diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 365f8995..539e5906 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgid "Show family picture"
 msgstr "Voir une image de la famille"
 
 #: core/templates/core/user_godfathers.jinja:12 core/views/user.py:205
-#: core/views/user.py:477
+#: core/views/user.py:477 core/views/user.py:479
 msgid "Family"
 msgstr "Famille"
 
@@ -3693,10 +3693,6 @@ msgstr "Utilisateurs à ajouter au groupe"
 msgid "Pictures"
 msgstr "Photos"
 
-#: core/views/user.py:479
-msgid "Family"
-msgstr "Famille"
-
 #: core/views/user.py:621
 msgid "User already has a profile picture"
 msgstr "L'utilisateur a déjà une photo de profil"