diff --git a/core/static/core/components/card.scss b/core/static/core/components/card.scss
index c8e59098..941b32a5 100644
--- a/core/static/core/components/card.scss
+++ b/core/static/core/components/card.scss
@@ -55,6 +55,14 @@
     width: 80%;
   }
 
+  .card-top-left {
+    position: absolute;
+    top: 10px;
+    right: 10px;
+    padding: 10px;
+    text-align: center;
+  }
+
   .card-content {
     color: black;
     display: flex;
diff --git a/core/templates/core/delete_confirm.jinja b/core/templates/core/delete_confirm.jinja
index 3a393b67..6ae8a1b2 100644
--- a/core/templates/core/delete_confirm.jinja
+++ b/core/templates/core/delete_confirm.jinja
@@ -10,10 +10,17 @@
 {% block nav %}
 {% endblock %}
 
+{# if the template context has the `object_name` variable,
+   then this one will be used,
+   instead of the result of `str(object)` #}
+{% if object and not object_name %}
+  {% set object_name=object %}
+{% endif %}
+
 {% block content %}
   <h2>{% trans %}Delete confirmation{% endtrans %}</h2>
   <form action="" method="post">{% csrf_token %}
-    <p>{% trans obj=object %}Are you sure you want to delete "{{ obj }}"?{% endtrans %}</p>
+    <p>{% trans name=object_name %}Are you sure you want to delete "{{ name }}"?{% endtrans %}</p>
     <input type="submit" value="{% trans %}Confirm{% endtrans %}" />
   </form>
   <form method="GET" action="javascript:history.back();">
diff --git a/core/templates/core/user_tools.jinja b/core/templates/core/user_tools.jinja
index 4c9b9462..e1e8e581 100644
--- a/core/templates/core/user_tools.jinja
+++ b/core/templates/core/user_tools.jinja
@@ -62,6 +62,11 @@
                   {% trans %}Product types management{% endtrans %}
                 </a>
               </li>
+              <li>
+                <a href="{{ url("counter:returnable_list") }}">
+                  {% trans %}Returnable products management{% endtrans %}
+                </a>
+              </li>
               <li>
                 <a href="{{ url('counter:cash_summary_list') }}">
                   {% trans %}Cash register summaries{% endtrans %}
diff --git a/core/views/mixins.py b/core/views/mixins.py
index 9687f5d9..e5b445d6 100644
--- a/core/views/mixins.py
+++ b/core/views/mixins.py
@@ -1,3 +1,5 @@
+from typing import ClassVar
+
 from django.conf import settings
 from django.core.exceptions import ImproperlyConfigured
 from django.views import View
@@ -6,20 +8,24 @@ from django.views import View
 class TabedViewMixin(View):
     """Basic functions for displaying tabs in the template."""
 
+    current_tab: ClassVar[str | None] = None
+    list_of_tabs: ClassVar[list | None] = None
+    tabs_title: ClassVar[str | None] = None
+
     def get_tabs_title(self):
-        if hasattr(self, "tabs_title"):
-            return self.tabs_title
-        raise ImproperlyConfigured("tabs_title is required")
+        if not self.tabs_title:
+            raise ImproperlyConfigured("tabs_title is required")
+        return self.tabs_title
 
     def get_current_tab(self):
-        if hasattr(self, "current_tab"):
-            return self.current_tab
-        raise ImproperlyConfigured("current_tab is required")
+        if not self.current_tab:
+            raise ImproperlyConfigured("current_tab is required")
+        return self.current_tab
 
     def get_list_of_tabs(self):
-        if hasattr(self, "list_of_tabs"):
-            return self.list_of_tabs
-        raise ImproperlyConfigured("list_of_tabs is required")
+        if not self.list_of_tabs:
+            raise ImproperlyConfigured("list_of_tabs is required")
+        return self.list_of_tabs
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         kwargs = super().get_context_data(**kwargs)
diff --git a/counter/forms.py b/counter/forms.py
index b509b515..665e2ded 100644
--- a/counter/forms.py
+++ b/counter/forms.py
@@ -17,6 +17,7 @@ from counter.models import (
     Eticket,
     Product,
     Refilling,
+    ReturnableProduct,
     StudentCard,
 )
 from counter.widgets.ajax_select import (
@@ -213,6 +214,25 @@ class ProductEditForm(forms.ModelForm):
         return ret
 
 
+class ReturnableProductForm(forms.ModelForm):
+    class Meta:
+        model = ReturnableProduct
+        fields = ["product", "returned_product", "max_return"]
+        widgets = {
+            "product": AutoCompleteSelectProduct(),
+            "returned_product": AutoCompleteSelectProduct(),
+        }
+
+    def save(self, commit: bool = True) -> ReturnableProduct:  # noqa FBT
+        instance: ReturnableProduct = super().save(commit=commit)
+        if commit:
+            # This is expensive, but we don't have a task queue to offload it.
+            # Hopefully, creations and updates of returnable products
+            # occur very rarely
+            instance.update_balances()
+        return instance
+
+
 class CashSummaryFormBase(forms.Form):
     begin_date = forms.DateTimeField(
         label=_("Begin date"), widget=SelectDateTime, required=False
diff --git a/counter/templates/counter/returnable_list.jinja b/counter/templates/counter/returnable_list.jinja
new file mode 100644
index 00000000..cc107a30
--- /dev/null
+++ b/counter/templates/counter/returnable_list.jinja
@@ -0,0 +1,67 @@
+{% extends "core/base.jinja" %}
+
+{% block title %}
+  {% trans %}Returnable products{% endtrans %}
+{% endblock %}
+
+{% block additional_js %}
+{% endblock %}
+
+{% block additional_css %}
+  <link rel="stylesheet" href="{{ static("core/components/card.scss") }}">
+  <link rel="stylesheet" href="{{ static("counter/css/admin.scss") }}">
+  <link rel="stylesheet" href="{{ static("bundled/core/components/ajax-select-index.css") }}">
+  <link rel="stylesheet" href="{{ static("core/components/ajax-select.scss") }}">
+{% endblock %}
+
+{% block content %}
+  <h3 class="margin-bottom">{% trans %}Returnable products{% endtrans %}</h3>
+  {% if user.has_perm("counter.add_returnableproduct") %}
+    <a href="{{ url('counter:create_returnable') }}" class="btn btn-blue margin-bottom">
+      {% trans %}New returnable product{% endtrans %} <i class="fa fa-plus"></i>
+    </a>
+  {% endif %}
+  <div class="product-group">
+    {% for returnable in object_list %}
+      {% if user.has_perm("counter.change_returnableproduct") %}
+        <a
+          class="card card-row shadow clickable"
+          href="{{ url("counter:edit_returnable", returnable_id=returnable.id) }}"
+        >
+      {% else %}
+        <div class="card card-row shadow">
+      {% endif %}
+      {% if returnable.product.icon %}
+        <img
+          class="card-image"
+          src="{{ returnable.product.icon.url }}"
+          alt="{{ returnable.product.name }}"
+        >
+      {% else %}
+        <i class="fa-regular fa-image fa-2x card-image"></i>
+      {% endif %}
+      <div class="card-content">
+        <strong class="card-title">{{ returnable.product }}</strong>
+        <p>{% trans %}Returned product{% endtrans %} : {{ returnable.returned_product }}</p>
+      </div>
+      {% if user.has_perm("counter.delete_returnableproduct") %}
+        <button
+          x-data
+          class="btn btn-red btn-no-text card-top-left"
+          @click.prevent="document.location.href = '{{ url("counter:delete_returnable", returnable_id=returnable.id) }}'"
+        >
+          {# The delete link is a button with a JS event listener
+            instead of a proper <a> element,
+            because the enclosing card is already a <a>,
+            and HTML forbids nested <a> #}
+          <i class="fa fa-trash"></i>
+        </button>
+      {% endif %}
+      {% if user.has_perm("counter.change_returnableproduct") %}
+        </a>
+      {% else %}
+        </div>
+      {% endif %}
+    {% endfor %}
+  </div>
+{% endblock content %}
diff --git a/counter/urls.py b/counter/urls.py
index 885b4b14..c07205cb 100644
--- a/counter/urls.py
+++ b/counter/urls.py
@@ -30,6 +30,10 @@ from counter.views.admin import (
     ProductTypeEditView,
     ProductTypeListView,
     RefillingDeleteView,
+    ReturnableProductCreateView,
+    ReturnableProductDeleteView,
+    ReturnableProductListView,
+    ReturnableProductUpdateView,
     SellingDeleteView,
 )
 from counter.views.auth import counter_login, counter_logout
@@ -51,10 +55,7 @@ from counter.views.home import (
     CounterMain,
 )
 from counter.views.invoice import InvoiceCallView
-from counter.views.student_card import (
-    StudentCardDeleteView,
-    StudentCardFormView,
-)
+from counter.views.student_card import StudentCardDeleteView, StudentCardFormView
 
 urlpatterns = [
     path("<int:counter_id>/", CounterMain.as_view(), name="details"),
@@ -129,6 +130,24 @@ urlpatterns = [
         ProductTypeEditView.as_view(),
         name="product_type_edit",
     ),
+    path(
+        "admin/returnable/", ReturnableProductListView.as_view(), name="returnable_list"
+    ),
+    path(
+        "admin/returnable/create/",
+        ReturnableProductCreateView.as_view(),
+        name="create_returnable",
+    ),
+    path(
+        "admin/returnable/<int:returnable_id>/",
+        ReturnableProductUpdateView.as_view(),
+        name="edit_returnable",
+    ),
+    path(
+        "admin/returnable/delete/<int:returnable_id>/",
+        ReturnableProductDeleteView.as_view(),
+        name="delete_returnable",
+    ),
     path("admin/eticket/list/", EticketListView.as_view(), name="eticket_list"),
     path("admin/eticket/new/", EticketCreateView.as_view(), name="new_eticket"),
     path(
diff --git a/counter/views/admin.py b/counter/views/admin.py
index ffe81ea0..76e4e512 100644
--- a/counter/views/admin.py
+++ b/counter/views/admin.py
@@ -15,19 +15,28 @@
 from datetime import timedelta
 
 from django.conf import settings
+from django.contrib.auth.mixins import PermissionRequiredMixin
 from django.core.exceptions import PermissionDenied
 from django.forms import CheckboxSelectMultiple
 from django.forms.models import modelform_factory
 from django.shortcuts import get_object_or_404
 from django.urls import reverse, reverse_lazy
 from django.utils import timezone
+from django.utils.translation import gettext as _
 from django.views.generic import DetailView, ListView, TemplateView
 from django.views.generic.edit import CreateView, DeleteView, UpdateView
 
 from core.auth.mixins import CanEditMixin, CanViewMixin
 from core.utils import get_semester_code, get_start_of_semester
-from counter.forms import CounterEditForm, ProductEditForm
-from counter.models import Counter, Product, ProductType, Refilling, Selling
+from counter.forms import CounterEditForm, ProductEditForm, ReturnableProductForm
+from counter.models import (
+    Counter,
+    Product,
+    ProductType,
+    Refilling,
+    ReturnableProduct,
+    Selling,
+)
 from counter.utils import is_logged_in_counter
 from counter.views.mixins import CounterAdminMixin, CounterAdminTabsMixin
 
@@ -146,6 +155,69 @@ class ProductEditView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, UpdateView):
     current_tab = "products"
 
 
+class ReturnableProductListView(
+    CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, ListView
+):
+    model = ReturnableProduct
+    queryset = model.objects.select_related("product", "returned_product")
+    template_name = "counter/returnable_list.jinja"
+    current_tab = "returnable_products"
+    permission_required = "counter.view_returnableproduct"
+
+
+class ReturnableProductCreateView(
+    CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, CreateView
+):
+    form_class = ReturnableProductForm
+    template_name = "core/create.jinja"
+    current_tab = "returnable_products"
+    success_url = reverse_lazy("counter:returnable_list")
+    permission_required = "counter.add_returnableproduct"
+
+
+class ReturnableProductUpdateView(
+    CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, UpdateView
+):
+    model = ReturnableProduct
+    pk_url_kwarg = "returnable_id"
+    queryset = model.objects.select_related("product", "returned_product")
+    form_class = ReturnableProductForm
+    template_name = "core/edit.jinja"
+    current_tab = "returnable_products"
+    success_url = reverse_lazy("counter:returnable_list")
+    permission_required = "counter.change_returnableproduct"
+
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        return super().get_context_data(**kwargs) | {
+            "object_name": _("returnable product : %(returnable)s -> %(returned)s")
+            % {
+                "returnable": self.object.product.name,
+                "returned": self.object.returned_product.name,
+            }
+        }
+
+
+class ReturnableProductDeleteView(
+    CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, DeleteView
+):
+    model = ReturnableProduct
+    pk_url_kwarg = "returnable_id"
+    queryset = model.objects.select_related("product", "returned_product")
+    template_name = "core/delete_confirm.jinja"
+    current_tab = "returnable_products"
+    success_url = reverse_lazy("counter:returnable_list")
+    permission_required = "counter.delete_returnableproduct"
+
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        return super().get_context_data(**kwargs) | {
+            "object_name": _("returnable product : %(returnable)s -> %(returned)s")
+            % {
+                "returnable": self.object.product.name,
+                "returned": self.object.returned_product.name,
+            }
+        }
+
+
 class RefillingDeleteView(DeleteView):
     """Delete a refilling (for the admins)."""
 
diff --git a/counter/views/mixins.py b/counter/views/mixins.py
index 5c01392a..90bd1291 100644
--- a/counter/views/mixins.py
+++ b/counter/views/mixins.py
@@ -98,6 +98,11 @@ class CounterAdminTabsMixin(TabedViewMixin):
             "slug": "product_types",
             "name": _("Product types"),
         },
+        {
+            "url": reverse_lazy("counter:returnable_list"),
+            "slug": "returnable_products",
+            "name": _("Returnable products"),
+        },
         {
             "url": reverse_lazy("counter:cash_summary_list"),
             "slug": "cash_summary",
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 429d2090..891ecfda 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 16:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-06 22:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -3199,6 +3199,10 @@ msgstr "Gestion des produits"
 msgid "Product types management"
 msgstr "Gestion des types de produit"
 
+#: core/templates/core/user_tools.jinja
+msgid "Returnable products management"
+msgstr "Gestion des consignes"
+
 #: core/templates/core/user_tools.jinja
 #: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja counter/views/mixins.py
 msgid "Cash register summaries"
@@ -3712,7 +3716,7 @@ msgstr "produit consigné"
 
 #: counter/models.py
 msgid "returned product"
-msgstr "produits déconsignés"
+msgstr "produit déconsigné"
 
 #: counter/models.py
 msgid "maximum returns"
@@ -3724,12 +3728,18 @@ msgid ""
 "bought them."
 msgstr ""
 "Le nombre maximum d'articles qu'un client peut déconsigner sans les avoir "
-"acheté."
+"achetés."
 
 #: counter/models.py
 msgid "returnable products"
 msgstr "produits consignés"
 
+#: counter/models.py
+msgid "The returnable product cannot be the same as the returned one"
+msgstr ""
+"Le produit consigné ne peut pas être le même "
+"que le produit de déconsigne"
+
 #: counter/templates/counter/activity.jinja
 #, python-format
 msgid "%(counter_name)s activity"
@@ -4097,6 +4107,14 @@ msgstr "Il n'y a pas de types de produit dans ce site web."
 msgid "Seller"
 msgstr "Vendeur"
 
+#: counter/templates/counter/returnable_list.jinja counter/views/mixins.py
+msgid "Returnable products"
+msgstr "Produits consignés"
+
+#: counter/templates/counter/returnable_list.jinja
+msgid "Returned product"
+msgstr "Produit déconsigné"
+
 #: counter/templates/counter/stats.jinja
 #, python-format
 msgid "%(counter_name)s stats"
@@ -4129,6 +4147,11 @@ msgstr "Temps"
 msgid "Top 100 barman %(counter_name)s (all semesters)"
 msgstr "Top 100 barman %(counter_name)s (tous les semestres)"
 
+#: counter/views/admin.py
+#, python-format
+msgid "returnable product : %(returnable)s -> %(returned)s"
+msgstr "produit consigné : %(returnable)s -> %(returned)s"
+
 #: counter/views/cash.py
 msgid "10 cents"
 msgstr "10 centimes"