diff --git a/com/templates/com/mailing_admin.jinja b/com/templates/com/mailing_admin.jinja
index 195b2c31..b0c7be95 100644
--- a/com/templates/com/mailing_admin.jinja
+++ b/com/templates/com/mailing_admin.jinja
@@ -5,7 +5,7 @@
{% endblock %}
{% block content %}
-
{% trans %}This page list all existing mailing lists{% endtrans %}
+ {% trans %}This page lists all existing mailing lists{% endtrans %}
{% if has_objects %}
diff --git a/core/templates/core/user_clubs.jinja b/core/templates/core/user_clubs.jinja
index 17462120..93cd0958 100644
--- a/core/templates/core/user_clubs.jinja
+++ b/core/templates/core/user_clubs.jinja
@@ -62,7 +62,7 @@
{% if profile.mailing_subscriptions.exists() and (profile.id == user.id or user.is_root or self.user.is_in_group(settings.SITH_GROUP_COM_ADMIN_ID)) %}
{% trans %}Subscribed mailing lists{% endtrans %}
{% for sub in profile.mailing_subscriptions.all() %}
- {{ sub.mailing.email }} {% trans %}Unsuscribe{% endtrans %}
+ {{ sub.mailing.email }} {% trans %}Unsubscribe{% endtrans %}
{% endfor %}
{% endif %}
{% endblock %}
diff --git a/migrate.py b/migrate.py
index 8f63561c..475d0633 100644
--- a/migrate.py
+++ b/migrate.py
@@ -1353,7 +1353,7 @@ def migrate_mailings():
club = club.first()
if mailing['nom']:
mailing['nom'] = '.' + mailing['nom']
- Mailing(id=mailing['id_mailing'], club=club, email=str(club.unix_name + mailing['nom'] + '@utbm.fr')).save()
+ Mailing(id=mailing['id_mailing'], club=club, email=to_unicode(club.unix_name + mailing['nom'] + '@utbm.fr')).save()
print("-------------------")
cur.execute("""
@@ -1369,7 +1369,7 @@ def migrate_mailings():
user = User.objects.get(id=mailing_sub['id_user'])
MailingSubscription(mailing=mailing, user=user, email=user.email).save()
elif mailing_sub['email']:
- MailingSubscription(mailing=mailing, email=mailing_sub['email']).save()
+ MailingSubscription(mailing=mailing, email=to_unicode(mailing_sub['email'])).save()
def main():