From b6966c95026b6191b01381f89f815a0f30e075b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klmp200 <klmp200@klmp200.net>
Date: Thu, 3 Nov 2016 16:32:44 +0100
Subject: [PATCH] Add number of places on ebticket

---
 counter/views.py                |   2 +-
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 37322 -> 37400 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 104 +++++++++++++++++---------------
 3 files changed, 55 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/counter/views.py b/counter/views.py
index e7c1ba17..6dde7e5d 100644
--- a/counter/views.py
+++ b/counter/views.py
@@ -1058,7 +1058,7 @@ class EticketPDFView(CanViewMixin, DetailView):
             p.setFont("Helvetica-Bold", 16)
             p.drawCentredString(10.5 * cm, 22.6 * cm, eticket.event_date.strftime("%d %b %Y")) # FIXME with a locale
         p.setFont("Helvetica-Bold", 14)
-        p.drawCentredString(10.5 * cm, 15 * cm, user.get_display_name())
+        p.drawCentredString(10.5 * cm, 15 * cm, ''.join((user.get_display_name()," : ",str(self.object.quantity)," ",str(_("people(s)")))))
         p.setFont("Courier-Bold", 14)
         qrcode = QrCodeWidget(code)
         bounds = qrcode.getBounds()
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index ec259774f20eac4e285ad2dbc1f9816477bc78a8..f270d67187298b6166ae18af5ccda416bb4dccbf 100644
GIT binary patch
delta 13479
zcmYk?2Yg89{>Sknf*7$f5JJq5kVx#Hh#53y?AkG7SJC1KHA;=PsoAQPR%^9ZORKa-
zYqdtJC1{OalqzklTKDtK`Q={cb)USS=Xaico^ulY{|~M9S-i%_Jzv=OZHH@wkK>fU
zv;fCxp51Zsg)8bf6{|Z=Ijn@mFcFL5APmD)48~Ph1b3LnF@*9pEBn@PoFK|2%vh}H
zI1x?@GTFG{Vopp&Kb&R0fw?I!edBm>H$Ry#3CN?E3(s1`%jO>#LHsUO!qN;=1zTZ7
zoPdh2!UQ~m>L<9C;}pP>SP-Ky4>rI+Y+1{3GjH@Fke9$n)Ql&hI+%w3I0xB5X9=pK
zcTpW|#2mO63*$kHpGEa^8@2NLs0nAQ?Kp)n8nvKCwOwz36as4SGU}P6qAxB(4YUID
z;WpHYzD5@5oWMGmn;)7$V+_JhsQM|W0Vkk#cn)eIOHt!3cgbkw>8P20f*N=ys)OAY
zKZ4r2A5lB=tKGkf8t@LP!@P0cf(n~qsQOW;for1rjYHLUo0HLiiC6?XU<eLHRh)sU
z_!eq~OHrqK18Qdup-%HJs7K*j*K3ytwc;YE_7yM~tDqL##M5=!lF`b0peiP#CX|Aj
zz$nxin2hT1b=2uyX7|%kXJRvIhxVdY{2gjSr%?T!wfF_pLat#^&Y$zhZUoiy8itzX
zQ5CD8X5J7r(axv|^hTY9A*g|0My+f*Y9Vh}c`<52Yfuwik2({(B;z~ZlTk+(Py^gX
z&G=tbM^8~J$ywhk=R>|JP5^4aaOCkj)ljE=7$)N~RQqhtdHwmJ`u9i0gE8~{4<)0m
zt&I9`)J098KJpQB;!%gEDQYDNsFk!s)$5CTR0B~v@gk}}7qwIKP&>HT%A2qZ<sHwl
z|JsVP1k~Y8)RsR*4OF;+H*g4Q<|R?_aO{lH*aK&x+FiydyoZrkp&<#|qb4{3)z1vn
z#OF73y&0wv(3UJmZFRbp*P$A0My=>`)cr%K`o~Zm{bZg+?brp>j$KAg>?#(=hp0zg
zq>;DaaF>iK)J8RIg&Hss^=vz%wy+;+YloTRQ4^Skn!s$Vi1Sf9^ciZPJ*alaQ1vrV
z^)H(470cW}y=J%Z6?}?X=_~Q}MMT|Sh9USN>i#~A#zUA5|F!rd)WANCy@~jvb}$sR
zu*%4zcb(c~bU0d~I_!g*;Xu@kQ&6XU4C<`RM0K<THQ-wG!H-ZY-+<b|ZK!^}#1gm{
zv*WL*58Y)9$bA1TP_T(Nvx;VQREG^w6KjFm(nP!86LqMD*!^*+fhVB`nt{GJ8?})6
zsEIB_^}7TEIDgJcGU{j>>Mi&h)zL{SpG9riALawQpQEXFHu9tH7qxOZ)I_5!{v7Jj
zwX|{<)Hwao)z*%+z-w5Q@>0}H4`VU>4z=Z1Q61ewZE22XUPon6hqM~1UVYR8T4PR3
zLan$5s(pXdghw}H|F!bT1k_*-=D;*mgQchmu0qw@jv8n$YK2Ep1D-?GyMg*`=rs3!
zIR&HcN1Ab{eiBe`U8m;kzfS33yYV9Ow}O+3{6cefU`hN3HS>TL-ULcxF3ORpj;dL?
z8ESw;)WF?Qhjs|6{X{H^v(XP%yJR%;^{5W_U{CxOwG-h9Uc3tWQm%oD$DtoKL@giz
zwWS>~H}<yp5LCUfs2!V(93N*Msvq|x8O`uCYJlsg*XkDP6#r%MyQq~uL^aIc(mN}G
zn3Hl-)CyZ;ZtRAdP=8dvBT)++i<;0Ruk1QAEHKYpglez?D_}b64~-+JQ+ok5fxl2&
zc^|dqg<5$lEQy*>6sn&Zr~%_p?HZd2m`m?}8#3j&(HXVENvM@9K<&VC)Z4HMHBdTg
zfX%26*ACRmj-e*>GwNG^+wS|f_I9EiwkKW{)z366ulIienONM8rSY0>VBY7wKdoX=
z@lF_y<FO*Hu=qiYpnM(GE;!Nq^;!>`Q0|3Vz#7yJe1K(f1G?qN94Dh0-$fmg!fm`2
zmO;fUp}zS|Q62O~t#p8uUDOUtM?L$w<|6c`yb|>&HlcQIE9%UB-iG~Gg`-w6!zx@u
zHMoU&@DAofr>(a#f7Ca;D(dZNfm%@y)FYgNn#fxih3{g1Jc9b5WuPA2own?M88Z3W
zc>_hGRv3qB&=56|HmDVLG<%>1>W_199IC_YJm4@4K^?lfs6*TY)z45=|07Y4<R#ZK
z6Hte3BC6sPbGpT6<51%BunYc+{E_5z=-_>*-o#Rrk770a1GVzf9lc-AZLtaEDX5*>
zkNnSZ&+$`-DmKacw_7(XPk9Xv!9z%2PK{2E6N9f|3Vx3ILRReTeIff{RmxMb5^g~~
zx^t+Vyov?z9_kF_VioMD>*Ob+Krm{{Lakf@wG&lP&py`T4a{bkm-zFjGt?EewF5B-
zhoKJbG*tWLc7GkJ{wL_G_kVY0hQDM`6%ShZ6zZ90n3v4!sCs`}+3D&{+z)l=3ZW)m
z95ul()PR*yk0=hcGu?Eb@ttG~j4~%;LE<w}D_V@|U^!|+>rp$k71hx$)Ii^&2L1sx
zk<)hn5^C#j+WjYH_HOLI8u*b>$Ns2>K~^qh<#5#LjzO)w1!~|VRJ-1&i4H>bHyjJ&
z7*u~VP!n8WzGLyV-PnJvbTa|1XfLXxBdCr~U?Dt%>gWb)C+?yK^6l=$bED2s0IGcm
zW^O%d!j)0&>!2py7*#*9JNvKGnPe6FqspUD9Za$E>!=Qvp*l!M4fHW;;@eRZ-fj24
zK@EJu`~~$0ZlLNvLe<aV^3NA_<c}IS09B!k#UoJz$5^~BYUNE(D@Z`KZ;OH0$>Kv%
z1B^CbM(x~GRR0T5-y3%c8LjkPERG+dX1X6W(2uCs=?rQ`w@^Fq7&QUE7ret-0QJnn
zP>-w{YT`}JHmLSpQR59jChj_;$*9Bec4Hc9;Q1C$L#^;VREOzye-mmYTg_c|{{X7~
zF;u^&P&;t}wc=}7pTBVa!18+kBYSyYuy$CC3L`NRXJZI%$0B$f^%h)1)pL4#@eouz
z*2)RkgmNEb9Or%1gw~=~z7e%^J296_<|{I)a1d4DdsKxC)RtaEy(M>0^>X&{>g7Y#
zD~jP*%507`D38GEn2r_j4D!^RY<<0UJ<%;eAel@6PDLG(g{T#-K^@93Q4=_d8t^=7
zOMgQ>(?6{IFKWkp`guDOih5)<uqZabFzkYAKcOG{uL`LIqHqps#XGSo9z|{K6V$*#
z{k=z30#&YyI-K#Sc3n_!!BC9HDOd;hq9*VdHNoIyZ$UB1?7vQZJOS-MPt1;^Q3Je$
zn&~9eM5m)K&PTl^X%=6D+Nq7G`nym&wjaar6sr9_)Pk}N@Y)x3$!MU8sDYzVhpif_
zqgJR>-T}439;in)0`;1`j;gmDwZiwYEbd12a|!i#!b4QOxPe|j@u>E05*ghXi0WVj
zYM@!DnJz=kd^6_6FHk$M7j;;_MXme?^Ac)j{xW?Ac@rs&svm(lu%@T$)FYz~<E=t-
z)FbJD>SzS&J$6xtZ8rMhBGe;Wf!dL+sEHm&)yqJ&zls|8zLk9kdkYT4{CfXOSRfMh
z%&M79%p}x~3_$I`1k{A5U@n|)@wu3ravEv@%TWXG#Kw34qcP7A?=P!3%&qr7T^Zbj
zdi{2wAAW;n@EC^S-<S;phk6qTMjy(>QD>(lYC>gDE03^poR#BI&%8bAE$NT0Do!91
zhOePsr;o4#?m<o93TkKaq<A|~9JR$!sDbNZUTlDxKr0-B9k3mKgF0KqhVdV|FcxER
z=rH!bGMVKBw8e)}D?g9w=!(Vv#5|OJhI{w@&0ti#6l#JIsKZqkwWEztJJbsG$P%sG
z0X6YX!`Xk$tQ&za9D|xb8fr!Fq9*nsYC>P2&cHq^A2v^-+GU`&__D?Cq6U6~QJ8&%
zH{n>+>sjBmKoV+z-lztH%wgte)C$MpYMg~yY2}e#N3p1ZTVg5fftt`n)cZdjb$0fl
zcI*J^QM<><=smxJTImziL<)`aDilM-qfuKLkD6d>%!lnT9D8CpoPj!A>reykK|O-6
zQT^^mP3)*wcAZmX^i4jGTG0b5KSgyEGTM8;qfzD7s7KQW)!{JIBN>Z&?IxOwQ4`#X
zn($XvK7e}mCo|>w|3pR|WT0kx(aOJ}cIE~a#_Swvot0oz$I%#o^{^ne#RAyJ9EJHQ
zr`r7m7(jWYmA6T~{|D^GPpA&AqYlSIGvGz9VI<Zk-T<|NNmv$BQ3Iu;+Hb{B+=qqm
zB5KF}K~3Bl>zx6AbhYxLWVDr~P#uJuwJ?Bkb5sZ2QIBXKYQ@7a2q&9qsP-SB7O)dF
zu@e}97c8FdC2xY|UgG`N7RM6^#IELWt1t~U@Je$7wx+xT+hNXe-fPtb^=M|IPWKAb
z!0Rl&6ScsTs7INBn&{1O?7t4*69QUMvGLwvi$I;y=BSCaMeS5F4#E`FPW*_fmx0>a
z%jRv=+w#Q9eiOX=L1r2B=YF(nf%>S4v_!2e88yJC7>v8D`~&K>I)gd`XHgUT70crl
zEBn99!K56Bnn*h=hTTy+Iu_Nhn@UC<EJh9Zo|V&4Tecpx!mZ{miyy!$#J@wmc8^ep
zt>`OWe-Ri)IR>@m?NM8vjGE9`q+i!@$!JEiP!mZ*O=KCW;!3Q5>rjv41gicORK34Z
zuk8cW1RhyD|3q(vfv7VPiAAs`>g`Cx5dHp7A){wE6O%9vHRIp05<bRi7(U6HNOz2+
zJQXYAM)N0(qU=oe+C`%tNmq<T7xflw#uz+@z4iVV;D=T)61Ac+sD=|zpVaqIJFpM6
z!t1D=dW@yfcZzp*Dxl(xuqd`b_16dW2nU)YQ9CjLT^)i~$><Zg4E4-cU?{FdJ+lL-
z@4zY4YxO(o5j;S}bEJAZRt&Ym%BUUcjHPgz#aCPTJJh4RnacjxCzE}u_iP$rNy=T#
z@u;m@glcdQ^{CFHCUzY)@rS4tI@7!z$c=i01@TiXi#q)os7H1OwF4zzWec^nm0tBa
zYKz*kB=o`VW>3scxexkcGHR=bSbP-n<~d_=1pbNf*lW6XrdFZOz<q3pku$u1qNTW&
zS%s~+@iS`c%g^-wV{v2D;ai9U@esyg>@5CV!(rGP?_o{sLQv)T*adH4B}|yjUqv_u
zRo;X;OYUhh`tn^zJ=;g99mqS!I}3%(V(3S_H0HzzGX~YZHs;0zi+4cv*UcPk@$r~B
zF!HEf=M6HssQ9t@8S2^XK~3Z&`r>KKi|4KUyOsaMJj5TOCYbYeZ$br7?ZQwKE{__g
zvc;=oVZHx#$Y@5bu{QR^e7Fen;u=)PAEWB+K&|*NYJz7`-|~y*EmXTF7=(G|dLN=N
z)C6jwcBX;KjPE3p(TY2vW<1y&j+*%xRKu51E1im(&|FkU3o#7SQ3D@9)jNTzcMkPv
z{)6i87V5RVhptX_-g({(3!nz7fa)j;wbD4$#9E<N+!j@@6KaJ$Q3Je)+M&s)eixty
zOheUQhW@x3^*VntkNwxm4-m+Yr%?l5MKyeYnyEA2`#uDs>Q%-9SQph%E7XL0qgI|`
z<#FaT)CA_ECa?(APx^fJzW|x71hkTUs4Y8#n!qL0ihsv^cnh`C$EbR_7I^W3sCX!<
zemJUq6|*|(lU&!z9Z~JOyJXa$KWb(}?8bQ1mZxF?oMA3B-$xCw9W(zvK&|Kp^AhS2
z{Ds<~yQtrOdEfBPT3OVia%+-N!xpH4I-@2s5H+!}sFlBh1#uQ?VoOl<mZP?IJ!(Z;
zu@LSuzenA_U|vH_{5I0wb?$o^C+C~qi~}(n6>{=pI;k}IHl(bp6PaFoo3C4dx6J8I
zy){^acwzEyknT~A!gooH$e$toLaI)Bo>))nR?f!r-$tMjh1>*n4InKhy+(SGq^lqI
zbv2{Tr=+~3Rg?>2CDMG7cF`BBSzXoFrT;%bU98J_j{IPJ0b62az5lv~lis0m)^&^g
zi=?8Y9R&B27Lnpff0N3PdRqN-)TzHg(iKU0AgKbWDXA0b58_1`R9A7*ugY*`j-N;c
zU9YR6<y8(LKb(|8T1;v|?0wYLg!Fc1j{iz#@+Y9vk2H)rWk?knu&fRGJ@K>F)~f3q
zxlV#rSWomfQaLMU$7Pf|XVu1b#BR{ZN2I~z?+}}6oi@Z^(qUqCELN8~T`V6@{w4Aq
zt-n7pO6w2gMhQ~ZRf0-aNu`Jtu*T)hfy6SX_%h`x<TsKJw0lYDN6PA|BKJyB-h;aC
zkUxoQ@fT7KlDGeui&l3PuxkhTSn_>HdB}(1pE!VepI{%<7cc7?Nai0aTr>H*)tO1%
z@>c!~`_e86Gry|n{)Y<L2<9ghBVU5x3e?q#n68eLKg3uZL^_`t{r``{#O7JCEp1+)
z+}+x4vG@nXj*%vkqDi`j`mla|m7XKOXTW)vq|c<TZq`8)+{gVk*2ufdhlp~2i<Pvx
zSFD_yvP*s{m5Y-<g(oT3vwG@7e`mg>{g2?r5DI<qOWonBMw&!QAbn1}5)J)P*8@}e
zG5Yb$HHLeWNxg~vWA*CLwjSk=DW4`4uu1GA)<y4MSyG2*X4Zg8ORVvGW(4;Ok$;P%
zzvCKH-a`I+yHChzKx`1|bG?N08TZ-{TWxjpdqSV+tZOY9H;tP;$$UZjmNbHLX={+r
zTt_^bjyhPG;{UFd<o+eK=YDh2Z1T&jUOM@4mfuZ&q2=Q+o0r%6y=ybnAlQS{id3J@
zbala6lz-Aaiz&XH<V(3Z@loVIC7mYqrkr*CMdmhT{U$tz$1y)n!<wYO_5D9U<|?T_
zofYBc2~rO7bBV1YKbAC@luY>|=_k^4%8yC9f~lMJ(tl$y{U*)2j*|I-_^Vj~9A)+D
z>y(})@H6IBM_ea7{`Ye{xn#R{mwZ*~wzIo$l7E|&kNd6hdE(EJz9#)ZdWBS*_&icL
zbq?TYQbXcT(H%~3B!!%KjexHG7)pvEzXtDHyfbxvCe{@nU~SaZ+`|d5df!m~n6!d4
zggWKW;a(W|1pJlM!fWd~Ev*yPDMp&F3|A52%dNw|@G-F|q@Cn{#Bz9w^n^5rawA-d
zx*A%a6TG4m#=T4AI}vYf_kxI()$`YNhQe3)8m=Shy5-^A#yC<mDUB3K2Q8`7)H>=z
zelF=l(t6S{>ZD?4(rWUhNY7rOw5v|q&iz{dKmUB^3AQDuYdp3^A7WLpwt`&MiNEJ%
zGk*@Ce3@Jo(s$&)B*oBX0_xAK7#xj9P}h&x0MFxQlAFwr3N#o-@LTeg$<H94gOoyk
zDKTBIm>bM#<~Z-Rv%t#lSh=-1h(2_UAXO#57Y~w#lDcK%`&)>NuC3NVHT=j6W&Yd1
zvYEdrBPa~9dSBqzq#$CuNJq&(#ow_5?#1jRT{UqNDT)bHqWl6WmVAH@`=3f-3O8%n
zOiN=$%JHO<q`D+sbFeV?X5d50{VaaS9LBv2@`0JP`AZ4wQQm;t(1#R9oqM>PSRK`4
z{LJeh!K|yGWr{x&Q)ri!`;xy;N+kJ{bTuYTvis*$wtRc?DWsdEL<Wz<+@!24bNmIA
zz9WsKQ5Di;^0Tof4RjSUm2XDgk93jyD@nR$l6G6Z1%5^PoY*E(SBnSHrab8ov1cwf
z^Z!z<z;x0q(oPlZ>P6$Bq=l3}A#EfdZXM>L{E+-uJVMgdos^4MZwBf}YDT#SsTb)I
z@lf<9u4@nFn_2I_0^y`Gc2ng?RQLd2#jGod`yr$!1b!pF6}yqzS)E5#u|6Ir*3`<+
zKhtl2VqGns`3J^-D1?yyrNITffR{<FtWtaO1?ixIm4C-3#B?pfD_G2D%gt)z!gGxn
lnUY*_Or<S-ySqNwYsSTHx%@)?7{4(ih7ZpShtA*N^Iu|S{OkY#

delta 13428
zcmZA72Yg6p+sE-EL=qzsA%q}SBsQ^$y|>t#L}LcEYn>uisjX&Pvu2eVt*z>5jjBy)
zjcO?#iq=-``}^lyKCeFK^IrMh>)h+y=Op^P3s?CZUFqXq$(&}s!`0u%al&zWh~vbj
zcAUQ=Rq8koVjQOcKEyB#E#o-Zu_Q)d0}RDJm<`97i!cZIEtdZdvy%VSe1YX0C(a2f
z>o}>XsE28>0s3Qevpoiok4Hc3XXQi8F&IesBy;}kbvfO_6zroQ8gFAU3}Lt^tbr=;
zgAH&Vs^cq|32$N$KEZV8SKe{5U}jW#Axw`IP!q0=y1x--#Fph9*I@^p?iA>Tw@@7n
zLtmVRnQ^w2uR?XS6SeXKs0kmzV0?;NP(TH5fHJ7|HBpbG0j9wO)HuB=xQ>&7#25;+
zqW6%+IE%3&o<dC^J(;YS8`ZuHYQP$(Ep3TfNIYu5MAXWYP!oLzHSl=U{gbVHo=ZYo
z_aSO))>?zjr~&t)Iy{5gvP<SIRQo5Wf&WHz>{H2Wp9wW!C}zW)m;+-_?V6(cbvu&K
z3gc0ydMIjZ=AcgV8q}ls4t3*c)QYd7I`|z!@iA(}87g~bN3Fa7s$DVEgvy}$sfaAd
zb?TB(hpkYjH^CYtq0Yoe)DBHUt@s1fgg!!bxXQ}cp%$_Qv*RHvzii$x@1fc~#!$w0
z{Hu5~&4Zdi6zVLLMh#pOwX!Ctm9)2fH`Ijsp(Z*6btWd73sC*6L+!*))PxVB`uP@p
z8Q=Nd3eF<m6z50OfcKHd>byjq^0KkKA((*b;0UV2lc)jCS@{*zj@~dIp}rfbt9tEy
zk#Crj4qY9dj3l&@VAM*&P#qUWJ*yI^ov4E9xE^Y!+Mu3&H_H#leB{TWc48H(za6M8
z{}wgQCDgdrtFr%^`Aw_1k8R06#ZK6)ns?(yEKYtu7Qx>!5_44dCRhX2PgB&y+oC4e
z3AIy+s56sf`N636BdfdKiY8E?26Iq1EJStmvAGJhW$REg--ue#X3U9Sqn`Cu)Qaz;
z>YW<ieIcj;Ls5@54{Cx%ToT&avSxME1R9|x5QkCN7PWQnq6V6Rx^E$>{Yq5(_2y^h
zHq>`xCyv5zQ46hA)B7U24M?a#0_MQCQ4OYJ37mte@Sv3+LJfQrHIZ|ea@bHSdxU!S
zPA%_jWJdKDjhbKy)P&0*huw85lh6&#P#twg4LA^ea1d(cLs45e2G!9d4997h8rPz}
zbQ@7`(ILzKfST9?^Dk6?{<SqRo_`Pttt1rHFcNj@OQ$q&oNB0n>tJeZifJ$owUV}|
ziFQGC+#NN6-l%@Ypw7g5sD74Meif!?d}q57_?0y{jyfFYt^Ath@1iF9#LCmw@g7}f
z)cp~tfr_Fg5Nr7sSdx4^YNB&73_n0uTfUiu&cJ@umL5lSbO$w&m#B8Wb-fj2L9IL&
zYQ+Um_ZLM?q!Mc7bx|vBiN4qg)jl3I!9I1_e>EISfd-m}TH$=ufUB+HHq>v!!>C_Q
zSFHX|)2E&{U@+>n%Z)murL4RP@~45*0Qo)TjKkcxryl#Sng2+ECU6`5@K01nFD)Nf
z-y0wlHL?7tLt7eke{Iw+ojCNzzNi%rLG?EUyWlL;PTaTh$1aI96uhzup9WqB{-_lM
zqqa0012D?UOQS#eSk#WyMUI8j1~tGE)C8BK`rnFrtG+}X;$2qm?jxa<evP{EJnFFg
zglREjLvMvyFo1kM)P#znI<A0PVJvDwbu8c1@@>qnsP?@u5|fZe={oaB=&-FrO<)&l
zD-WQ~#zoW$Z=xpj1l7?i)PO#Xy!+Cd!Kevk!-ALxwZJ;4N7W9s1BvLP_rDJb4U~i$
zU?l3d+Bj543sDnVhWgg;wEA<Hp8Q>m!)K^|8a4I?Zil7GkHx&W#mdiM0rJmPuJ=E8
z6aG}j>KKK+P&drR!nhT+k}H@G(=_#-bs^OI+z+*L128`hMGdeBHQ{}z9lV5E;2kS}
zh_1f*8Jl?>M4?t%-17BMJJ1C6>|2{%F(dijs7Emz)$wT5p_^d!^Ual3zXjF)OH7A*
zo7ww+m;$Zr9O@hX4E6d1HTPCj0QC&(qbAZ3i{o1ui1Sciw3Vnww-?plS=2yJQ9I<*
z!fWr3nn<=5?7vnRPJt|d8mK5v!)mAwk6{E}M;*G<Jn%@&fa)j)H9!T_BdKcEKpnQ)
zsCM<uCRQHjlITlC8*GOMkw1Q%oGraCRR_#Nem=(FcGSvmV+qXO$~z17Q9JiO@_){1
ze&|fSK;C30Uu*9S^}{~o=OA4;?kf_dNVI6fLBa{BPvisCC$dOe?|aY?qsfm#ZRu*%
z)^Em4xF2-}PM~)3yydT;cI<}be@E@aW6YrU|Akffv3zw9i0Lsa>X79{ZEXq6ie*uU
zwh_{SlW6sWQSIMB4KUf9j%qjC@*kllxH3ha{{}1AifXvq@`q6~KZ!bY7f~Jmf|}qh
z)PRprkI1LJw=?-r^~Ee-(X5R@ls7{ys2gTvd?%5FW;6sf;AqqqPegSz3pMak)I^qB
z{RY(5@38uB%wy(BRKMp?_g%L9Z<fE0u1@!J5?Xms2XEk9s2ihDGcAdlKsn5el~Elw
zMNP1s*~7{QqE<Q*wV-LJe&(V2U5vrFq65!g9c`mPTe%N4(08cvQ>ZiXBdUYzn6mY#
z2|q%$OV!bvczRU(P}Jefg=$yS@)c3{*SCDDj_kj-I)MTW&>uD9A*h*-!IVdV>S&hv
zA!_T_quTF6wf`E`&oR^lPFejmE5D7J@O>+P?vl`oefZ~&X6}dTAP}=)7AucN4N%go
zfZDO@s0lPheQ4UER@f19Vo%gWC!ofei+YO|q88+CBB2%TMor)w)U!K|de&D^&*~v+
z=BYb-W<+(64K-i^)Wl1o`YUJUHBbXLvGO=nyUs{|u9IL5l29udWRCJ0ILW9RW}rHr
zhuVpcQ7c}9vHWSX0Sl79&EHx2aAoT1{Z1&3Mab9395@8C;Y>{V_x~CaVHE7MiXT!c
z_yStqubcOY&4Y~N^gvB05w-GusGS>unwX2KpNy)1A635ywWG^WJG>QB{{4T5gc=@2
zH9U`n@UrRKov$AGVps+fFcKFcPsQ1fx-UGQ!2B43)lp}p6>5R;s6#m#HGyg9>c*uc
zH1n0HXS%`iU!u0`0BXyAM4f>@F+0A(2n<c|?k|t3uZG330cyn~up~}HeQ)-l#yyk3
z^VhSwWChPrr_<@--582`3!<?mR>g`q4mE+@s0p4$t>`}L)ayT!Xa~YEHI_sTSO&Gw
z%BYFfdds!bNr7IIIID<9ZB;+i4Wm#4Ouz`7hw5NEYDN1|_n$`%bQ3l3J=D%UMD-Jp
z=pFK4)XwB^N$8msL%n7VQ4KqxR@ejc;}}#&%dsl%M74W{>d5Ko-5-J~FNnIo7^=Q5
zYNG8?6Ca3a(H%)54T*86LpTYw@;T;m)XFxS2T&6^iE4ifeesd`0@a_>%d7WAJ(6Hl
zKgCe5aV&DyT&F$>e+pWoo>>>vjtoN0bSCOhE<$zi32NXSmOqGo<WHj}e#!E;QIG7Q
z>C@ZGhoE+(0H$Spr#uPGxGJinS}7I$fq?<!<4`N;gc^7R*1}{gfrqgVKEnV^AS07d
zuitR=$BCE^XJ7<w!BmXzoF<_OoJAkJh&nt!p(b<<wenk*e`b08;ixkcgnCQzq1u(l
z2&{*Cn|fg+jzvviHEL%LqpPjBNJ3kD7d7y6OpmWn6A0+%ID;`5Ti`_0;ktko@Bx;_
z=p=sCVkcC;Q&B5lit1;zm4Axq$R9{z|JC4_H9Tt-mr*mkg*sf%QCs>CYKH>)dpni^
zl@CTuJPT@K*)al3q56+QEvO@EVm(n48rh%y*K07|3Z|N~Q8z9^ZSe{#--dcrd$2fu
zg<8o2)LZe=@*xAf0dk|-N18><lBflibxEuwQ5Ut+JE)Expa%9I=>2h-12v&asQ14X
zro!>42_&PQ^-R=zz8baCJ*btQu=)#Deh;;yuJg7x!*rN|f=pNl!?6I?Mjfu+r~${K
zw)|aG#}iN!n`ZfWs88}z)PlaS{9aT)KcHUkdtTmk(hc&SO&(N-MNp3<2KCxiGTWdg
zI0&_+uH}<a&wjQ!A9epC)I^tAekE#W)?;S;3bX6|KTAR#-$Q+XUSJRga^y2%9<u}n
zlCOrUZ;Bz<)$)VQWGkPKx_=$&k?u54S^aH{)%*X7gjP^_i1)3ph8idV)xjXlh2t?8
zm!VGc=ctMAL!E(RsFj~b?c`<D{Wr|V7((86sCR!Dx_U+hNoYkyFe_Fu<4_&+Lakr~
zYGSjnFn(<1M^O{Jj@n{pnD?x+nMG0cHBb}pYW5w*{x_yzI0Y^65EjSK;of^(2eq;;
zsDXQ1`3TesXJckugqr9^)ZyEMTF?d5VY`Joq`o7(i3Or|D*p)fzZZ$Z6lf>rq8ctj
zZS4y4Gt}#{$MWBpXUuDuk@|a<e~Fri|2y8o@}v46ilI2l@^f4gdaV|s&cI^S%s#?`
zxZ3i^unPIpsEK46>HSR?hT75?RL9j&_qRa}*xB+4s2%HrTHqkl9c2~CSd5D4sMl^6
z>ad+hb$AOS@IGqGgGPB<o*y-#7*xlxs0r0Y-4}<NNPASft{92EF^j%Gvq<QM)u@JB
zQ19&*s0r+{^6yY9JdHXNw=o+&LLIIQqrELJjCyo+ur<b^CcGA-aW}@`4UE+LA2!DO
z2SRm>qN1NUA9Wb_p>Di~dL-G#dcW;rQE$OOEQL$38y-h3pg4VNL8Vall}CM1JEL}B
zJO&faI(}%Yc4J;Vh&k|AEB^<xlTZ7u*I^#iRu?pjqjsb`YKLl~zL4!v&%6uf!bH?t
zl8pKe%)^xb{=b%l9>Eu=imy>yb^*1*J6Hs>j`MyQ)j*YZxBPVESvngr7QaG0ntw1i
zW*hHW4z*LQQSB#>XaDuAmQtXZtwYUxCu)WJP&@N2YC_-R7x*)V;i3uNBioAFfuB%Y
z`x~mCz+`X7LePhNm>G_#$>&LCYtxX(Pk{!CvWgPOo94ve0Q?kdVy=naq3VXE$?w4G
zcpJ-N;Yps|urc`$P+R{C#$l?--r;M7J;_gTNmL^70H<P+Dc&L4j^)UQQrHcfU_0D|
z(dhRczb~*9DxZXUTNa?ceCtqO%w6b<N6-&Xm={nx>|Q02mc%XdKB|K!7=V7$y!v2N
zhuO_SR$dM@a4hOsH$x57-yDW|bYoEynT=_10jAgcztjrWdIip>n2rWJQ8PS*n$U67
zjaN_;{slGA9V`C>HPBPkgwjp-{x}Usow3%K9^+B{_Qzno|HDaWfT^e%E=GOJmzkST
zH}1i#co_AXT|rIYF=}UCSw6%2-bAvXCS1rYikf&S)O{5&9pgLINoYomP#v|x2uwf?
zoQ&F$S*UhPP>*I6s>4mF*LFMVR3AZ2@HlFqUs3(sMJ@ChYGMI1*nh1!kc1j$L9H+x
zH9%?9R#riE+!Qrn9IAbL%!u7l@AClEBS^+TT!0$z6V!cQpeDKx^?f)!gZ&RAafbrE
z|Ibk!1<dqToEtUsXtOM8;2Nlb8=&rQi<vMHwSZx$otlmscs^>OOECkkKrQgIne4wB
z?zD=7R&fG#!$njFSIwKKPw_p=r=8{9pApqQ6g9DMD=&=N>KM#~70mi(JC}q8=!JS_
z15hiPWX?xz{VLSXtVM0zUes2fLp`EfsQX@^1`3$%O(YC8u|lYo7sDW|gqoP!h=gX`
z9JRGwP&<-{!8pJihpL}zE<sIvCF=h5=9j1me}k!TIX@N<rTPBO!2H;c$V**(D!qSP
z{0dL`g`#wI{ov|D>>-A8)1QQ{>t=x2myWKG4nzH3XhwRJ)g8i?l)WMv6S~sTPS+-4
zEA?;d-``tEY^R_jl~YJ-8`Um1KQfX}MO-3$?dDGSoO)deR#x8JKv`YVJyBo7>%@5O
z)zzJNi&&tHT|>40-PRzH8?TVBXqA7X4`q>rt~Rv$3boy>D4T}-5#xM7c_!;48QW9#
z`g+I8t71J%KcKRRHE_34*qclz%td@hl%(^u_~w;BzB$pDx{s-7Y4v}Ro=7AUt0;Sc
z{OWKfl0J?nu{6GUbtLnE^0)NAzlPG`95T9&5KS%Jm2zDn=3LT|L>&25*nwzB+c+Z0
z+T5iqt)(B5)|J)zi?Q<gUa|8N<pp*AN>Py03je`>sAxi5CH`aOHA#O<WT2CLl+_~Y
zl8>?aTBIuyx?W%t+U>*=RyG(r5T6p&Y$8FVf6((kOXQ(28_|oxH?L*n=UQ1Q>eYTD
zkwn=H%!3h>2NJppSlcihNX)mqKkl;hblUAC?hx)8e$*s%WuX&&7JsmYf8iNoBr%LQ
zP3Q{8DR`TxN8}_Qj=ClgM~SlZr7z{Xb`MEsHR&{#FX2ttbuLgbj=1wi!*H+C*+<!O
z>RJ)HmJySb;Nts|ay6vwS=zNBx7W%<E6TPL`tz$kZGL^D?vbVM>HQC)GKPlhDSZEp
zM%gJpM|oc>TaAM(eeR8RlW3zWmS{mbgt$ifYeLsU^7Dw(Ue>vYwTb#fYCX@^4D>s`
zzCNaLWy*Bvf7#II_&DnNk!VD0RocqlCcTJw^QvZb3n^S;>Drize(z#$D|4f1kb}$@
zL@?2Y23@SDV&p3kHHg>Oe$wqMzXDHKh5o;yD-iEmz7y`S^qYLoJ%|6lK<noKabq3g
z0F_aggLq7ODba)a4^morKb}*zm}pL$9)zxa!~tR(p(~O4zlm<dB0^U=oP*yGr%2z&
zP(A-=WZoy<Bi0agsQBOOPYT-FV84)#APNx0X}_2Fne<H}HECVVXgh>-f6_k@xk>BS
z_Ur2c`7vs%_1{;5D<7`I-?0aAko0;?PrSa4l1@V=(F*$EJ>o01QCrwW=$c9X6P0r%
zc{sgn5y~E<&OJopJc%2)&>9aUUBDV<#3kf)HTQ77rd?X%q~%*<Y4U^Y{&5)0eF>Cj
zM*U&)84*J0y5-^I)%V|r#(9a4tgsk2ytIx~RF#M%?@P3{@@zPU@{&Y)+Nb=!23`N5
zE)!*ah%ZS;5T_`gMU+unu3Bc%l>h!t!7&=OCmLAA=cJob9;McHeMXu7sirHMcGJmU
zBT5o}l#L{Ikp3QfqOQ#zP89iI(i^cl_lA+)Kzf*-|L4RAyWxp>iL$grU-EUVEGzlj
zq$d-zi7n*261pak{|^1|305Npkp2YUyqb`?N;D%1F%kDBjb2~REYXsRdPHIBYU2%T
zfxlt{;w@qpQH6L#<R|>7*Hwu0mpB&dVlN^c>2GlbQG+N$egty4&QmhFN?~z2d4zv>
zMgRJliCh-yP7q~CS0Renpcg5dN?ay%l_eTcm!14jqB{{yxI`b~zr=akoYDI?Rd;Zu
z;fAG{4?o4mH2R2$CtrblAtE*D2G|aFV;&-o(A9ym{9f{3KNpjG`L7c1zX^7s?*WXT
za%JFW4Layal%=8@>gq~*H1YbHXNloh)7q>g-JWy>+BGDd0Xq`0l=+g+OpGVqAqrBq
zlDdjm9^G;zic=9!%p}?o-H6VVZ>B*(;uv{dn@Iap{+pLg`3FfA^8F}(^E&)Sem@n}
z$@eFY5IM+q;T~N<dj6G36s4dX-l9QP((6#yH>Q{K{zs^_WG)k#sq1bXslGGum?%Pd
zCCbZ_{^Nh{pG?^=lufhpratWdhZK$_>QmU88;g-nM+A`0MO3EzH)057A7W7~L9`{^
z7M~J7lWs%=5{0?vzm)AEt*a{e&Po@IO6WH<zH9e{gaJeQ4~ZTeF`$3M*4Q%L3T<7}
XakNkBQkBYVjqDOzYU_ZR>wNwXUq13n

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 6d19901a..0b51d657 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-03 11:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 16:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: accounting/models.py:36 accounting/models.py:55 accounting/models.py:82
-#: accounting/models.py:141 club/models.py:19 counter/models.py:70
+#: accounting/models.py:36 accounting/models.py:58 accounting/models.py:85
+#: accounting/models.py:144 club/models.py:19 counter/models.py:70
 #: counter/models.py:95 counter/models.py:130 launderette/models.py:15
 #: launderette/models.py:60 launderette/models.py:85
 msgid "name"
@@ -55,119 +55,119 @@ msgstr "site internet"
 msgid "company"
 msgstr "entreprise"
 
-#: accounting/models.py:56
+#: accounting/models.py:59
 msgid "iban"
 msgstr "IBAN"
 
-#: accounting/models.py:57
+#: accounting/models.py:60
 msgid "account number"
 msgstr "numero de compte"
 
-#: accounting/models.py:58 accounting/models.py:83 club/models.py:145
+#: accounting/models.py:61 accounting/models.py:86 club/models.py:145
 #: counter/models.py:104 counter/models.py:131
 msgid "club"
 msgstr "club"
 
-#: accounting/models.py:61
+#: accounting/models.py:64
 msgid "Bank account"
 msgstr "Compte en banque"
 
-#: accounting/models.py:84
+#: accounting/models.py:87
 msgid "bank account"
 msgstr "compte en banque"
 
-#: accounting/models.py:87
+#: accounting/models.py:90
 msgid "Club account"
 msgstr "Compte club"
 
-#: accounting/models.py:132
+#: accounting/models.py:135
 #, python-format
 msgid "%(club_account)s on %(bank_account)s"
 msgstr "%(club_account)s sur %(bank_account)s"
 
-#: accounting/models.py:139 club/models.py:146 counter/models.py:380
+#: accounting/models.py:142 club/models.py:146 counter/models.py:380
 #: launderette/models.py:122
 msgid "start date"
 msgstr "date de début"
 
-#: accounting/models.py:140 club/models.py:147 counter/models.py:381
+#: accounting/models.py:143 club/models.py:147 counter/models.py:381
 msgid "end date"
 msgstr "date de fin"
 
-#: accounting/models.py:142
+#: accounting/models.py:145
 msgid "is closed"
 msgstr "est fermé"
 
-#: accounting/models.py:143 accounting/models.py:346
+#: accounting/models.py:146 accounting/models.py:349
 msgid "club account"
 msgstr "compte club"
 
-#: accounting/models.py:144 accounting/models.py:190 counter/models.py:28
+#: accounting/models.py:147 accounting/models.py:193 counter/models.py:28
 #: counter/models.py:234
 msgid "amount"
 msgstr "montant"
 
-#: accounting/models.py:145
+#: accounting/models.py:148
 msgid "effective_amount"
 msgstr "montant effectif"
 
-#: accounting/models.py:148
+#: accounting/models.py:151
 msgid "General journal"
 msgstr "Classeur"
 
-#: accounting/models.py:188
+#: accounting/models.py:191
 msgid "number"
 msgstr "numéro"
 
-#: accounting/models.py:189
+#: accounting/models.py:192
 msgid "journal"
 msgstr "classeur"
 
-#: accounting/models.py:191 core/models.py:498 core/models.py:776
+#: accounting/models.py:194 core/models.py:498 core/models.py:776
 #: counter/models.py:237 counter/models.py:280 counter/models.py:397
 #: eboutic/models.py:15 eboutic/models.py:48
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
-#: accounting/models.py:192 counter/models.py:398
+#: accounting/models.py:195 counter/models.py:398
 msgid "comment"
 msgstr "commentaire"
 
-#: accounting/models.py:193 counter/models.py:238 counter/models.py:281
+#: accounting/models.py:196 counter/models.py:238 counter/models.py:281
 #: subscription/models.py:57
 msgid "payment method"
 msgstr "méthode de paiement"
 
-#: accounting/models.py:194
+#: accounting/models.py:197
 msgid "cheque number"
 msgstr "numéro de chèque"
 
-#: accounting/models.py:195 eboutic/models.py:116
+#: accounting/models.py:198 eboutic/models.py:116
 msgid "invoice"
 msgstr "facture"
 
-#: accounting/models.py:196
+#: accounting/models.py:199
 msgid "is done"
 msgstr "est fait"
 
-#: accounting/models.py:198
+#: accounting/models.py:201
 msgid "simple type"
 msgstr "type simplifié"
 
-#: accounting/models.py:200 accounting/models.py:301
+#: accounting/models.py:203 accounting/models.py:304
 msgid "accounting type"
 msgstr "type comptable"
 
-#: accounting/models.py:202 accounting/models.py:296 accounting/models.py:322
-#: accounting/models.py:345 counter/models.py:272
+#: accounting/models.py:205 accounting/models.py:299 accounting/models.py:325
+#: accounting/models.py:348 counter/models.py:272
 msgid "label"
 msgstr "intitulé"
 
-#: accounting/models.py:203
+#: accounting/models.py:206
 msgid "target type"
 msgstr "type de cible"
 
-#: accounting/models.py:204 club/templates/club/club_members.jinja:8
+#: accounting/models.py:207 club/templates/club/club_members.jinja:8
 #: club/templates/club/club_old_members.jinja:8
 #: core/templates/core/user_clubs.jinja:15
 #: core/templates/core/user_clubs.jinja:41
@@ -177,36 +177,36 @@ msgstr "type de cible"
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: accounting/models.py:204 club/templates/club/club_detail.jinja:5
+#: accounting/models.py:207 club/templates/club/club_detail.jinja:5
 #: counter/templates/counter/invoices_call.jinja:20
 msgid "Club"
 msgstr "Club"
 
-#: accounting/models.py:204 core/views/user.py:174
+#: accounting/models.py:207 core/views/user.py:174
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: accounting/models.py:204
+#: accounting/models.py:207
 msgid "Company"
 msgstr "Entreprise"
 
-#: accounting/models.py:204 sith/settings.py:291
+#: accounting/models.py:207 sith/settings.py:291
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#: accounting/models.py:205
+#: accounting/models.py:208
 msgid "target id"
 msgstr "id de la cible"
 
-#: accounting/models.py:206
+#: accounting/models.py:209
 msgid "target label"
 msgstr "nom de la cible"
 
-#: accounting/models.py:207
+#: accounting/models.py:210
 msgid "linked operation"
 msgstr "opération liée"
 
-#: accounting/models.py:223
+#: accounting/models.py:226
 #, python-format
 msgid ""
 "The date can not be before the start date of the journal, which is\n"
@@ -215,16 +215,16 @@ msgstr ""
 "La date ne peut pas être avant la date de début du journal, qui est\n"
 "%(start_date)s."
 
-#: accounting/models.py:226
+#: accounting/models.py:229
 msgid "Target does not exists"
 msgstr "La cible n'existe pas."
 
-#: accounting/models.py:228
+#: accounting/models.py:231
 msgid "Please add a target label if you set no existing target"
 msgstr ""
 "Merci d'ajouter un nom de cible si vous ne spécifiez pas de cible existante"
 
-#: accounting/models.py:230
+#: accounting/models.py:233
 msgid ""
 "You need to provide ether a simplified accounting type or a standard "
 "accounting type"
@@ -232,35 +232,35 @@ msgstr ""
 "Vous devez fournir soit un type comptable simplifié ou un type comptable "
 "standard"
 
-#: accounting/models.py:291 counter/models.py:99
+#: accounting/models.py:294 counter/models.py:99
 msgid "code"
 msgstr "code"
 
-#: accounting/models.py:293
+#: accounting/models.py:296
 msgid "An accounting type code contains only numbers"
 msgstr "Un code comptable ne contient que des numéros"
 
-#: accounting/models.py:297
+#: accounting/models.py:300
 msgid "movement type"
 msgstr "type de mouvement"
 
-#: accounting/models.py:297
+#: accounting/models.py:300
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
 
-#: accounting/models.py:297
+#: accounting/models.py:300
 msgid "Debit"
 msgstr "Débit"
 
-#: accounting/models.py:298
+#: accounting/models.py:301
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutre"
 
-#: accounting/models.py:324
+#: accounting/models.py:327
 msgid "simplified accounting types"
 msgstr "type simplifié"
 
-#: accounting/models.py:327
+#: accounting/models.py:330
 msgid "simplified type"
 msgstr "type simplifié"
 
@@ -2468,6 +2468,10 @@ msgstr "Montant du chèque"
 msgid "Check quantity"
 msgstr "Nombre de chèque"
 
+#: counter/views.py:1061
+msgid "people(s)"
+msgstr "personne(s)"
+
 #: eboutic/models.py:49
 msgid "validated"
 msgstr "validé"