diff --git a/core/migrations/0037_auto_20211105_1708.py b/core/migrations/0037_auto_20211105_1708.py
new file mode 100644
index 00000000..94c61fd7
--- /dev/null
+++ b/core/migrations/0037_auto_20211105_1708.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 2.2.24 on 2021-11-05 16:08
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('core', '0036_auto_20211001_0248'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='user',
+            name='pronouns',
+            field=models.CharField(default='', max_length=64, verbose_name='pronouns'),
+        ),
+    ]
diff --git a/core/templates/core/user_detail.jinja b/core/templates/core/user_detail.jinja
index a86106c7..b3159303 100644
--- a/core/templates/core/user_detail.jinja
+++ b/core/templates/core/user_detail.jinja
@@ -26,7 +26,7 @@
             <div id="user_profile_infos_items">
             	{% if profile.pronouns %}
                 	<div>
-                	    <span class="user_profile_infos_item"> </span>
+                	    <span class="user_profile_infos_item">{% trans %}Pronouns: {% endtrans %}</span>
                 	    <span class="user_profile_infos_item_value">{{ profile.pronouns }}</span>
                 	</div>
             	{% endif %}
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 33fca100..c6a59463 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2071,8 +2071,8 @@ msgid "Woman"
 msgstr "Femme"
 
 #:core/models.py:232
-msgid "Pronouns"
-msgstr "Pronoms"
+msgid "pronouns"
+msgstr "pronoms"
 
 #: core/models.py:209
 msgid "tshirt size"
@@ -3112,6 +3112,10 @@ msgstr "Profil de %(user_name)s"
 msgid "Born: "
 msgstr "Né le : "
 
+#: core/templates/core/user_detail.jinja:27
+msgid "Pronouns: "
+msgstr "Pronoms : "
+
 #: core/templates/core/user_detail.jinja:34
 msgid "Department: "
 msgstr "Département : "