diff --git a/club/templates/club/club_detail.jinja b/club/templates/club/club_detail.jinja
index bc1a1c0b..2c663a88 100644
--- a/club/templates/club/club_detail.jinja
+++ b/club/templates/club/club_detail.jinja
@@ -26,6 +26,15 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
+  {% if user.can_edit(club) %}
+    <a
+      href="{{ url("core:page_edit", page_name=club.page.get_full_name()) }}"
+      class="btn btn-blue margin-bottom"
+    >
+      <i class="fa fa-pen-to-square"></i> {% trans %}Edit{% endtrans %}
+    </a>
+  {% endif %}
+
   <h3>{{ club.name }}</h3>
   <div id="club-detail" {% if links %}class="has-links"{% endif %}>
     <div id="club-attributes">
diff --git a/club/views.py b/club/views.py
index 6f2c7716..77e59721 100644
--- a/club/views.py
+++ b/club/views.py
@@ -106,42 +106,35 @@ class ClubTabsMixin(TabedViewMixin):
         return self.object.get_display_name()
 
     def get_list_of_tabs(self):
+        if not self.request.user.has_perm("club.view_club"):
+            # The user will still be able to see the club main page,
+            # but nothing else.
+            # It's useless to display a tab with only one item, so return nothing.
+            return []
         tab_list = [
             {
                 "url": reverse("club:club_view", kwargs={"club_id": self.object.id}),
                 "slug": "infos",
                 "name": _("Infos"),
-            }
+            },
+            {
+                "url": reverse("club:club_members", kwargs={"club_id": self.object.id}),
+                "slug": "members",
+                "name": _("Members"),
+            },
+            {
+                "url": reverse(
+                    "club:club_old_members", kwargs={"club_id": self.object.id}
+                ),
+                "slug": "elderlies",
+                "name": _("Old members"),
+            },
+            {
+                "url": reverse("club:club_hist", kwargs={"club_id": self.object.id}),
+                "slug": "history",
+                "name": _("History"),
+            },
         ]
-        if self.request.user.has_perm("club.view_club"):
-            tab_list.extend(
-                [
-                    {
-                        "url": reverse(
-                            "club:club_members", kwargs={"club_id": self.object.id}
-                        ),
-                        "slug": "members",
-                        "name": _("Members"),
-                    },
-                    {
-                        "url": reverse(
-                            "club:club_old_members", kwargs={"club_id": self.object.id}
-                        ),
-                        "slug": "elderlies",
-                        "name": _("Old members"),
-                    },
-                ]
-            )
-            if self.object.page:
-                tab_list.append(
-                    {
-                        "url": reverse(
-                            "club:club_hist", kwargs={"club_id": self.object.id}
-                        ),
-                        "slug": "history",
-                        "name": _("History"),
-                    }
-                )
         if self.request.user.can_edit(self.object):
             tab_list.extend(
                 [
@@ -159,21 +152,6 @@ class ClubTabsMixin(TabedViewMixin):
                         "slug": "edit",
                         "name": _("Edit"),
                     },
-                ]
-            )
-            if self.object.page and self.request.user.can_edit(self.object.page):
-                tab_list.append(
-                    {
-                        "url": reverse(
-                            "core:page_edit",
-                            kwargs={"page_name": self.object.page.get_full_name()},
-                        ),
-                        "slug": "page_edit",
-                        "name": _("Edit club page"),
-                    }
-                )
-            tab_list.extend(
-                [
                     {
                         "url": reverse(
                             "club:club_sellings", kwargs={"club_id": self.object.id}
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index eadaed9e..be490ca0 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-09 21:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-15 14:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -517,6 +517,22 @@ msgstr "Url dupliquée"
 msgid "This link doesn't match with the url base of its type."
 msgstr "Ce lien ne correspond pas à l'url de base de son type."
 
+#: club/templates/club/club_detail.jinja club/views.py
+#: com/templates/com/news_admin_list.jinja com/templates/com/poster_list.jinja
+#: com/templates/com/screen_list.jinja com/templates/com/weekmail.jinja
+#: core/templates/core/file.jinja core/templates/core/group_list.jinja
+#: core/templates/core/page/base.jinja core/templates/core/user_tools.jinja
+#: core/views/user.py counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja
+#: counter/templates/counter/counter_list.jinja
+#: election/templates/election/election_detail.jinja
+#: forum/templates/forum/macros.jinja
+#: pedagogy/templates/pedagogy/fragments/ue_detail/comments.jinja
+#: pedagogy/templates/pedagogy/guide.jinja sas/templates/sas/album.jinja
+#: trombi/templates/trombi/detail.jinja
+#: trombi/templates/trombi/edit_profile.jinja
+msgid "Edit"
+msgstr "Éditer"
+
 #: club/templates/club/club_detail.jinja com/templates/com/news_list.jinja
 msgid "Links"
 msgstr "Liens"
@@ -1019,26 +1035,6 @@ msgstr "Historique"
 msgid "Tools"
 msgstr "Outils"
 
-#: club/views.py com/templates/com/news_admin_list.jinja
-#: com/templates/com/poster_list.jinja com/templates/com/screen_list.jinja
-#: com/templates/com/weekmail.jinja core/templates/core/file.jinja
-#: core/templates/core/group_list.jinja core/templates/core/page/base.jinja
-#: core/templates/core/user_tools.jinja core/views/user.py
-#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja
-#: counter/templates/counter/counter_list.jinja
-#: election/templates/election/election_detail.jinja
-#: forum/templates/forum/macros.jinja
-#: pedagogy/templates/pedagogy/fragments/ue_detail/comments.jinja
-#: pedagogy/templates/pedagogy/guide.jinja sas/templates/sas/album.jinja
-#: trombi/templates/trombi/detail.jinja
-#: trombi/templates/trombi/edit_profile.jinja
-msgid "Edit"
-msgstr "Éditer"
-
-#: club/views.py
-msgid "Edit club page"
-msgstr "Éditer la page de club"
-
 #: club/views.py
 msgid "Sellings"
 msgstr "Vente"