diff --git a/election/templates/election/election_detail.jinja b/election/templates/election/election_detail.jinja
index ce052d8f..60a3bf23 100644
--- a/election/templates/election/election_detail.jinja
+++ b/election/templates/election/election_detail.jinja
@@ -239,10 +239,10 @@ th {
             {% trans %}Polls closed {% endtrans %}
             {%- else %}
             {% trans %}Polls will open {% endtrans %}
-            <time datetime="{{ election.start_date }}">{{ election.start_date|date("l d F Y") }}</time> at <time>{{ election.start_date|time("G:i") }}</time>
+            <time datetime="{{ election.start_date }}">{{ election.start_date|localtime|date("l d F Y")}}</time>{% trans %} at {% endtrans %}<time>{{ election.start_date|localtime|time("G:i")}}</time>
             {% trans %}and will close {% endtrans %}
             {%- endif %}
-            <time datetime="{{ election.end_date }}">{{ election.end_date|date("l d F Y") }}</time> at <time>{{ election.end_date|time("G:i") }}</time>
+            <time datetime="{{ election.end_date }}">{{ election.end_date|localtime|date("l d F Y")}}</time>{% trans %} at {% endtrans %}<time>{{ election.end_date|localtime|time("G:i")}}</time>
         </p>
         {%- if election.has_voted(user) %}
         <p class="election__elector-infos">
diff --git a/election/templates/election/election_list.jinja b/election/templates/election/election_list.jinja
index 3cceb2dc..697516e5 100644
--- a/election/templates/election/election_list.jinja
+++ b/election/templates/election/election_list.jinja
@@ -27,15 +27,15 @@
     </h4>
     <p>
       {% trans %}Applications open from{% endtrans %} 
-      <time datetime="{{ election.start_candidature }}">{{ election.start_candidature|date("l d F Y") }}</time> at <time>{{ election.start_candidature|time("G:i") }}</time>
+      <time datetime="{{ election.start_candidature }}">{{ election.start_candidature|localtime|date("l d F Y") }}</time>{% trans %} at {% endtrans %}<time>{{ election.start_candidature|localtime|time("G:i") }}</time>
        {% trans %}to{% endtrans %} 
-      <time datetime="{{ election.end_candidature }}">{{ election.end_candidature|date("l d F Y") }}</time> at <time>{{ election.end_candidature|time("G:i") }}</time>
+      <time datetime="{{ election.end_candidature }}">{{ election.end_candidature|localtime|date("l d F Y") }}</time>{% trans %} at {% endtrans %}<time>{{ election.end_candidature|time("G:i") }}</time>
     </p>
     <p>
       {% trans %}Polls open from{% endtrans %} 
-      <time datetime="{{ election.start_date }}">{{ election.start_date|date("l d F Y") }}</time> at <time>{{ election.start_date|time("G:i") }}</time>
+      <time datetime="{{ election.start_date }}">{{ election.start_date|localtime|date("l d F Y") }}</time>{% trans %} at {% endtrans %}<time>{{ election.start_date|localtime|time("G:i") }}</time>
        {% trans %}to{% endtrans %} 
-      <time datetime="{{ election.end_date }}">{{ election.end_date|date("l d F Y") }}</time> at <time>{{ election.end_date|time("G:i") }}</time>
+      <time datetime="{{ election.end_date }}">{{ election.end_date|localtime|date("l d F Y") }}</time>{% trans %} at {% endtrans %}<time>{{ election.end_date|localtime|time("G:i") }}</time>
     </p>
     <p>{{ election.description }}</p>
   </section>
diff --git a/election/views.py b/election/views.py
index 579b8cf2..cf0db1ba 100644
--- a/election/views.py
+++ b/election/views.py
@@ -117,19 +117,20 @@ class ElectionForm(forms.ModelForm):
     class Meta:
         model = Election
         fields = ['title', 'description', 'start_candidature', 'end_candidature', 'start_date', 'end_date',
-                'edit_groups', 'view_groups', 'vote_groups', 'candidature_groups']
+                  'edit_groups', 'view_groups', 'vote_groups', 'candidature_groups']
         widgets = {
             'edit_groups': CheckboxSelectMultiple,
             'view_groups': CheckboxSelectMultiple,
             'edit_groups': CheckboxSelectMultiple,
             'vote_groups': CheckboxSelectMultiple,
-            'candidature_groups': CheckboxSelectMultiple,
-            'start_date': SelectDateTime,
-            'end_date': SelectDateTime,
-            'start_candidature': SelectDateTime,
-            'end_candidature': SelectDateTime,
+            'candidature_groups': CheckboxSelectMultiple
         }
 
+    start_date = forms.DateTimeField(['%Y-%m-%d %H:%M:%S'], label=_("Start date"), widget=SelectDateTime, required=True)
+    end_date = forms.DateTimeField(['%Y-%m-%d %H:%M:%S'], label=_("End date"), widget=SelectDateTime, required=True)
+    start_candidature = forms.DateTimeField(['%Y-%m-%d %H:%M:%S'], label=_("Start candidature"), widget=SelectDateTime, required=True)
+    end_candidature = forms.DateTimeField(['%Y-%m-%d %H:%M:%S'], label=_("End candidature"), widget=SelectDateTime, required=True)
+
 
 # Display elections
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 46ce07d5..c7efb785 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-25 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-25 23:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Nouveau compte club"
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:47
 #: election/templates/election/election_detail.jinja:277
 #: election/templates/election/election_detail.jinja:322
-#: election/templates/election/election_detail.jinja:366
+#: election/templates/election/election_detail.jinja:368
 #: election/templates/election/update_template.jinja:4
 #: election/templates/election/update_template.jinja:8
 #: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:16
@@ -3190,6 +3190,15 @@ msgstr "Votes fermés"
 msgid "Polls will open "
 msgstr "Les votes ouvriront"
 
+#: election/templates/election/election_detail.jinja:242
+#: election/templates/election/election_detail.jinja:245
+#: election/templates/election/election_list.jinja:30
+#: election/templates/election/election_list.jinja:32
+#: election/templates/election/election_list.jinja:36
+#: election/templates/election/election_list.jinja:38
+msgid " at "
+msgstr " à "
+
 #: election/templates/election/election_detail.jinja:243
 msgid "and will close "
 msgstr "et fermeront"
@@ -3236,7 +3245,7 @@ msgstr "Envoyer le vote !"
 msgid "Add a new list"
 msgstr "Ajouter une nouvelle liste"
 
-#: election/templates/election/election_detail.jinja:365
+#: election/templates/election/election_detail.jinja:366
 msgid "Add a new role"
 msgstr "Ajouter un nouveau rôle"