diff --git a/accounting/templates/accounting/journal_bilan_accounting.jinja b/accounting/templates/accounting/journal_statement_accounting.jinja
similarity index 84%
rename from accounting/templates/accounting/journal_bilan_accounting.jinja
rename to accounting/templates/accounting/journal_statement_accounting.jinja
index b9faf5d0..8e6cd8fc 100644
--- a/accounting/templates/accounting/journal_bilan_accounting.jinja
+++ b/accounting/templates/accounting/journal_statement_accounting.jinja
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 
 {% block content %}
-<h3>{% trans %}Accounting bilan: {% endtrans %} {{ object.name }}</h3>
+<h3>{% trans %}Accounting statement: {% endtrans %} {{ object.name }}</h3>
 
 <table>
     <thead>
@@ -16,7 +16,7 @@
         </tr>
     </thead>
     <tbody>
-        {% for k,v in bilan.items() %}
+        {% for k,v in statement.items() %}
         <tr>
             <td>{{ k }}</td>
             <td>{{ v }}</td>
diff --git a/accounting/templates/accounting/journal_bilan_nature.jinja b/accounting/templates/accounting/journal_statement_nature.jinja
similarity index 86%
rename from accounting/templates/accounting/journal_bilan_nature.jinja
rename to accounting/templates/accounting/journal_statement_nature.jinja
index 2e82b5fd..fb320dad 100644
--- a/accounting/templates/accounting/journal_bilan_nature.jinja
+++ b/accounting/templates/accounting/journal_statement_nature.jinja
@@ -5,7 +5,7 @@
 {% endblock %}
 
 {% macro display_tables(dict) %}
-<h4>{% trans %}Credit{% endtrans %}</h4>
+<h5>{% trans %}Credit{% endtrans %}</h5>
 <table>
     <thead>
         <tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 </table>
 {% trans %}Total: {% endtrans %}{{ dict['CREDIT_sum'] }}
 
-<h4>{% trans %}Debit{% endtrans %}</h4>
+<h5>{% trans %}Debit{% endtrans %}</h5>
 <table>
     <thead>
         <tr>
@@ -45,10 +45,10 @@
 {% endmacro %}
 
 {% block content %}
-<h2>{% trans %}Statement by nature: {% endtrans %} {{ object.name }}</h2>
+<h3>{% trans %}Statement by nature: {% endtrans %} {{ object.name }}</h3>
 
 {% for k,v in statement.items() %}
-<h3>{{ k }}</h3>
+<h4>{{ k }}</h4>
 {{ display_tables(v) }}
 <hr>
 {% endfor %}
diff --git a/accounting/templates/accounting/journal_bilan_person.jinja b/accounting/templates/accounting/journal_statement_person.jinja
similarity index 78%
rename from accounting/templates/accounting/journal_bilan_person.jinja
rename to accounting/templates/accounting/journal_statement_person.jinja
index 8b913123..89b54cd8 100644
--- a/accounting/templates/accounting/journal_bilan_person.jinja
+++ b/accounting/templates/accounting/journal_statement_person.jinja
@@ -6,9 +6,9 @@
 
 
 {% block content %}
-	<h2>{% trans %}Person bilan: {% endtrans %} {{ object.name }}</h2>
+	<h3>{% trans %}Statement by person: {% endtrans %} {{ object.name }}</h3>
 
-	<h3>{% trans %}Credit{% endtrans %}</h3>
+	<h4>{% trans %}Credit{% endtrans %}</h4>
 
 	<table>
         <thead>
@@ -18,14 +18,14 @@
         </tr>
         </thead>
         <tbody>
-            {% for key in bilan_credit.keys() %}
+            {% for key in credit_statement.keys() %}
                 <tr>
                 	{% if key.target_type == "OTHER" %}
                         <td>{{ o.target_label }}</td>
                     {% else %}
                         <td><a href="{{ key.get_absolute_url() }}">{{ key.get_display_name() }}</a></td>
                     {% endif %}
-                	<td>{{bilan_credit[key]}}</td>
+                	<td>{{credit_statement[key]}}</td>
                 </tr>
             {% endfor %}
         </tbody>
@@ -34,8 +34,8 @@
 
     <p>Total : {{total_credit}}</p>
 
-	<h3>{% trans %}Debit{% endtrans %}</h3>
-    
+	<h4>{% trans %}Debit{% endtrans %}</h4>
+
     <table>
         <thead>
         <tr>
@@ -44,14 +44,14 @@
         </tr>
         </thead>
         <tbody>
-            {% for key in bilan_debit.keys() %}
+            {% for key in debit_statement.keys() %}
                 <tr>
                     {% if key.target_type == "OTHER" %}
                         <td>{{ o.target_label }}</td>
                     {% else %}
                         <td><a href="{{ key.get_absolute_url() }}">{{ key.get_display_name() }}</a></td>
                     {% endif %}
-                    <td>{{bilan_debit[key]}}</td>
+                    <td>{{debit_statement[key]}}</td>
                 </tr>
             {% endfor %}
         </tbody>
@@ -60,4 +60,4 @@
 
     <p>Total : {{total_debit}}</p>
 
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
+{% endblock %}
diff --git a/accounting/urls.py b/accounting/urls.py
index b91620a2..3255cb9d 100644
--- a/accounting/urls.py
+++ b/accounting/urls.py
@@ -26,9 +26,9 @@ urlpatterns = [
     url(r'^journal/create$', JournalCreateView.as_view(), name='journal_new'),
     url(r'^journal/(?P<j_id>[0-9]+)$', JournalDetailView.as_view(), name='journal_details'),
     url(r'^journal/(?P<j_id>[0-9]+)/edit$', JournalEditView.as_view(), name='journal_edit'),
-    url(r'^journal/(?P<j_id>[0-9]+)/bilan/nature$', JournalBilanNatureView.as_view(), name='journal_bilan_nature'),
-    url(r'^journal/(?P<j_id>[0-9]+)/bilan/person$', JournalBilanPersonView.as_view(), name='journal_bilan_person'),
-    url(r'^journal/(?P<j_id>[0-9]+)/bilan/accounting$', JournalBilanAccountingView.as_view(), name='journal_bilan_accounting'),
+    url(r'^journal/(?P<j_id>[0-9]+)/statement/nature$', JournalNatureStatementView.as_view(), name='journal_nature_statement'),
+    url(r'^journal/(?P<j_id>[0-9]+)/statement/person$', JournalPersonStatementView.as_view(), name='journal_person_statement'),
+    url(r'^journal/(?P<j_id>[0-9]+)/statement/accounting$', JournalAccountingStatementView.as_view(), name='journal_accounting_statement'),
 
     # Operations
     url(r'^operation/create/(?P<j_id>[0-9]+)$', OperationCreateView.as_view(), name='op_new'),
diff --git a/accounting/views.py b/accounting/views.py
index 5b691ca3..e9628320 100644
--- a/accounting/views.py
+++ b/accounting/views.py
@@ -179,19 +179,19 @@ class JournalTabsMixin(TabedViewMixin):
                     'name': _("Journal"),
                     })
         tab_list.append({
-                    'url': reverse('accounting:journal_bilan_nature', kwargs={'j_id': self.object.id}),
-                    'slug': 'bilan_nature',
-                    'name': _("Bilan nature"),
+                    'url': reverse('accounting:journal_nature_statement', kwargs={'j_id': self.object.id}),
+                    'slug': 'nature_statement',
+                    'name': _("Statement by nature"),
                     })
         tab_list.append({
-                    'url': reverse('accounting:journal_bilan_person', kwargs={'j_id': self.object.id}),
-                    'slug': 'bilan_person',
-                    'name': _("Bilan person"),
+                    'url': reverse('accounting:journal_person_statement', kwargs={'j_id': self.object.id}),
+                    'slug': 'person_statement',
+                    'name': _("Statement by person"),
                     })
         tab_list.append({
-                    'url': reverse('accounting:journal_bilan_accounting', kwargs={'j_id': self.object.id}),
-                    'slug': 'bilan_accounting',
-                    'name': _("Bilan accounting"),
+                    'url': reverse('accounting:journal_accounting_statement', kwargs={'j_id': self.object.id}),
+                    'slug': 'accounting_statement',
+                    'name': _("Accounting statement"),
                     })
         return tab_list
 
@@ -470,14 +470,14 @@ class OperationPDFView(CanViewMixin, DetailView):
         p.save()
         return response
 
-class JournalBilanNatureView(JournalTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
+class JournalNatureStatementView(JournalTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
     """
     Display a statement sorted by labels
     """
     model = GeneralJournal
     pk_url_kwarg = "j_id"
-    template_name='accounting/journal_bilan_nature.jinja'
-    current_tab='bilan_nature'
+    template_name='accounting/journal_statement_nature.jinja'
+    current_tab='nature_statement'
 
     def statement(self, queryset, movement_type):
         ret = collections.OrderedDict()
@@ -514,18 +514,18 @@ class JournalBilanNatureView(JournalTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         """ Add infos to the context """
-        kwargs = super(JournalBilanNatureView, self).get_context_data(**kwargs)
+        kwargs = super(JournalNatureStatementView, self).get_context_data(**kwargs)
         kwargs['statement'] = self.big_statement()
         return kwargs
 
-class JournalBilanPersonView(JournalTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
+class JournalPersonStatementView(JournalTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
     """
     Calculate a dictionary with operation target and sum of operations
     """
     model = GeneralJournal
     pk_url_kwarg = "j_id"
-    template_name='accounting/journal_bilan_person.jinja'
-    current_tab='bilan_person'
+    template_name='accounting/journal_statement_person.jinja'
+    current_tab='person_statement'
 
     def sum_by_target(self, target_id):
         from decimal import Decimal
@@ -553,21 +553,21 @@ class JournalBilanPersonView(JournalTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         """ Add journal to the context """
-        kwargs = super(JournalBilanPersonView, self).get_context_data(**kwargs)
+        kwargs = super(JournalPersonStatementView, self).get_context_data(**kwargs)
         kwargs['credit_statement'] = self.credit_statement()
         kwargs['debit_statement'] = self.debit_statement()
         kwargs['total_credit'] = self.total_credit()
         kwargs['total_debit'] = self.total_debit()
         return kwargs
 
-class JournalBilanAccountingView(JournalTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
+class JournalAccountingStatementView(JournalTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
     """
     Calculate a dictionary with operation type and sum of operations
     """
     model = GeneralJournal
     pk_url_kwarg = "j_id"
-    template_name='accounting/journal_bilan_accounting.jinja'
-    current_tab = "bilan_accounting"
+    template_name='accounting/journal_statement_accounting.jinja'
+    current_tab = "accounting_statement"
 
     def statement(self):
         statement = collections.OrderedDict()
@@ -580,7 +580,7 @@ class JournalBilanAccountingView(JournalTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         """ Add journal to the context """
-        kwargs = super(JournalBilanAccountingView, self).get_context_data(**kwargs)
+        kwargs = super(JournalAccountingStatementView, self).get_context_data(**kwargs)
         kwargs['statement'] = self.statement()
         return kwargs