From ba86219b74b221de0b3536429a2cb4d273848cc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klmp200 <klmp200@klmp200.net>
Date: Sat, 15 Oct 2016 19:58:32 +0200
Subject: [PATCH] Translations for alcool ban

---
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 36913 -> 36982 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 220 +++++++++++++++++---------------
 2 files changed, 117 insertions(+), 103 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 69727b0730cb09d9c96cdead009c45fdb1c4d8bb..693a224d643f08d2f78f1d8d0c72ed8d4ffceb28 100644
GIT binary patch
delta 11520
zcmYk?33!fI`p5C-%_0(OLPUflgsc(~($a`E8fjzSYO7tN_N~*D_AOoPTOSPR)KI0C
zTB@Z~E&ozQ>t9QiRw-4AQXO4PQRe&e+;d&?Ue`OHvpwhB=RW6oW#*c9mj(Q>EWm#@
zB50w*XIOyaRLAj^949BxaXwE}tK)2I;5fB$J4WMKtcw4}cnojoI8`tUqp-m2kJYFb
zTYUjWQh&$%7$0&RzjKO$kB$o2j#CQ5u{2gSYhoz%R1Cp}*51Tyjpb=?XZAsj8*csM
z&F3+d_E#|l-^Fy+cTQ7CrXiGY)RBb+*c&y`Dy)DTup;ilF#G~5<2TlR1Iti%9`-g;
z7WI53EQc{jVx1J!Jn2}O^_`{^g0VA3U=MZRa8yPnqcSoL({VnA<8IWBj-nR0iy9x+
z$UCZV45FTfnlBT}Vr$ffI-#GSodFaY;}TQ=$1xHwp&q!4S}>GBN_7lsC#k3fGf+Fv
zMg`geweVx8=i6I*Z&c<6qcStPG5ObkXKB!aub?J;9kru3%}uBWcA*yDk9zJ9YWzvm
zf@d)bFQ6{p9n`ogk9gw}P#a7|UH05Z$iGt4lLp=LQK+L>fO@b5wd1!@3vI<JxD&PG
zFU@nPonJ$Z`yCa~UDQ0j9B)JAQS((tUFtMH1r5kXU5b{d6m>@J_(@biLr@bAxArlp
zofKnLoMr7R&GqIM)VQ6fz>lB;{Sg&_{}&3n47X7Whc)qb7Kz$PO{*uP0&0i~v<d1?
zv^D#p<{5)pU@|J;8K`;YqBgR~>i@t>djD5YP%1w_j?3ALy5)c2U`)&PCYX<!a4~9u
zH>`aXDy8eqk5IoSpP|MdMt<9zW2n1x0=1E^v7+Ap^At4jCh90|p)wKF)SI{hDpj$l
z6ee4}8P=j+fXc*hRAyd4rF<@Gp*K+ruSEsE!P-B-?t1@sQ|OIR&AbQ4V+Qr9n1)+X
zfqjn(^ad)R-%zQ&he~a5bFW?owNL~qGcl<CRMhxP)I1NPUxg+Vl%f`>Nb^uTXoE4>
z3w5@CL+x-Xs(&%+xpnwpXZYYKQ338nW%96j3KhTw)Vf!jlmBE2H)v3*s<!YJibp+|
ziFzOh^*~EA-z-G^PISbH*cY|a(-@8Ct^W>IqaNDQ>#vRVsHe8{dzYoBb@WCpJOH)h
z5vUYCkJ{NR)LAb^-G#NN1^*8f;HRj7KSyr2a~w7PN7Oujq7O^A@-i3Zr=XpeL!~eh
zHBl^9#{>+-=BQt`Jk-R!tv(tR*fetiYQANtz*eI+vcdXyq3+Tl>-V3epoPz1AYQ@;
zXM@_w4Gh3PP!s=&3c#1=O%#c`6SYwDG_ZOTRA6n*9@ak?bvH(O?SAK3Yj_zI=^U@a
zS&BN_wN~GTT4*0CfD=}~f|=BBqXJE9?VWuFD&=iZ^K?gLbTDe3DHy8v-=&~|Z=iPY
z4r=FHP&@tzHNigAj*g*HcosGOCk)2lP~&f-0t|T68&?Ij;{?<O(^2c?VkOph3MuGc
zzkaBHjGnOpGtCmzf@@H(-B#2kJ!tJ;BLDO|=aGMJoalV+4|YKXJ`NSYWDLQXsCiuU
zt6>!dEwBL<*$&jLJ%pOzThu=?S5Z3-Y~$^)EQU~z$0sovm5Hg=J{yCmFSPa&EKPkG
zY6EN9kbkB0eHs+u9_u)SrKz7lrR*$nyw1<41sW810X9Z0@HpzV>VSdR$=bW2cG?T|
z+(^`28IPrKWdZru4&R|66hA}-v=24$5!4P(paME$^-EU&*}R1s?>y!>i4crB%DSk_
z)&dnkCsZb%KxKT4pMrMy0xF_8sEHP$7A!$MxWZh63TPwN!4FV7JcHWEFQ^RML%j_F
zk9!LRqvnr5{cuI2=J97zP(+PTzx5q$zz8fu{blTg^H33AKrQ?WW?_{={zkw8RQoWj
zjq|O2D<)Atg~{l&^~R@QD(gFsQ_zFYU@iOy=HYJC4uaZw83@4y>g7-i)JFx}4VA&M
zs2xtR_UWkK{FNAtdr%wQZ}smmMDPDa3ZZmdH*aA%>b~~gQB*)pTp9IN#Gv}qtvv^I
zWGyia^RX;;LT#uo>Zf}O>UW_8wUG@Nq4)n71qE;sGw=qM$Jh?uFIhV3%<@qaK8adr
zGHPeDP~%@i1+pA<wyVqys5`P1XW~KBd|f+||9A?+Dd@7z#zb6%nrJ6#fsau~alrfx
zb;<r8HSU;s(%QepVYHvardY@Y(ht*2jKlrd055eS|Jrf2&fdSr1(-*@7?rYJ*ag2r
zU7|E9ylGBn)SY<)pT@n&5GSK6_X4NjaC{%NaLsPsFJf=Zq&^W-@SSetU#a|x2Bq*k
zR={6SXYO?OQW=7(S3qT|iq+##8AwE(c^c}{HM0KBW=||bdw<m38G*{|L_Y=n_D@DV
z_;=Jqn{B{u)B~TO7CLU8LXA6P^{c2ezhT}o@1w?rJmK|MMs1)v>dyJ=P|(EnP!Tpn
zE!Z4&R_#z38fpE-R)58uhZX669kru(P|t5h1+)jX-~rS;M^Wp1i>&K+E>ln>*KNQp
z)DZ;q@B)i4qs;24iEE;sOR;(btLI=9+FPS`-W#>>P}FndQGrgvAie)nDCqT=ikh$l
z72#XvCTsr)wbT8m9i2o?bPhG~B@D-(QS&%Gy-b9mGF%naUITTPk}#O{oeT;OQjdzb
zIci{AROH=J4-7zE(xIqv&szNz)bk6hz6|x;MpS?wq5|H73iP1$A4R_=`j&#cf=c}#
zs0T{*@*b#wnkWhtKn+xXU2D%q1)O8;tx-E}hYGwi>iM2n8T(oLgkI!d5lx~&zKps&
zvrr3^pnhmppmz8+#^8IXK)*mO^d0Ig`T@0(+o%kL@L#JGKm_XOqESbkiaM&?-sE4A
zx2Hk&Kus_Zwcuz}<daYnPO<jcsD+nU`%=`nHK=(uTK{&`Ms}H>TK^H$_;36aH1Ro9
z27W^A_*cy3Pnug;hk7=DU&UfCjK=3M4HsZF+=Eeg8g=`BMU4yV>$TTLwKuVPXUwDS
zA4WlcI&DHlv>CPYZK%}kLk0Gk^&hwXudV+gDy7#@DZY=Ir(!>Eo+_w$YGD$lm>n@&
z?|(6chIDMiMEn8Sv{R<P_h1oLr#=cR;Vjf0S%%u-2GpfIfC}IwYQf8>z;B?A^p@3w
z26!1Oi&1+2lPKuSnqgHez<3;hn&2htpNSdN7ov8&4>R#3Dz&8tdJD&4EcHaIw?<vg
zLez5uP;bEm)PMhUW>9F1hfx894Duq3N9`yFW3UjFfg%jVNvNH^hzfKnY9n(o2$!JV
zlBL$Z0hOt3sPUhoUkiLeAs)}6Ch!gRc2ov6K`qomS*V2@qb^%6YND>FTiyq?!y%|6
zD@MI$i%{cMqc*q+6Y$_*@~?@m)6f)yhj;_?P!koRCg^MJV^9+mTmNgQ)UQMZ{t=eK
z{TPIYQJ47`YUgLo>!^+09YX$9DEpMRqw1&!8e%XuHy=e!SZMtnQAg4T^?WhvHJ*;T
zYzt5sS&llgwWy5jLIrvnHSVIHf+o0$S~#G{tCz<R>anQE6Rn<&I<j1|o!J+avC&ux
zUqS^u12xZFYyUecfTgGn_*YZV!uzll9>IE8d8qfNRUYbrjplaL>$ew6<58@I-(Woc
zg+7dZ+6y2a1E|+Q-JN7qKy{Ig`<;f?kmofxg{U*{je1Q+TKh{FPu)emPVZwP9zq51
zFH~kK5A!ln2bJPRsD)c&87x2r&=tq&{qIAeBMnDUmn&g74`CC`!U?F<u0}n$!|Ho6
zjQUroOq@5bTKli4fbOC0QiTy-CL>W9iNheh|Fx_k2^DE7Dv%6}$9&WRMOX&MpaOax
z70^7?nJ>2bKh3vM&uv6ybepvwLfwsH=+`gWNebFYsgd4W5RR&+pcZI|dZ3Bf!h969
z!^d$2_D1d08RgAW3bk-7#$hHZpbn_ly~il>ugkKS1}#{EI@^_~_j(6vr^ir%T(th{
z)*d+8OKBBUfbm!s>tGUQVQuV*x=Vi4dJ9lTuxK>-*ThR`P-M$d^|h#fRyU(|blB?0
zQ4{@)dY=Qwc=dSH(PX2ZZ-F|J0@Q2P!5oeXa2hJ$g??)&L7n~E<~q~_8&Q#Nwfc5c
zX7->ma}sq|uA(Lm9P9nyRK$wZYhwk>Hd|wP>RqkhKZt^Up(a?vbhE_T*P$lZjrytn
z!u-+t?<4<%xl?JJw}FnBK)ow!p<>kY)363E#&Fz<WX$gzprFXVMBRb&sGVO!rSezQ
z1b56b<Gp}mP${p6I-(rZj$5GaP$#np_52H{4a`9WwhB}A{%^64bEpXajY@Hq3EtVJ
zn=MiO-BAlqFehUn_1V}FzrhTw`;2!qy-*t)k6PGo?Q<|h@BiBrB5)%r(vMM>?-*)F
z*HM@49_o_D{LKrjHY!t%u?U-^GO-3VZX+tQ+sscel=?BNe~S<P{=Z@ke_%NV1U~CM
z7>)`g7PYg+s0C(X6`XJN)u`8M1L_iQLIw6d*1;WCKaWkQUq%H|r<nZfZ@7BJUP=p4
z6L&>TFdVhuII9<<?!=3z9ZoanTYCwn)BYyvwL5~kY}Zip-NSece$LBy;&bF*DQ`@J
zA}T;l+!=Moy-^Pqp#m9&8aDwG(T|mJ6>9tr)VNPkukB$}07tC-d(;Lmqwd6gO%O#P
zY@&C$YGF0%%~5C93%g<w>W=Kf6g-Lz@D3`FdXv2WKF|%5sZTN2p)TW>sOJKo_l_hT
zv#9$!Q%I%oD%Qt$u^(PQ?I7<3Z%6s4vuum{Ngan;crj{+yHS}siZ$^RY9qI;J(5gU
zrCuGCp=>16ekaE(IC-d)v_+-p3Di&IDAbvc#~L^Zbz~)|*J&*(_1m!$euB!>*QkwM
z!!(R~(fdcJ6{>yUgF2maDCi6~U@q=O9f@x;Hy@+TMyL#RM~$D3I-;ehfYzY`-hsM9
zdr%oUhzjTket;J+8egBnQL(<Wg+dsfMWyr#YNCoSd8vxT0O~PjECy1qi5gc2wNR?H
z*GDe8lZ`ELBkB&_M4fq?m$_d!5&hW|KB6FRqJGJeU-42s0XtE5QJ3u!K84j@_5NqI
zDL9?_PV9&IQy=_)I-J$0`giyQHlOBQz9pDLeXrH;PviV`c~Y1~zjQgMGcCkm?1drN
z-yDic?HJUKpED<;o}Y$F?Gg;d_fX?@qUPOa9=G=Ir;~pLaD@h)^&QlL)n<6sLY-YI
zDxh2p!d9qD*T(8ytlk5|XdjFUbTlfkV$^dpPyx+Ft+U8)9ZOLQtw05|6&v9J)Ft!H
z^cF0Snz$NjTmou=Y*c`cqJF{)&7N3>dJ#tAc+}f90~LUOIR&L=jWujT1+oVf@p1DM
zD)KX^2Y<jYyoL(s7HS@6miH4|0n1R$M2%~L8kdiu*a4Z(@ARag_qIO<;sjKL#i)hm
zp(a|4+UZ-Uz_y@v{2^-G9@GvGpcXib%Ft!hyth#sxQ7}aJX@LK{L4|$`y7MXc_wNn
ztxyYgLOnPT73kBb--j1a;})Ub|COkDwxD)=2o?AV^E_(d>sStd$MSmr1Lt@XM4)z1
z3ze!ysD)dgcG?EZVms6hd!fb+w)T<MJ`pwk71Z-H&DT&r!Aq>Z8U31II|V)PF)FeH
zsP?Z=ss0YN!ynAw%%Hj60+mrm7K7z6%WQ#4eFs!#x}Y*Q6qV`8bM5_KK!YA!g%xlM
zDv(c5fgMNf{A<*aTtWqQ3pMU8Dz#zryuc$+XCGsxqxzef`KZjapGP>Fpc@Tx5Gvxa
z?)JpE@I-!fTl%;{wCI!KUP)}`OLkL|Vro1}Uqkwu)1J?FJLRc32Ls&xNtL3L7@<!`
zT9Wui^F743tvfrZyRV;nG3jAnkXs`;DyyrF)aY7P?tt3*Kh?-bH|Yvb59T`{z#Wnt
z8}NhAeKk4Jm+r1lP77~i&*^_O)TfJkB{{BK6s^7aCe!+}8<`T<xGc4r^dIE=Io~|$
zsq~KH8$tOu?85iIpSLK~re5TZNU0azni2XW&~hKIx$9G+QX;MOFs<?Gw$B~vwJGc0
zjtP`oxYtu+vYXrJv9z{P58o!%7KSSssm~6N2mhJx=BCDkCfKMUZvWK$$Qsnv(_7ZY
z52jwn-I<yc8c%5&tu@{2sWBZNqSnmj(xvH3eFXl<h_m+WW3&yS?L74izNysp*=YSC
z)Gtu~jc--AM_NL9Wm@W6?@C&4QO>cax=^oAxfEYrL!Y}QtyOprYE7xV#&<cRv)sSZ
z;(Wv08g-+5rQPhh_0pR$Vj#Uwqdq>HKaX;(wVkJ2Nco;Sziy1LjJv*W17B_TeBGRg
zON{=L-tSQ_3)e6sJ=NFC?U9~Tv#veflg>E4Evc77eO~4JySqF+%GcT5o}M4xk-pQk
z9iaagzU|!bj40o)Zc0YJFT)*^5mQjW2))36(Yprs*i8C^Zzz3fe78|<gumlY)*nZG
z8TA2t^?AZQk<q<lds>UAU1Zc(d}mSKim4jHX9eFss8?a!|9&c3y%BwnS;tPwx83LK
zCHVTg%j>nzEoWouSpSpMGa1wLf9ASD{a<|f6ZygCG0G{FvfcE|IN#%L+sv4uH)+$S
zDn7!qefWMsc?)f=C~v~Gd>c@{Ze#bGm1uj5ay`^Xf1BxZfNxK03#UJn?|t`ZW{mGo
z_j=~Q8l9}Ky7}NC`;Uj+5%uHBb)$#BubmfpGSFR8KdxpBEq!gwAbW0|)k|Y}_v`v`
zzV7ay^>ZTc^3;DndnjzCe$_3=iV1DZlNV_Tbw^}Hg@@ZbAK3V(+=W?jDZ#YvWXx%6
zy^LG<erI*MoO670-7{HHq5r0}CAER>Us>&IM)T}VY89}6o>qKMQP*cZ<!bJT21((W
z^gcvQpAOjYy_F57B}5L2A2N2-i1+~$iieJTD!%{lfuo8>4Sz4G`^n(a^|RyaH-04Z
l;rB}QDXJS?Fmn9hv4e(=j~|rOe_&Dn2Qr$$Bc|^w^&el3ll1@q

delta 11456
zcmYk?2Xs|c8iwI>lTeb7kN_bhffPb2Nk~Es5Tut#3({12lc035LA)>oK@>!fIDixj
z&5@3vfGA=C6;uX6MpSS{M2Zeo1S#`=IlpVoUF*!V`~G)1H&@pD{z|~+R|5P$R0~?@
z@EH@}IJNPi>W<SQ&~e^PRjK2wZRj}l@C}T?FR&K=f{EyB<Ty34E=FU4S&XsdODtc8
zQRJ7JTd;}a_?`VEd{o@Qis)<XIF+%o8HvH<W3dv}v+^vnF@{s#%It<}H^Aygm}4=M
z@<%WOU&U<ZcRnYPPQi7ns7qK~$ah5z^b%IZ<rsk*Fa+Pn8u*!&pTJP^7f=hiiRvHN
z)N#Tv6xmoO1~pC{tik+F4v7lb4y$1oRp0>BKoe0r@)&0042;B$s1<#Hn&3RD{SDMn
z`I<RS5XPa#OT;SJ7`33b=qE_07l{IV8Wq5Y7==es9nPaBypG!HP#S9`v8V~-Q7cbD
z1)7JNxH+o-T~^)|wR3$?J2Rw!{a1t06llUJr~#irt>^{w6;y`}sEN0u`t3xu--nv;
z3yj9YsLOW_)vjW5uU&Q20%K8^J-a#kudOMfK(~A_>L|)k9p|D}{CCtutFb1oN3HlH
z^DETKzeBY<g$n3AYMhIx1>HuCSEYq_spI@4)F1_QDe_TU)DE@c?x=wJq6Qpb<wH>`
zDZyGe&B_;=%gj}%cI#1r??DCn4eG7(pCqBna27T34b;jiwDeXIiOSbP1ym0eXcp>D
z6q-Fy;|xVjFcB5-6Q~{WqZaa%<)6jsdjDM#nqUobT+UY1E&mlqVqBp&zzo!Yb5Ik^
zv+|cvTe{3#hx$I*g=)VW`EGOeqVCSesD*rr5qkd*kx;{bqmJS<YA3Fs2EK#Zs_<6c
z7S=-L8(>{5K<&f;)Xt1UZMh#c(F>@Fm!JY)ZslvRpWgqCBnDumyS$DgFo*o3SRYrT
z0{bT_&=aTtenM^SZ>X)kYWY7=69u&P77&W6k43dlM2(Y%ekHO<Xp8btkv2lDpc%&D
z-KevD0JXwLQT20B{a(iMm0|f&q5|BC+R5GKepCR5QS*M=n*C2Fae@MERpmC`L=mWt
ziKq_sQ62Klre;gjYt;s)Vh_|xKgSq6WcBATmi%?AuhEv{BOlw=?_HK63e>SHYT{m~
z6%Rz+fw8ESO+%ga9MtQy1l4adD!{i<0l$mfZs$W(`)^R=oIxM{fdP2KPeLodh1$Xj
z?Yx1)u{QbYs3XZmeX}(}4cyi8Lr{S|W|pDGTYw5|5o#gJt$qXQF732>|2`6$_#g)2
zQ7k_j)JjgEBK;XP@EKG97f}OMXz$&LYN&CNEuV!7tkCRY^?guxV~|(wcSc*m!>CA~
z^eUYBsIy&S`L(Fa_ZBLEk1hW%%q4#o6=+-s@9g7ITiy&cPAAlk_Cbv^34`_i&m^IS
z^H3{Tidy+9)QZ=k26zj#qP?h<e}QU$94p{YsP<=30bWA2tJu+7adp%J>!9Y##_G)P
zv?QUwemzltj7C|5speeNK#NhY-D=b&-C^Y)A%F6nL&)D3C%6-TlCeE1@ZqQ}pNN%k
zDr%gW=vTo@Bs9TtRAg_WZtYIg00&TiWWGhM_%dpRH?a~%bmly<7HTIRMU|Ig5YDpl
zxmcO}0@MN)cV_>!r7I~=gqy5lCsro^F>1@cK#te>0X0E#7camJ)C4V1uT^Ud#I{!6
z5w+60QT+y??#c+Phzq;0|61Wv3WD(;sDR!=4ZH`nl8;dV9kl#W%l}}WMzz0ysdyE2
zl(mbz%a(@<pe<@AJEL}dsGo#ZI1Uxjlc<4ap(dP*>gbw_Q30*M6kLN^;X%|wPNH_;
zH`Lp32{qAG)c65+dtY3^sB!#>Bot9P>bt&;H5iDY<R8XfI2|?6VbsJYF&`^-b(|zD
zK$YK*^>Bujuf{a;`!O9aSb0ph@*l5$rv(Xh9EEl9S!|CRQ7gED74RA+<1N$#N!`7G
zJEC@Q7;1%+to(7*cm6_D|4pccZnylGSV`~y5fZ^vd~cq{F!C2sM{x%=a8M8L(uJbx
z>!8Z(quS+T2sXtk*cP>*9;mPGNvOAGE@~mmv6|lhy(ARC5zN687>?mRy>GHQs6RGM
zQ3G~IO*9d;vT3OHe?tZGJnC#;GMA(7$ZC8Bcc8}WP^|MOF@S_FTPddEQ>cN~qbAsb
zI*ND9U8qa;9;)45bDxzTzy~S+3i)m0wB!Qmi)kt*;C5_?M|-jVT5-rd-rwT_Y)`%f
zwPhQyH-3V;L~&$zvz&IAg7a_;Zbh0n@qPFagOl(fT#1@Evak1z*cEfhKZqH)v@iRw
zt^9-nZQ&uTiYHNLdjYkT*DQYrwNn-QdG%FMJ5UpK=5bb@ZZ^PB%A26>Ok32B_C$T<
z_w|#|Eqw?zz-(*qBC5j@)C6nI^{94REdM?#z>mxW=GUlp-&y_)D)5V_yLJOLu0N>1
z7hy1J!YI@kC8Ktxoz-`@{C(y~jG%r3YDF_p{b!>BT8Nr(8ETx>sGZo1ns_%7h~L?3
z4Gy5T{u^s>+B|PwL=F5qY6Z6~U-@1yAAvO~k43FK4>fTsRKG5$K#NfU^uua;{|AuJ
zfa6gSK5ovk^5;=2eHpc)b*O>1p$6WCk@z8MoFk~6IDwkzS1Z4Sx>Gk%{R8h~KIV6V
zNhsnd)Btr+k!PVgG(}y`R;YH}EPo#=;1bJELG>#`P4FBl;Dx9_ms|a6)Hs{buf%&K
zwDq5(IvhuJ_z5-8c~k(GtloFOR~~{2I0Dr#7PaDJRN(2T{td7OHn#F2)cD2sv;Rum
zOM$j*C~Bbbs4tkuP%E5<aX1GR=t|T?Z=qhJ9jJwTiQ0khPyw7q9o=uJZ@@dKqpHS#
zZYl731K58hawyOM%}^6|Kt*1R8nB<04?|5n&dMjF+C7OHr_Ac-qZZ<tORatts{KaP
zxZC_Bv;%ukE8dTV{FFI>Dda==T@{bH7=t~qK9*oCF2rcugu4CvQSDAx`E@Ig9PG7A
z$M)2>M*U*)&my6SW}{X<54ClRQGvZ;^=qwugVpauZRrQ7E&duc&MDM5=TPHZ!!*2Y
zrVimAknfI-^!}HTNTpy0vS{Zds$=0$@ArCptWJI?>W)l7t#BslQZ7RUunyI4H!ARt
zP)B;e^8Z5Z*pH|kyNTt$|7#5Mei+1KA{9+h1N29o=@87pF{l+U##~&7+VbyF6JNo2
z{L}KW!@bLygzDE6^%fLiTO5o9eiE;dsD<C5BD{)PQN#%E)+eEMpb!JG7&T!ZRG<S;
zfsVi+9EW;KCR_PT)K1MqwO@)Fe<k`8No*sb0gj?pbP_edHPl3vMtT#6qqeRZYM@Ni
zEzd`-um#q}?x@%7K~%d^)B<N=GA>7rvv(xt--^Vy)-Yz2H&7C4fJUeRI-&;XZuJkK
z0(}A%`14p1U&bJO4Rs0EpjN)s+>2V+A@j#k?7t$pNP#*8Kj7WsC^HT<U=pf672_};
zHBfiddprnr*-B75@(Ak4{HPsqQGsqkwcCm6zfTP`@HbZQAFM?FGAi;vEgv%4JF{wL
zve^i=^&PMx_D2Og7&XoaD}M+Tz+}_{N>TIr7n5j5Vih*PGdKogO1utb=6uxaw+Jia
zYOISJF%kcXKD>+y;3@{-4b-K*g$l^W;97YwlJ`3?R*-}`^E}jR($32JV<P#{sPFox
zF%?&!0{8@Vo6n$j;s$Dq!yfb|jzz6B9u+_)PR4vJW`1Wi30<x~uo*@^L?srX1}sH&
zTwwV{7()I{)J|+S-?#GpsDKV*1^fwv@hoabuAp}4n(})8Z<5d!-9ZHsIM!QnZPWyX
z7>XTH0rf%!G!k{@V=e!%IStjX47H>4tb7G(;x(u*v~}p$N{*AzTkta~e;YMH@HnqS
zq*>F9L#;3oU&lPuN{^t%IgXn6GA3Y!@m@eFsMkFQbyvoYXa6<fcnWm3PoUoG1*ny-
zK?SnY>i1gtG1Qix!}809Rmk7KG^{ki`)|YssJqk~HDL+r2p&X@J8lB|udRB-3jC<A
z;Mu4Zy=M8fsDVC2z0b!ie-(8!Arrj;Yod-M9`%}~m~Bu24nze!#`5F+By{%E%;~5B
z%21I$WBK{0omq(5nRTeU@;++dW2i5jQy78Qu_}g4@{GlB@|mdm0xbW6Dzbt>=6I`^
zjvC-a)S0d{-?jR$k$)I>enBlDm3Jx`Gf@+DNA(|wb#N?3;xninTZRPgciteOJFp$K
z@()mFvmZ6USLR8qPW}RFfS`xHBZ@$+s3z(TrJ04O{`a63FdP-wRLsP=<>j3JHWG^P
zAZm-xVGRtJ;u(#q&q7UHWcJ0b<cDD~Zp0k)J>nfrE^1+2P!spI^5LijPQ&v5{x2h;
zNdJzyd}~lE+Kakuhf$aG0xGcUsGSObly60hLS5D;vHZP9-HCbT64cwW#`2rZ_pto;
z|K}vaXmHFbentgy8MU(T$Gi!KU`_I)EMJOxt!AR`z${c?Ph$!$u>5vxNq#pfkQ=C<
za6ylA{@T*`$Gw3wQ3JF=t*Eo*yQ8+O4{C)2%~4i99<wQb6!qGzLS42GP~#oOMEn-3
z;h(4-4}XI5S48nocmt=S0?I>mEJOv;9@VZ0Q?WPdD5j#?FF>_hih6BdLj|zP%HKxq
z+-}sJ_!^_}gr9^i*ENjAsHxuB<zgT5g{X*K%)r&y5WhkN5;V>G?}7T5PQITx9d#Ms
zK=nI@I+B1=?~hwL>Mii!Pa==RQ#b_QL9HO>NpD59Q61}IJ?xB{cr0p#FQRs8H74PD
z)Iz?r^0Qcr{6*9bh1fT4geQOhNoY&zqP8d-^%dD3b>{jf+B#T_I<xVp*U69C`uV8u
zg(aw++JIWw2Us7^V*=Ki?v*z~<%eSp{r#UwqL6|`s53c=@%Wn=HpAPYEYz6~LcLy-
zQ2|Xy1-t-tITxaKWH~CJRrof(gE2VaZ{AVOMeT;Om4vqRJ=8#_P+N5t1Mq@*8TFd|
zj%s%UHPIa_uQ-!`ydWQfZLth>hxTDU)+uwG*4Psp<MZfOVjl^8lifmXb<r&E-+V`-
zF551A0RM~4vENg?<M;v&!P>LS|GykgDJuUK_Q$9>-sKyIEyypj{MV?vb9)Z^uWz~t
zM$?%lVFk>^O4!6~g_X&7M6I}o*%#G+AO_<&D}M~j?}$0y%9o)gUWq#5?N77+n&=1x
z@_W>ook9ij2L|D7)MX2t>*cGW@-;976Hx)yM+MXf)vp68;3Cxc#a4bVYMw!U5{hUd
zHp7{y%k?g5f=^KcA3?SI0X4w|RDix`ysz#`W)!MlGDcwo)LYd76~F-0&Wy0Ue=-S0
zG8Gl^eA7imz6jNE1%}`nR6tu$1MR{@{0u|!9ID+lRJ(v@y`u?5jTeP_U29_?_s_{C
zp$HqHCb}Cn&^@S?4n_qw0kz^OsCH9PE1ZeJxEQrVuOkCH+fWnkK(*h4`Xjd=^%@_=
z@_+w3M?x#PjhZlQp4TxR6=@3Ud!Yc;t{C;+4?zty0kz^;sK6JPOHmWA#W382>i-_9
z|3Qq>`~N)&ZPjH|#5YkZ4V>@Yg<#YQYogjET6u<*H$k;;jq2ag?1uX4?QQw7sQwS5
z+Lxj~jKoZ<cpkOYOHdK6FgKd-qbB$gb!0~|9Dg-$qP9NtId5mGqIRwx>W;NU9Z?Td
zzoE}@{#8j#pg@64M@2RttKf^MBY71S*cMc~w^3XBF=|BzQ3D?}f3f--X21e3@DNo0
zNHbvpqbTBR_tVsb$dmxSIDP!4r9_`}_j>AGzBIQWEv`-n>Kakkn(|IOJ4nyQ`RH>e
zrd5wgrG-All%(;*@O;M8)m@g>&o|h;n%2}8=w_!!=l8ajYMo^19;l_SP$3`Pq+jSg
zl7~P4kEF*3Bm}rGrKkF`+}-K*BRg3?{bQj%_qf;76T)gzdOuG(rN6o<83_fU<dUfW
zl;;3XJMx*-PUeXueHnZ6{PkH$q8|AN+|rB&k?m=rPckKU@SM9lBRZpol^&!tQPuXj
zLB1Yo{mqy{y0v>NBd+mX)_M}9omIor!peei6)pAI<x&2>9o=r3alv)1)kt?@W~Zpy
z<knML#oCV`U(Y?5nHD^h)Er6^-CLP)#f{0`Wn<~m3?e@kf2PF`*0&2~qbU24d=5_r
zd3`ooeMR#BA%BG@+AXP{oL!xgJgZ$r>F=bQTd&^ab4gd=(KU439rfEq_9xeh%nLlP
z(mKx#%S!N#akI0ceU;n}Sq-vV(PB8YC8&?j#&1u$j+OmL`fk#<+*h;Wd?D`ctcJd1
z_hMFyYNu#@o!Wn+UY0vPw^eqg?>@IAJ1wccb-$0w1fDkJ!%&~6c&@mcv!i{z+)uMR
zMfRlbIA!~(|1VEBHz_CDcgZct>Ez3HXXM0n=}Zf~z&ELV1NYcS`k^<Px=fyTNH@i+
zc-HFU$-hE=7>_>v+*3LIin~)fn%qycI?BWMuCpC8)r8OMJXgs_(eD30RW09)x+1IC
zP5Qb!uR*eJh`YH#kHRX}CdKLplFy}0;s1^G8~F=7{3I^_6p_v#)yOT(P4E@D19Rg_
zE>fmXEi9n#0G=;NZ=<X&=}q_#o_x~ht?egfHOf|!&Ov?jn@pemJoj2zB=x~Ox7{Ce
z<9vU(w{nNqDYm*ev%Hi2PZPH^FCnZCHT;ftrqeUPeIqX+DVCDK)@Hc%d(-ljG0Z)a
zm*DH`2Isek`jcLNefE&pLjH_<Z+={GGkTt)q_SI@9~~KC<GgL{N4cx=6EcD*-A$Y0
zR(cw@@tm+cRnAGCmhP|l(ZSa!ZA)&L8`iK#QZ4#kA{UNbsA<P@jJ!VUNyoUQ4bvhU
sP}_u@K0UGF)@=>vBya8C?@)!xxlI%E8aB_%-I_OWbk^3bPk&hPf3z@#6aWAK

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index db8f46d6..6df7d2ac 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-07 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-15 19:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "numéro"
 msgid "journal"
 msgstr "classeur"
 
-#: accounting/models.py:191 core/models.py:479 core/models.py:757
+#: accounting/models.py:191 core/models.py:486 core/models.py:764
 #: counter/models.py:229 counter/models.py:272 counter/models.py:358
 #: eboutic/models.py:15 eboutic/models.py:48
 msgid "date"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "type de cible"
 #: club/templates/club/club_old_members.jinja:8
 #: core/templates/core/user_clubs.jinja:15
 #: core/templates/core/user_clubs.jinja:41
-#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:27
+#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:32
 #: counter/templates/counter/stats.jinja:15
 #: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:44
 msgid "User"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Compte en banque : "
 #: accounting/templates/accounting/label_list.jinja:21
 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:48
 #: core/templates/core/file_detail.jinja:43
-#: core/templates/core/group_list.jinja:13 core/templates/core/macros.jinja:61
+#: core/templates/core/group_list.jinja:13 core/templates/core/macros.jinja:66
 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:67
 #: core/templates/core/user_edit.jinja:18
 #: counter/templates/counter/last_ops.jinja:29
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr "Nouveau compte club"
 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:55
 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:70 club/views.py:53
 #: core/templates/core/file.jinja:38 core/templates/core/page.jinja:31
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:35 core/views/user.py:152
-#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:48
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:35 core/views/user.py:147
+#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:53
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:17
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:32
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:47
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Classeur : "
 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:18
 #: core/templates/core/user_account.jinja:36
 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:10
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:31
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:32
 msgid "Amount: "
 msgstr "Montant: "
 
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "No"
 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:17
 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:46
 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:79
-#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:29
+#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:34
 #: counter/templates/counter/last_ops.jinja:14
 #: counter/templates/counter/last_ops.jinja:39
 msgid "Date"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid "Done"
 msgstr "Effectué"
 
 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:37
-#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:32 counter/views.py:702
+#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:37 counter/views.py:705
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
@@ -682,6 +682,7 @@ msgid "Sellings"
 msgstr "Ventes"
 
 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:9
+#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:15
 msgid "Show"
 msgstr "Montrer"
 
@@ -694,7 +695,7 @@ msgid "units"
 msgstr "unités"
 
 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:13
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:67
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:70
 #: counter/templates/counter/counter_main.jinja:28
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:34
 msgid "Total: "
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Total : "
 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:19 club/views.py:165
 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:18
 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:47
-#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:28 counter/views.py:75
+#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:33 counter/views.py:75
 msgid "Counter"
 msgstr "Comptoir"
 
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "Quantité"
 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:24
 #: core/templates/core/user_account.jinja:9
 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:51
-#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:30
+#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:35
 #: counter/templates/counter/last_ops.jinja:44
 #: counter/templates/counter/stats.jinja:18
 msgid "Total"
@@ -785,16 +786,16 @@ msgstr "Propriétés"
 msgid "Select user"
 msgstr "Choisir un utilisateur"
 
-#: club/views.py:163
+#: club/views.py:163 counter/views.py:903
 msgid "Begin date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: club/views.py:164
+#: club/views.py:164 counter/views.py:904
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
 #: club/views.py:178 core/templates/core/user_stats.jinja:27
-#: counter/views.py:964
+#: counter/views.py:984
 msgid "Product"
 msgstr "Produit"
 
@@ -1073,120 +1074,130 @@ msgstr "adresse des parents"
 msgid "is subscriber viewable"
 msgstr "profil visible par les cotisants"
 
-#: core/models.py:285
+#: core/models.py:173
+msgid "banned from buying alcohol"
+msgstr "Interdit d'achat d'alcool"
+
+#: core/models.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Designates whether this user is a superuser. "
+msgid "Designates whether this user is denyed from buying alchool. "
+msgstr "Est-ce que l'utilisateur est super-utilisateur."
+
+#: core/models.py:292
 msgid "A user with that username already exists"
 msgstr "Un utilisateur de ce nom d'utilisateur existe déjà"
 
-#: core/models.py:406 core/templates/core/macros.jinja:17
+#: core/models.py:413 core/templates/core/macros.jinja:17
 #: core/templates/core/user_detail.jinja:14
 #: core/templates/core/user_detail.jinja:16
 #: core/templates/core/user_edit.jinja:16
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: core/models.py:456
+#: core/models.py:463
 msgid "Visitor"
 msgstr "Visiteur"
 
-#: core/models.py:461
+#: core/models.py:468
 msgid "define if we show a users stats"
 msgstr "Definit si l'on montre les statistiques de l'utilisateur"
 
-#: core/models.py:463
+#: core/models.py:470
 msgid "Show your account statistics to others"
 msgstr "Montrez vos statistiques de compte aux autres"
 
-#: core/models.py:470
+#: core/models.py:477
 msgid "file name"
 msgstr "nom du fichier"
 
-#: core/models.py:471 core/models.py:606
+#: core/models.py:478 core/models.py:613
 msgid "parent"
 msgstr "parent"
 
-#: core/models.py:472 core/models.py:482
+#: core/models.py:479 core/models.py:489
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:480
 msgid "owner"
 msgstr "propriétaire"
 
-#: core/models.py:474 core/models.py:612
+#: core/models.py:481 core/models.py:619
 msgid "edit group"
 msgstr "groupe d'édition"
 
-#: core/models.py:475 core/models.py:613
+#: core/models.py:482 core/models.py:620
 msgid "view group"
 msgstr "groupe de vue"
 
-#: core/models.py:476
+#: core/models.py:483
 msgid "is folder"
 msgstr "est un dossier"
 
-#: core/models.py:477
+#: core/models.py:484
 msgid "mime type"
 msgstr "type mime"
 
-#: core/models.py:478
+#: core/models.py:485
 msgid "size"
 msgstr "taille"
 
-#: core/models.py:510
+#: core/models.py:517
 msgid "Character '/' not authorized in name"
 msgstr "Le caractère '/' n'est pas autorisé dans les noms de fichier"
 
-#: core/models.py:513 core/models.py:518
+#: core/models.py:520 core/models.py:525
 msgid "Loop in folder tree"
 msgstr "Boucle dans l'arborescence des dossiers"
 
-#: core/models.py:522
+#: core/models.py:529
 msgid "You can not make a file be a children of a non folder file"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas mettre un fichier enfant de quelque chose qui n'est pas "
 "un dossier"
 
-#: core/models.py:526
+#: core/models.py:533
 msgid "Duplicate file"
 msgstr "Un fichier de ce nom existe déjà"
 
-#: core/models.py:536
+#: core/models.py:543
 msgid "You must provide a file"
 msgstr "Vous devez fournir un fichier"
 
-#: core/models.py:561
+#: core/models.py:568
 msgid "Folder: "
 msgstr "Dossier : "
 
-#: core/models.py:563
+#: core/models.py:570
 msgid "File: "
 msgstr "Fichier : "
 
-#: core/models.py:605 core/models.py:609
+#: core/models.py:612 core/models.py:616
 msgid "page name"
 msgstr "nom de la page"
 
-#: core/models.py:610
+#: core/models.py:617
 msgid "owner group"
 msgstr "groupe propriétaire"
 
-#: core/models.py:641
+#: core/models.py:648
 msgid "Duplicate page"
 msgstr "Une page de ce nom existe déjà"
 
-#: core/models.py:647
+#: core/models.py:654
 msgid "Loop in page tree"
 msgstr "Boucle dans l'arborescence des pages"
 
-#: core/models.py:754
+#: core/models.py:761
 msgid "revision"
 msgstr "révision"
 
-#: core/models.py:755
+#: core/models.py:762
 msgid "page title"
 msgstr "titre de la page"
 
-#: core/models.py:756
+#: core/models.py:763
 msgid "page content"
 msgstr "contenu de la page"
 
@@ -1289,7 +1300,7 @@ msgstr "Confirmation"
 
 #: core/templates/core/delete_confirm.jinja:14
 #: core/templates/core/file_delete_confirm.jinja:14
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:76
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -1414,11 +1425,20 @@ msgstr "Né le : "
 msgid "Promo: "
 msgstr "Promo : "
 
-#: core/templates/core/macros.jinja:39 launderette/models.py:129
+#: core/templates/core/macros.jinja:38
+#, python-format
+msgid "Subscribed until %(subscription_end)s"
+msgstr "Cotisant jusqu'au %(subscription_end)s"
+
+#: core/templates/core/macros.jinja:39 core/templates/core/user_edit.jinja:39
+msgid "Account number: "
+msgstr "Numero de compte : "
+
+#: core/templates/core/macros.jinja:44 launderette/models.py:129
 msgid "Slot"
 msgstr "Créneau"
 
-#: core/templates/core/macros.jinja:50
+#: core/templates/core/macros.jinja:55
 #: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:20
 msgid "Tokens"
 msgstr "Jetons"
@@ -1621,7 +1641,7 @@ msgstr "Résultat de la recherche"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
-#: core/templates/core/search.jinja:18 core/views/user.py:158
+#: core/templates/core/search.jinja:18 core/views/user.py:153
 #: counter/templates/counter/stats.jinja:17
 msgid "Clubs"
 msgstr "Clubs"
@@ -1647,7 +1667,7 @@ msgstr "Compte utilisateur"
 
 #: core/templates/core/user_account.jinja:38
 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:13
-#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:12
+#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:17
 #: counter/templates/counter/last_ops.jinja:10
 msgid "Refillings"
 msgstr "Rechargements"
@@ -1662,7 +1682,7 @@ msgstr "Achat sur compte utilisateur"
 msgid "Eboutic invoices"
 msgstr "Facture eboutic"
 
-#: core/templates/core/user_account.jinja:50 counter/views.py:470
+#: core/templates/core/user_account.jinja:50 counter/views.py:473
 msgid "Etickets"
 msgstr ""
 
@@ -1706,21 +1726,11 @@ msgstr "Profil de %(user_name)s"
 msgid "Option: "
 msgstr "Filière : "
 
-#: core/templates/core/user_detail.jinja:59
-#, python-format
-msgid "Subscribed until %(subscription_end)s"
-msgstr "Cotisant jusqu'au %(subscription_end)s"
-
-#: core/templates/core/user_detail.jinja:60
-#: core/templates/core/user_edit.jinja:39
-msgid "Account number: "
-msgstr "Numero de compte : "
-
-#: core/templates/core/user_detail.jinja:69
+#: core/templates/core/user_detail.jinja:68
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Non cotisant"
 
-#: core/templates/core/user_detail.jinja:71
+#: core/templates/core/user_detail.jinja:70
 #: subscription/templates/subscription/subscription.jinja:4
 #: subscription/templates/subscription/subscription.jinja:8
 msgid "New subscription"
@@ -1830,7 +1840,7 @@ msgstr "Outils utilisateurs"
 msgid "Sith management"
 msgstr "Gestion de Sith"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:14 core/views/user.py:164
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:14 core/views/user.py:159
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
@@ -1843,8 +1853,8 @@ msgstr "Fusionner deux utilisateurs"
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Cotisations"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:23 counter/views.py:440
-#: counter/views.py:589
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:23 counter/views.py:443
+#: counter/views.py:592
 msgid "Counters"
 msgstr "Comptoirs"
 
@@ -1865,11 +1875,11 @@ msgid "Product types management"
 msgstr "Gestion des types de produit"
 
 #: core/templates/core/user_tools.jinja:30
-#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:18 counter/views.py:460
+#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:23 counter/views.py:463
 msgid "Cash register summaries"
 msgstr "Relevés de caisse"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:36 core/views/user.py:146
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:36 core/views/user.py:169
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:18
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:33
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:48
@@ -1954,7 +1964,8 @@ msgstr "client"
 msgid "customers"
 msgstr "clients"
 
-#: counter/models.py:46 counter/templates/counter/counter_click.jinja:46
+#: counter/models.py:46 counter/templates/counter/counter_click.jinja:48
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:82
 msgid "Not enough money"
 msgstr "Solde insuffisant"
 
@@ -2144,54 +2155,57 @@ msgstr "Liste des relevés de caisse"
 msgid "Theoric sums"
 msgstr "Sommes théoriques"
 
-#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:31 counter/views.py:703
+#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:36 counter/views.py:706
 msgid "Emptied"
 msgstr "Coffre vidé"
 
-#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:43
+#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:48
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
-#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:54
+#: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja:59
 msgid "There is no cash register summary in this website."
 msgstr "Il n'y a pas de relevé de caisse dans ce site web."
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:34
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:35
 #: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:8
 msgid "Selling"
 msgstr "Vente"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:37
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:39
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:73
 msgid "Too young for that product"
 msgstr "Trop jeune pour ce produit"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:40
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:42
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:76
 msgid "Not allowed for that product"
 msgstr "Non autorisé pour ce produit"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:43
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:45
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:79
 msgid "No date of birth provided"
 msgstr "Pas de date de naissance renseigné"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:52
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:86
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:55
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:103
 #: counter/templates/counter/invoices_call.jinja:16
 #: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:35
 #: launderette/templates/launderette/launderette_click.jinja:13
 msgid "Go"
 msgstr "Valider"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:54
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:57
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:27
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:11
 msgid "Basket: "
 msgstr "Panier : "
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:71
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:88
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminer"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:80
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:97
 msgid "Refilling"
 msgstr "Rechargement"
 
@@ -2264,7 +2278,7 @@ msgstr "Nouveau eticket"
 msgid "There is no eticket in this website."
 msgstr "Il n'y a pas de eticket sur ce site web."
 
-#: counter/templates/counter/invoices_call.jinja:4 counter/views.py:465
+#: counter/templates/counter/invoices_call.jinja:4 counter/views.py:468
 msgid "Invoices call"
 msgstr "Appels à facture"
 
@@ -2360,89 +2374,89 @@ msgstr "L'utilisateur n'est pas barman."
 msgid "Bad location, someone is already logged in somewhere else"
 msgstr "Mauvais comptoir, quelqu'un est déjà connecté ailleurs"
 
-#: counter/views.py:310
+#: counter/views.py:313
 msgid "END"
 msgstr "FIN"
 
-#: counter/views.py:312
+#: counter/views.py:315
 msgid "CAN"
 msgstr "ANN"
 
-#: counter/views.py:342
+#: counter/views.py:345
 msgid "You have not enough money to buy all the basket"
 msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter le panier"
 
-#: counter/views.py:435
+#: counter/views.py:438
 msgid "Counter administration"
 msgstr "Administration des comptoirs"
 
-#: counter/views.py:445
+#: counter/views.py:448
 msgid "Products"
 msgstr "Produits"
 
-#: counter/views.py:450
+#: counter/views.py:453
 msgid "Archived products"
 msgstr "Produits archivés"
 
-#: counter/views.py:455
+#: counter/views.py:458
 msgid "Product types"
 msgstr "Types de produit"
 
-#: counter/views.py:586
+#: counter/views.py:589
 msgid "Parent product"
 msgstr "Produit parent"
 
-#: counter/views.py:587
+#: counter/views.py:590
 msgid "Buying groups"
 msgstr "Groupes d'achat"
 
-#: counter/views.py:682
+#: counter/views.py:685
 msgid "10 cents"
 msgstr "10 centimes"
 
-#: counter/views.py:683
+#: counter/views.py:686
 msgid "20 cents"
 msgstr "20 centimes"
 
-#: counter/views.py:684
+#: counter/views.py:687
 msgid "50 cents"
 msgstr "50 centimes"
 
-#: counter/views.py:685
+#: counter/views.py:688
 msgid "1 euro"
 msgstr "1 €"
 
-#: counter/views.py:686
+#: counter/views.py:689
 msgid "2 euros"
 msgstr "2 €"
 
-#: counter/views.py:687
+#: counter/views.py:690
 msgid "5 euros"
 msgstr "5 €"
 
-#: counter/views.py:688
+#: counter/views.py:691
 msgid "10 euros"
 msgstr "10 €"
 
-#: counter/views.py:689
+#: counter/views.py:692
 msgid "20 euros"
 msgstr "20 €"
 
-#: counter/views.py:690
+#: counter/views.py:693
 msgid "50 euros"
 msgstr "50 €"
 
-#: counter/views.py:691
+#: counter/views.py:694
 msgid "100 euros"
 msgstr "100 €"
 
-#: counter/views.py:692 counter/views.py:694 counter/views.py:696
-#: counter/views.py:698 counter/views.py:700
+#: counter/views.py:695 counter/views.py:697 counter/views.py:699
+#: counter/views.py:701 counter/views.py:703
 msgid "Check amount"
 msgstr "Montant du chèque"
 
-#: counter/views.py:693 counter/views.py:695 counter/views.py:697
-#: counter/views.py:699 counter/views.py:701
+#: counter/views.py:696 counter/views.py:698 counter/views.py:700
+#: counter/views.py:702 counter/views.py:704
 msgid "Check quantity"
 msgstr "Nombre de chèque"