uGPDGFPVZ$Ns3e5~8Y<9teH9t9s*
zue#R3LNDR`w-D{NNa`z)z9asUw3DRg5$Q3huEj&JA@M^}JJO#dJyG<12U}3z-iQ77
z@fLIB6g*Ak4ID&SEU7f{YK*3=07=hzQYq3#QUdimC@(~Q26n(El(oe#N&U(1q5NG^
zBC($Rq-&&f%5w8Bjw<q>wPecEu?uMtjov2dNy5IA>50J?u`emb>Q#Q1lu4XH+C%>K
zzv_Ar_p$yjkl#j~rv;e}q+bcvlcti-fBr|Nwslb1b5>D=cJ0Z3NBW0+G;M1At6dMu
zI+OHNB+ViP5I?N~o}=Vn$N2pFU)CBA#VJ(8sTI#B#3dNGB|cA@NBW%9mNGw_N~%tN
zHReC{$&?`dhqBgI7-x%np16(WL&y)(``<yP2Zc}DAmJEFSsMNads#VI@6*yeXo|}8
zZ%ex%d;u?6T}k3o<V#Za94VW$nfN*u#;tn)pOKl2T~W^{(g@Nsl%?ZI+)K)Tg2==Z
zKf#tv(3t$Ur0&H2#P`XU#Wykk=}G1Ti*vAzRd{9*j3zatL;h3MGW{v<PkuTsz(|ZD
z={bURNR!AHCH+W#Fk@^|r9HJM``q%!$v+`|pI?bh^WT3-f@*ZGOaq5>2>eJlNF6Ev
zgR-im*GV-=dhXz2?C6d7-+^$v<;6?ZPWjFM$`2tf&X}R3SM~c>l+37qHE2%01F1YI
zl+=o(XRtY%JYAfVq!E-2CAddEfz*)rTZ|&<*+$AErIIp8C2S0*YV`2TNy7#Y&3#n&
z6`$N?^&b|@c{8DV?%xU5eR6+ln(E`9oROKDo7((qzue@c7~kB*$uIcjgthxEr$qa1
zxg*<;FBVd}W_<mK_&QDMHIA(vpL=8A9^c&ULplcL6wgS_ot-hsH}}b?!9L+FhNlnB
ziWm`<nw2qpRBBelxUrKaL}W%CdUx`njX6_BR|!bY7@nSyIwAMt(Ru#4b0+Na&CQs!
z!9O=_S|gvFzSH~U?wtO;zt6_p*JsA~m-v4N`Eqt#snjtMlQSk}WDOmY6)`+DD=Rf(
O+|abt+!Awk1pgn;r7WfZ

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 5dd08a0f..6d19901a 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-25 21:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 11:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Liste des types comptable"
 #: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:9
 #: accounting/templates/accounting/operation_edit.jinja:9
 #: accounting/templates/accounting/simplifiedaccountingtype_list.jinja:9
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:43
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:42
 msgid "Accounting"
 msgstr "Comptabilité"
 
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Il n'y a pas de types comptable dans ce site web."
 
 #: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:4
 #: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:13
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:50
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:49
 msgid "Bank account: "
 msgstr "Compte en banque : "
 
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Nouveau compte club"
 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:55
 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:70 club/views.py:53
 #: core/templates/core/file.jinja:38 core/templates/core/page.jinja:31
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:36 core/views/user.py:147
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:35 core/views/user.py:147
 #: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:53
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:17
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:32
@@ -400,11 +400,9 @@ msgstr "Nom"
 
 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:29
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Début"
 
 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:30
-#, fuzzy
-#| msgid "End"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
@@ -535,8 +533,7 @@ msgid "Edit operation"
 msgstr "Éditer l'opération"
 
 #: accounting/templates/accounting/operation_edit.jinja:40
-#: core/templates/core/create.jinja:12 core/templates/core/edit.jinja:7
-#: core/templates/core/edit.jinja.py:15 core/templates/core/edit.jinja:20
+#: core/templates/core/create.jinja:12 core/templates/core/edit.jinja:12
 #: core/templates/core/file_edit.jinja:8 core/templates/core/page_prop.jinja:8
 #: core/templates/core/pagerev_edit.jinja:24
 #: core/templates/core/user_godfathers.jinja:35
@@ -622,7 +619,6 @@ msgid "Club list"
 msgstr "Liste des clubs"
 
 #: club/templates/club/club_list.jinja:21
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:19
 msgid "New club"
 msgstr "Nouveau club"
 
@@ -645,10 +641,8 @@ msgstr "Rôle"
 #: club/templates/club/club_old_members.jinja:10
 #: core/templates/core/user_clubs.jinja:17
 #: core/templates/core/user_clubs.jinja:43
-#, fuzzy
-#| msgid "description"
 msgid "Description"
-msgstr "description"
+msgstr "Description"
 
 #: club/templates/club/club_members.jinja:11
 #: core/templates/core/user_clubs.jinja:18
@@ -754,7 +748,7 @@ msgid "Payment method"
 msgstr "Méthode de paiement"
 
 #: club/templates/club/club_tools.jinja:4
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:62
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:61
 msgid "Club tools"
 msgstr "Outils club"
 
@@ -1198,8 +1192,6 @@ msgid "page content"
 msgstr "contenu de la page"
 
 #: core/templates/core/403.jinja:5
-#, fuzzy
-#| msgid "403, Forbidden"
 msgid "403, Forbidden"
 msgstr "403. Non autorisé"
 
@@ -1229,8 +1221,6 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"
 
 #: core/templates/core/base.jinja:43 core/templates/core/base.jinja.py:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Search"
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
@@ -1304,7 +1294,7 @@ msgstr "Confirmation"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: core/templates/core/edit.jinja:5 core/templates/core/edit.jinja.py:13
+#: core/templates/core/edit.jinja:4 core/templates/core/edit.jinja.py:8
 #: core/templates/core/file_edit.jinja:4
 #: counter/templates/counter/cash_register_summary.jinja:4
 #, python-format
@@ -1312,10 +1302,8 @@ msgid "Edit %(obj)s"
 msgstr "Éditer %(obj)s"
 
 #: core/templates/core/file.jinja:7 core/templates/core/file_list.jinja:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Files"
 msgid "File list"
-msgstr "Fichiers"
+msgstr "Liste des fichiers"
 
 #: core/templates/core/file.jinja:9
 msgid "New file"
@@ -1503,10 +1491,8 @@ msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
 #: core/templates/core/page.jinja:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Target does not exists"
 msgid "Page does not exist"
-msgstr "La cible n'existe pas."
+msgstr "La page n'existe pas."
 
 #: core/templates/core/page.jinja:47
 msgid "Create it?"
@@ -1520,10 +1506,8 @@ msgstr ""
 "version %(rev_id)s."
 
 #: core/templates/core/page_hist.jinja:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Page list"
 msgid "Page history"
-msgstr "Liste des pages"
+msgstr "Historique de la page"
 
 #: core/templates/core/page_hist.jinja:7
 #, python-format
@@ -1657,8 +1641,6 @@ msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
 #: core/templates/core/user_account.jinja:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Month"
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
@@ -1692,7 +1674,7 @@ msgstr "Facture eboutic"
 
 #: core/templates/core/user_account.jinja:53 counter/views.py:479
 msgid "Etickets"
-msgstr ""
+msgstr "Etickets"
 
 #: core/templates/core/user_account.jinja:64
 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:103
@@ -1718,10 +1700,8 @@ msgid "Club(s)"
 msgstr "Clubs"
 
 #: core/templates/core/user_clubs.jinja:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Current scrub: "
 msgid "Current club(s) :"
-msgstr "Blouse actuelle : "
+msgstr "Clubs actuels : "
 
 #: core/templates/core/user_clubs.jinja:36
 msgid "Old club(s) :"
@@ -1863,44 +1843,44 @@ msgstr "Fusionner deux utilisateurs"
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Cotisations"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:24 counter/views.py:449
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:23 counter/views.py:449
 #: counter/views.py:598
 msgid "Counters"
 msgstr "Comptoirs"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:27
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:26
 msgid "General management"
 msgstr "Gestion générale"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:28
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:27
 msgid "General counters management"
 msgstr "Gestion générale des comptoirs"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:29
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:28
 msgid "Products management"
 msgstr "Gestion des produits"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:30
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:29
 msgid "Product types management"
 msgstr "Gestion des types de produit"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:31
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:30
 #: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:23 counter/views.py:469
 msgid "Cash register summaries"
 msgstr "Relevés de caisse"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:37 core/views/user.py:169
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:36 core/views/user.py:169
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:18
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:33
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:48
 msgid "Stats"
 msgstr "Stats"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:46
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:45
 msgid "General accounting"
 msgstr "Comptabilité générale"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:55
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:54
 msgid "Club account: "
 msgstr "Compte club : "
 
@@ -2096,12 +2076,12 @@ msgstr "vente"
 
 #: counter/models.py:304
 msgid "Unknown event"
-msgstr "Évènement inconnu"
+msgstr "Événement inconnu"
 
 #: counter/models.py:305
 #, python-format
 msgid "Eticket bought for the event %(event)s"
-msgstr "Achat d'eticket pour l'évènement %(event)s"
+msgstr "Eticket acheté pour l'événement %(event)s"
 
 #: counter/models.py:307 counter/models.py:319
 #, python-format
@@ -2109,8 +2089,8 @@ msgid ""
 "You bought an eticket for the event %(event)s.\n"
 "You can download it on this page %(url)s."
 msgstr ""
-"Vous avez acheté un eticket pour l'évènement %(event)s.\n"
-"Vous pouvez le télécharger en visitant cette page %(url)s"
+"Vous avez acheté un Eticket pour l'événement %(event)s.\n"
+"Vous pouvez le télécharger sur cette page: %(url)s"
 
 #: counter/models.py:382
 msgid "last activity date"
@@ -2320,8 +2300,6 @@ msgid "Choose another month: "
 msgstr "Choisir un autre mois : "
 
 #: counter/templates/counter/invoices_call.jinja:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Somme"
 
@@ -2846,238 +2824,3 @@ msgstr "Un utilisateur avec cette adresse email existe déjà"
 msgid "You must either choose an existing user or create a new one properly"
 msgstr ""
 "Vous devez soit choisir un utilisateur existant, ou en créer un proprement."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Page history"
-#~ msgid "Page source"
-#~ msgstr "Historique de la page"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "location"
-#~ msgid "Syndication"
-#~ msgstr "lieu"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "second email address"
-#~ msgid "Enter a valid email address."
-#~ msgstr "adresse email secondaire"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers "
-#~| "and ./+/-/_ characters."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or "
-#~ "hyphens."
-#~ msgstr ""
-#~ "Entrez un nom d'utilisateur correct. Uniquement des lettres, numéros, "
-#~ "et ./+/-/_"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "A user with that email address already exists"
-#~ msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
-#~ msgstr "Un utilisateur avec cette adresse email existe déjà"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Token name can not be blank"
-#~ msgid "This field cannot be blank."
-#~ msgstr "Le nom du jeton ne peut pas être vide"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "number"
-#~ msgid "Decimal number"
-#~ msgstr "numéro"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Description"
-#~ msgid "Duration"
-#~ msgstr "Description"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "email address"
-#~ msgid "Email address"
-#~ msgstr "adresse email"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "File list"
-#~ msgid "File path"
-#~ msgstr "Liste des fichiers"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "account number"
-#~ msgid "Floating point number"
-#~ msgstr "numero de compte"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "address"
-#~ msgid "IPv4 address"
-#~ msgstr "Adresse"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "address"
-#~ msgid "IP address"
-#~ msgstr "Adresse"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "account number"
-#~ msgid "Enter a number."
-#~ msgstr "numero de compte"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Current club(s) :"
-#~ msgid "Currently"
-#~ msgstr "Clubs actuels : "
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "M"
-#~ msgid "PM"
-#~ msgstr "M"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "M"
-#~ msgid "AM"
-#~ msgstr "M"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Month"
-#~ msgid "Mon"
-#~ msgstr "Mois"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Start"
-#~ msgid "Sat"
-#~ msgstr "Début"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Man"
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "Homme"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "past member"
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "Anciens membres"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Members"
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "Membres"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Members"
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "Membres"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Man"
-#~ msgid "jan"
-#~ msgstr "Homme"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Bar"
-#~ msgid "mar"
-#~ msgstr "Bar"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Bar"
-#~ msgid "apr"
-#~ msgstr "Bar"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "company"
-#~ msgid "may"
-#~ msgstr "entreprise"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "journal"
-#~ msgid "jun"
-#~ msgstr "classeur"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "journal"
-#~ msgid "jul"
-#~ msgstr "classeur"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "sex"
-#~ msgid "sep"
-#~ msgstr "sexe"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Doctor"
-#~ msgid "oct"
-#~ msgstr "Doctorant"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Search"
-#~ msgctxt "abbrev. month"
-#~ msgid "March"
-#~ msgstr "Recherche"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Man"
-#~ msgctxt "abbrev. month"
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "Homme"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Search"
-#~ msgctxt "alt. month"
-#~ msgid "March"
-#~ msgstr "Recherche"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Man"
-#~ msgctxt "alt. month"
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "Homme"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "past member"
-#~ msgctxt "alt. month"
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "Anciens membres"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Members"
-#~ msgctxt "alt. month"
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "Membres"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Members"
-#~ msgctxt "alt. month"
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "Membres"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Page does not exist"
-#~ msgid "\"%(path)s\" does not exist"
-#~ msgstr "La page n'existe pas."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Create it?"
-#~ msgid "Create "
-#~ msgstr "La créer ?"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Create it?"
-#~ msgid "Create"
-#~ msgstr "La créer ?"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Designates whether this user is a superuser. "
-#~ msgid "Designates whether this user is denyed from buying alchool. "
-#~ msgstr "Est-ce que l'utilisateur est super-utilisateur."
-
-#~ msgid "Last name"
-#~ msgstr "Nom"
-
-#~ msgid "First name"
-#~ msgstr "Prénom"
-
-#~ msgid "Nick name"
-#~ msgstr "Surnom"
-
-#~ msgid "Display last operations"
-#~ msgstr "Dernières opérations"