diff --git a/counter/migrations/0005_auto_20160826_2330.py b/counter/migrations/0005_auto_20160826_2330.py
new file mode 100644
index 00000000..dd8a34e5
--- /dev/null
+++ b/counter/migrations/0005_auto_20160826_2330.py
@@ -0,0 +1,29 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('counter', '0004_auto_20160826_1907'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='counter',
+            name='club',
+            field=models.ForeignKey(verbose_name='club', to='club.Club', related_name='counters'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='counter',
+            name='products',
+            field=models.ManyToManyField(blank=True, related_name='counters', to='counter.Product', verbose_name='products'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='permanency',
+            name='activity',
+            field=models.DateTimeField(auto_now=True, verbose_name='last activity date'),
+        ),
+    ]